ترامب يجتمع مع نائب رئيس مجلس الدولة الصيني لبحث العلاقات الثنائية

12:45:10 18-05-2018 | Arabic. News. Cn

واشنطن 17 مايو 2018 (شينخوا) اجتمع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم الخميس مع ليو خه المبعوث الخاص للرئيس الصيني شي جين بينغ ونائب رئيس مجلس الدولة لبحث العلاقات الثنائية هنا في البيت الأبيض .

وصل ليو إلى واشنطن بعد ظهر الثلاثاء لإجراء مشاورات اقتصادية وتجارية مع الجانب الأمريكي بدعوة من الحكومة الأمريكية.

ويترأس ليو، وهو أيضا عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس الجانب الصيني في الحوار الاقتصادي الشامل بين الصين والولايات المتحدة، يترأس وفدا يضم أعضاء من القطاعات الاقتصادية الرئيسية بالحكومة الصينية.

ونقل ليو أطيب تمنيات شي وقرينته بنغ لي يوان إلى ترامب وسيدة الولايات المتحدة الأولى ميلانيا . وأعرب ترامب عن امتنانه تجاه هذه التمنيات، وطلب من ليو أن ينقل خالص تمنياته إلى شي وبنغ.

وذكر ليو أن العلاقات الثنائية، تحت قيادة شي وترامب، حققت أوجه تقدم هامة وإيجابية، مضيفا أن البلدين، الذين تمر العلاقات بينهما بمرحلة هامة، بحاجة إلى تنفيذ التوافق الهام الذي توصل إليه رئيسا البلدين، والالتقاء في منتصف الطريق، واحترام الآخر، والعمل معا لدفع العلاقات الثنائية قدما بطريقة صحية ومستقرة.

ومن جانبه، ذكر ترامب أنه يقدر علاقات العمل الجيدة والصداقة الشخصية مع شي.

وأضاف أنه يرغب في مواصلة الحفاظ على تواصل وثيق مع شي لضمان استمرارية مضي العلاقات الثنائية قدما.

وقد انخرط الجانبان خلال الاجتماع في إجراء تبادلات معمقة للأفكار حول العلاقات الاقتصادية والتجارية بين الصين والولايات المتحدة.

وقال ليو إن زيارته الحالية تهدف إلى مواصلة التواصل المعمق مع الجانب الأمريكي حول القضايا الاقتصادية والتجارية الثنائية وفقا للتوافق الذي توصل إليه الرئيسيان.

وذكر المسؤول الصيني البارز أن الصين ترغب في العمل مع الولايات المتحدة للتعامل مع وتسوية القضايا الاقتصادية والتجارية محل الاهتمام المشترك بالشكل المناسب على أساس المساواة والمنفعة المتبادلة، سعيا للتأكيد على أن التعاون الاقتصادي والتجاري الثنائي يظل بمثابة حجر الثقل ومحرك الدفع للعلاقات الثنائية.

وقال ترامب إنه من الأهمية بمكان أن تحافظ الدولتان على علاقات تعاون سليمة في مجال التجارة والاقتصاد.

وأضاف أن الدولتين تتمتعان بقوة دفع سليمة للتنمية، وإمكانات سوق ضخمة، ومساحة واسعة لتعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري.

ودعا ترامب الفرق الاقتصادية من الجانبين إلى العمل معا من أجل تسوية المشكلات القائمة في العلاقات الاقتصادية والتجارية الثنائية.

وأشار ترامب إلى أنه يتعين على البلدين إعطاء الأولوية للتعاون التجاري والاستثماري في مجالات مثل الطاقة والتصنيع، وتوسيع تجارة المنتجات الزراعية والوصول إلى الأسواق، وتعميق التعاون الثنائي في مجال حماية حقوق الملكية الفكرية، حتى يعود ذلك على الشعبين بمزيد من المنافع الملموسة.

كما حضر الاجتماع نائب الرئيس الأمريكي مايك بنس، ووزير الخزانة ستيفن منوشين، ووزير التجارة ويلبر روس، والممثل التجاري روبرت لايتهايزر.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

arabic.news.cn

ترامب يجتمع مع نائب رئيس مجلس الدولة الصيني لبحث العلاقات الثنائية

新华社 | 2018-05-18 12:45:10

واشنطن 17 مايو 2018 (شينخوا) اجتمع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم الخميس مع ليو خه المبعوث الخاص للرئيس الصيني شي جين بينغ ونائب رئيس مجلس الدولة لبحث العلاقات الثنائية هنا في البيت الأبيض .

وصل ليو إلى واشنطن بعد ظهر الثلاثاء لإجراء مشاورات اقتصادية وتجارية مع الجانب الأمريكي بدعوة من الحكومة الأمريكية.

ويترأس ليو، وهو أيضا عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس الجانب الصيني في الحوار الاقتصادي الشامل بين الصين والولايات المتحدة، يترأس وفدا يضم أعضاء من القطاعات الاقتصادية الرئيسية بالحكومة الصينية.

ونقل ليو أطيب تمنيات شي وقرينته بنغ لي يوان إلى ترامب وسيدة الولايات المتحدة الأولى ميلانيا . وأعرب ترامب عن امتنانه تجاه هذه التمنيات، وطلب من ليو أن ينقل خالص تمنياته إلى شي وبنغ.

وذكر ليو أن العلاقات الثنائية، تحت قيادة شي وترامب، حققت أوجه تقدم هامة وإيجابية، مضيفا أن البلدين، الذين تمر العلاقات بينهما بمرحلة هامة، بحاجة إلى تنفيذ التوافق الهام الذي توصل إليه رئيسا البلدين، والالتقاء في منتصف الطريق، واحترام الآخر، والعمل معا لدفع العلاقات الثنائية قدما بطريقة صحية ومستقرة.

ومن جانبه، ذكر ترامب أنه يقدر علاقات العمل الجيدة والصداقة الشخصية مع شي.

وأضاف أنه يرغب في مواصلة الحفاظ على تواصل وثيق مع شي لضمان استمرارية مضي العلاقات الثنائية قدما.

وقد انخرط الجانبان خلال الاجتماع في إجراء تبادلات معمقة للأفكار حول العلاقات الاقتصادية والتجارية بين الصين والولايات المتحدة.

وقال ليو إن زيارته الحالية تهدف إلى مواصلة التواصل المعمق مع الجانب الأمريكي حول القضايا الاقتصادية والتجارية الثنائية وفقا للتوافق الذي توصل إليه الرئيسيان.

وذكر المسؤول الصيني البارز أن الصين ترغب في العمل مع الولايات المتحدة للتعامل مع وتسوية القضايا الاقتصادية والتجارية محل الاهتمام المشترك بالشكل المناسب على أساس المساواة والمنفعة المتبادلة، سعيا للتأكيد على أن التعاون الاقتصادي والتجاري الثنائي يظل بمثابة حجر الثقل ومحرك الدفع للعلاقات الثنائية.

وقال ترامب إنه من الأهمية بمكان أن تحافظ الدولتان على علاقات تعاون سليمة في مجال التجارة والاقتصاد.

وأضاف أن الدولتين تتمتعان بقوة دفع سليمة للتنمية، وإمكانات سوق ضخمة، ومساحة واسعة لتعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري.

ودعا ترامب الفرق الاقتصادية من الجانبين إلى العمل معا من أجل تسوية المشكلات القائمة في العلاقات الاقتصادية والتجارية الثنائية.

وأشار ترامب إلى أنه يتعين على البلدين إعطاء الأولوية للتعاون التجاري والاستثماري في مجالات مثل الطاقة والتصنيع، وتوسيع تجارة المنتجات الزراعية والوصول إلى الأسواق، وتعميق التعاون الثنائي في مجال حماية حقوق الملكية الفكرية، حتى يعود ذلك على الشعبين بمزيد من المنافع الملموسة.

كما حضر الاجتماع نائب الرئيس الأمريكي مايك بنس، ووزير الخزانة ستيفن منوشين، ووزير التجارة ويلبر روس، والممثل التجاري روبرت لايتهايزر.

الصور

010020070790000000000000011101451371885811