تقرير اخباري: وزيرا تجارة الصين واليابان يتعهدان بتعزيز التعاون الاقتصادي الثنائي

06:20:37 16-04-2018 | Arabic. News. Cn

طوكيو 15 أبريل 2018 (شيخوا) تعهد وزيرا تجارة الصين واليابان بزيادة تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري الثنائي بين البلدين وذلك خلال لقاء بين البلدين هنا اليوم (الأحد).

وقال وزير التجارة الصيني تشونغ شان إن الحزب الشيوعي الصيني قرر خلال مؤتمره الوطني ال19 على تبني فكر الرئيس الصيني شي جين بينغ بشأن الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد كايديولوجية موجهة للحزب، ووضع خطة لتحويل الصين إلى دولة اشتراكية حديثة كبرى في كافة النواحي.

وبحسب المؤتمر، ستدفع الصين نحو مرحلة جديدة من الانفتاح الشامل وتدعيم بناء مجتمع مستقبل مشترك للبشرية.

وأضاف ان الرئيس الصيني كشف عن إجراءات جديدة لتوسيع الإصلاح والانفتاح في البلاد، وذلك خلال المؤتمر السنوى لمنتدى بوآو الآسيوي، الأمر الذي سيسفر بالتأكيد عن فرص عظيمة لتنمية التعاون الاقتصادي والتجاري البراجماتي بين الصين واليابان.

وأشار إلى انه منذ ان حققت الصين واليابان توافقات هامة بشأن تحسين وتعزيز العلاقات الثنائية في نوفمبر الماضي، فإن التعاون الاقتصادي بين الصين واليابان أظهر قوة دفع للتحسن.

وارتفع التجارة الثنائية بين الصين واليابان لتصل إلى 300 مليار دولار امريكي في 2017، مع انتعاش الاستثمارات اليابانية في الصين بوتيرة أسرع. كما ازداد استثمار الصين في الانماط الاقتصادية الجديدة في اليابان مثل التجارة الالكترونية عبر الحدود والدفع عبر الهواتف المحمولة والاقتصاد التشاركي. كما ارتفع عدد السياح من البر الرئيسي الصيني إلى اليابان إلى 7.3 مليون، بزيادة 15% على أساس سنوي.

ومع حلول الذكرى الـ40 لتطبيق سياسة الإصلاح والانفتاح علاوة على الذكرى الـ40 لتوقيع معاهد السلام والصداقة بين الصين واليابان، أوضح تشونغ انه يتعين على الجانبين تنفيذ التوافق الذي توصل اليه قائدا البلدين وإطلاق العنان لدور التعاون التجاري والاقتصادي الثنائي لدفع العلاقات الثنائية.

يتعين على البلدي الاستغلال الكامل للفرص الكبرى في التعاون في التنمية عالية الجودة للبلدين وتعزيز التعاون البراجماتي في مجالات رئيسية وتدعيم تنمية العلاقات التجارية والاقتصادية الثنائية بجودة أفضل وكفاءة أعلى.

وقدم تشونغ 6 مقترحات بشأن تعميق التجارة الثنائية والتعاون الاستثماري.

اولا: التنفيذ الفعال للتوافق الهام الذي توصل اليه زعيما البلدين بشأن التعاون في أسواق ثالثة في إطار مبادرة الحزام والطريق.

ثانيا: بذل جهود مشتركة من أجل تعزيز نظام التجارة متعدد الأطراف بشكل عملي ومعارضة الحمائية التجارية بقوة.

ثالثا: تعزيز التعاون في مجالات مثل التصنيع المتطور والابتكار.

رابعا: اليابان مدعوة للمشاركة في معرض الصين الدولي الأول للاستيراد.

خامسا: على الجانبين تعزيز التعاون التجاري في مجالات الخدمات.

سادسا: تسريع التفاوض بشأن اتفاقية التجارة الحرة بين الصين واليابان وكوريا الجنوبية وبذل جهود من أجل اتفاق حديث وشامل ومتبادل النفع بشأن الشراكة الاقتصادية الاقليمية الشاملة بجودة عالية في أسرع وقت ممكن.

وأكد وزير الاقتصاد والتجارة والصناعة الياباني هيروشيجي سيكو على ان اليابان تشيد بالإجراءات الجديدة الخاصة بتوسيع الانفتاح في الصين التي أعلنها الرئيس شي جين بينغ في بوآو.

وقال إن اليابان مستعدة لمناقشة الاستكشاف المشترك لأسواق ثالثة من أجل تعميق التعاون مع الصين في مجالات مثل التصنيع المتطور والتجارة في الخدمات ودفع المفاوضات قدما للتوصل لاتفاقية تجارة حرة بين الصين واليابان وكوريا الجنوبية والدفع نحو مفاوضات الشراكة الاقتصادية الاقليمية الشاملة لتحقيق تقدم جوهري هذا العام.

كما أكد ان اليابان مستعدة للمساهمة النشطة في حماية النظام التجاري متعدد الاطراف حيث تؤمن ان الحمائية التجارية لن تصب في نفع أي طرف، وستعزز التعاون مع الصين وفقا لإطار منظمة التجارة العالمية.

كما أشار إلى ان اليابان ستنظم بفاعلية شركاتها للمشاركة في معرض الصين الدولي الاول للاستيراد، حيث من التوقع ان تبلغ المساحة المخصصة للشركات اليابانية في المعرض إلى 10 آلاف متر مربع.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

arabic.news.cn

تقرير اخباري: وزيرا تجارة الصين واليابان يتعهدان بتعزيز التعاون الاقتصادي الثنائي

新华社 | 2018-04-16 06:20:37

طوكيو 15 أبريل 2018 (شيخوا) تعهد وزيرا تجارة الصين واليابان بزيادة تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري الثنائي بين البلدين وذلك خلال لقاء بين البلدين هنا اليوم (الأحد).

وقال وزير التجارة الصيني تشونغ شان إن الحزب الشيوعي الصيني قرر خلال مؤتمره الوطني ال19 على تبني فكر الرئيس الصيني شي جين بينغ بشأن الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد كايديولوجية موجهة للحزب، ووضع خطة لتحويل الصين إلى دولة اشتراكية حديثة كبرى في كافة النواحي.

وبحسب المؤتمر، ستدفع الصين نحو مرحلة جديدة من الانفتاح الشامل وتدعيم بناء مجتمع مستقبل مشترك للبشرية.

وأضاف ان الرئيس الصيني كشف عن إجراءات جديدة لتوسيع الإصلاح والانفتاح في البلاد، وذلك خلال المؤتمر السنوى لمنتدى بوآو الآسيوي، الأمر الذي سيسفر بالتأكيد عن فرص عظيمة لتنمية التعاون الاقتصادي والتجاري البراجماتي بين الصين واليابان.

وأشار إلى انه منذ ان حققت الصين واليابان توافقات هامة بشأن تحسين وتعزيز العلاقات الثنائية في نوفمبر الماضي، فإن التعاون الاقتصادي بين الصين واليابان أظهر قوة دفع للتحسن.

وارتفع التجارة الثنائية بين الصين واليابان لتصل إلى 300 مليار دولار امريكي في 2017، مع انتعاش الاستثمارات اليابانية في الصين بوتيرة أسرع. كما ازداد استثمار الصين في الانماط الاقتصادية الجديدة في اليابان مثل التجارة الالكترونية عبر الحدود والدفع عبر الهواتف المحمولة والاقتصاد التشاركي. كما ارتفع عدد السياح من البر الرئيسي الصيني إلى اليابان إلى 7.3 مليون، بزيادة 15% على أساس سنوي.

ومع حلول الذكرى الـ40 لتطبيق سياسة الإصلاح والانفتاح علاوة على الذكرى الـ40 لتوقيع معاهد السلام والصداقة بين الصين واليابان، أوضح تشونغ انه يتعين على الجانبين تنفيذ التوافق الذي توصل اليه قائدا البلدين وإطلاق العنان لدور التعاون التجاري والاقتصادي الثنائي لدفع العلاقات الثنائية.

يتعين على البلدي الاستغلال الكامل للفرص الكبرى في التعاون في التنمية عالية الجودة للبلدين وتعزيز التعاون البراجماتي في مجالات رئيسية وتدعيم تنمية العلاقات التجارية والاقتصادية الثنائية بجودة أفضل وكفاءة أعلى.

وقدم تشونغ 6 مقترحات بشأن تعميق التجارة الثنائية والتعاون الاستثماري.

اولا: التنفيذ الفعال للتوافق الهام الذي توصل اليه زعيما البلدين بشأن التعاون في أسواق ثالثة في إطار مبادرة الحزام والطريق.

ثانيا: بذل جهود مشتركة من أجل تعزيز نظام التجارة متعدد الأطراف بشكل عملي ومعارضة الحمائية التجارية بقوة.

ثالثا: تعزيز التعاون في مجالات مثل التصنيع المتطور والابتكار.

رابعا: اليابان مدعوة للمشاركة في معرض الصين الدولي الأول للاستيراد.

خامسا: على الجانبين تعزيز التعاون التجاري في مجالات الخدمات.

سادسا: تسريع التفاوض بشأن اتفاقية التجارة الحرة بين الصين واليابان وكوريا الجنوبية وبذل جهود من أجل اتفاق حديث وشامل ومتبادل النفع بشأن الشراكة الاقتصادية الاقليمية الشاملة بجودة عالية في أسرع وقت ممكن.

وأكد وزير الاقتصاد والتجارة والصناعة الياباني هيروشيجي سيكو على ان اليابان تشيد بالإجراءات الجديدة الخاصة بتوسيع الانفتاح في الصين التي أعلنها الرئيس شي جين بينغ في بوآو.

وقال إن اليابان مستعدة لمناقشة الاستكشاف المشترك لأسواق ثالثة من أجل تعميق التعاون مع الصين في مجالات مثل التصنيع المتطور والتجارة في الخدمات ودفع المفاوضات قدما للتوصل لاتفاقية تجارة حرة بين الصين واليابان وكوريا الجنوبية والدفع نحو مفاوضات الشراكة الاقتصادية الاقليمية الشاملة لتحقيق تقدم جوهري هذا العام.

كما أكد ان اليابان مستعدة للمساهمة النشطة في حماية النظام التجاري متعدد الاطراف حيث تؤمن ان الحمائية التجارية لن تصب في نفع أي طرف، وستعزز التعاون مع الصين وفقا لإطار منظمة التجارة العالمية.

كما أشار إلى ان اليابان ستنظم بفاعلية شركاتها للمشاركة في معرض الصين الدولي الاول للاستيراد، حيث من التوقع ان تبلغ المساحة المخصصة للشركات اليابانية في المعرض إلى 10 آلاف متر مربع.

الصور

010020070790000000000000011101451371134311