واشنطن 19 مايو 2018 (شينخوا) عادت السيدة الأمريكية الأولى ميلانيا ترامب إلى البيت الأبيض يوم السبت بعد خضوعها لعملية جراحية في وقت سابق من هذا الأسبوع، حسبما أفاد مكتبها.

وقال مكتبها في بيان إن "السيدة الأولى عادت إلى البيت الأبيض هذا الصباح"، مضيفا "أنها تخلد للراحة وحالتها المعنوية تبقى مرتفعة".

وفي يوم الإثنين، خضعت السيدة ترامب، البالغة من العمر 48 عاما، "لإجراء انصمام لمعالجة حالة حميدة في الكلية" في مركز والتر ريد الطبي العسكري الوطني في بيثيسيدا بولاية ميريلاند.

وذكر مكتبها أن "الإجراء كان ناجحا ولم تكن هناك مضاعفات"، مشيرا إلى أن "السيدة الأولى تتطلع إلى الشفاء الكامل".

وزار الرئيس دونالد ترامب زوجته مساء يوم الإثنين في المستشفى العسكري، حيث بقيت بعد العملية.

ورحب ترامب بعودة ميلانيا إلى المنزل في تغريدة نشرها على حسابه بموقع التدوين المصغر (تويتر) بعد ظهر يوم السبت، قائلا إنها "تشعر وتبلي بشكل جيد".

وأخطأ الرئيس في كتابة أحرف اسمها إملائيا في تغريدة أولية، تم حذفها في وقت لاحق.

والانصمام هو تدخل جراحي بسيط يتم اللجوء إليه غالبا لإغلاق واحد أو أكثر من الأوعية الدموية أو القنوات الوعائية غير الطبيعية.

وتزوجت ميلانيا، وهي عارضة أزياء سابقة ولدت في سلوفينيا، ترامب في عام 2005. ولديهما ابن يبلغ من العمر 12 عاما يدعى بارون.