الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
مقالة خاصة: الرئيس شي يحث على تطوير الصين لتصبح قيادة عالمية في العلوم والتكنولوجيا
                 arabic.news.cn | 2018-05-29 07:05:16

بكين 28 مايو 2018 (شينخوا) حث الرئيس الصيني شي جين بينغ اليوم (الاثنين) على بذل الجهود من أجل تطوير الصين لتصبح دولة قيادية على مستوى العالم في العلوم والتكنولوجيا.

وقال شي، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، إنه في الوقت الذي تناضل فيه الصين من أجل تحقيق الرخاء والإحياء العظيم للأمة، فهي تحتاج إلى تكريس طاقة عظيمة لتدعيم العلوم والتكنولوجيا، وإلى السعى لتصبح مركزا عالميا رئيسيا للعلوم والابتكار.

صرح شي بذلك خلال افتتاح الاجتماع الـ19 لأكاديميي الأكاديمية الصينية للعلوم والاجتماع الـ14 لأكاديميي الأكاديمية الصينية للهندسة.

وأوضح شي أن الظروف والتحديات والمهام ملحة. وحث شي الأفراد العاملين في مجال العلوم والتكنولوجيا في البلاد على إدراك التوجهات الأساسية وانتهاز الفرص ومواجهة المشكلات على نحو مباشر وكذا النهوض لمواجهة التحديات.

وقال شي إنه يتعين على الأكاديميين أن يتطلعوا إلى القيادة في مجال العلوم والتكنولوجيا، وأن يقودوا اتجاه تطوير هذا المجال وأن يتحملوا المسؤوليات الجسام التي فرضها عليهم التاريخ وأن يكونوا في طليعة مجال الابتكار خلال العصر الجديد.

ومن بين أعضاء اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني الذين حضروا الاجتماع يوجد رئيس مجلس الدولة لي كه تشيانغ ووانغ هو نينغ عضو أمانة اللجنة المركزية للحزب، فضلا عن نائب رئيس مجلس الدولة هان تشنغ.

وأشار شي إلى أنه منذ المؤتمر الوطني الـ18 للحزب الشيوعي الصيني الذي عقد في 2012، ظلت الصين متمسكة بقيادة الحزب لقضية العلوم والتكنولوجيا، وظلت تناضل من أجل تحقيق هدف تطوير الصين لتصبح قوة للعلوم والتكنولوجيا، وظلت متمسكة بطريق الابتكار ذي الخصائص الصينية، وظلت تلهم حيوية الإبداع من خلال تعميق الإصلاح، وظلت تؤكد على الدور الأساسي للموهبة في التنمية المدفوعة بالابتكار، وظلت تدمج نفسها مع شبكة الابتكار على مستوى العالم.

وقال شي إن الصين شهدت تغيرات تاريخية وشاملة وهيكلية في مجال العلوم والتكنولوجيا.

وأوضح شي أن قوة الصين في هذا المجال تمر بمرحلة انتقال من تراكم الكم إلى تحقيق طفرة نوعية، ومن تحقيق اختراقات في مجالات معينة إلى تحسين القدرات المنهجية.

وأوضح شي أن جولة جديدة من الثورات العلمية والتكنولوجية والصناعية تعمل الآن على إعادة تشكيل مجال الابتكار العالمي إلى جانب الهيكل الاقتصادي العالمي، مؤكدا على أن تأثير العلوم والتكنولوجيا على مستقبل البلاد ومعيشة الشعوب لم يكن أعمق مما هو عليه الآن.

ووصف شي الابتكار بأنه القوة الدافعة الأساسية للتنمية، مؤكدا على أهمية بذل الجهود لضمان "علوم وتكنولوجيا عالية الجودة" حتى يتم تعزيز تنمية اقتصاد حديث.

وطالب شي بتحقيق التكامل بين الإنترنت والبيانات الضخمة والذكاء الاصطناعي مع الاقتصاد الحقيقي، وبتعزيز التحولات الأساسية للنمط الصناعي ولنماذج الشركات في مجال التصنيع وبالمضي قدما بالصناعات الصينية نحو مستوى من متوسط إلى عالٍ في سلسلة القيمة العالمية.

وحث شي على عدم التردد في تفعيل الابتكار المستقل، وعلى الثقة الشديدة وتعزيز القدرة في هذا الصدد.

وفي معرض إشارته إلى أن الابتكار المستقل هو الطريق الوحيدة لكي تحقق الصين قفزة عالية في مجال العلوم والتكنولوجيا، حث شي على اتخاذ خطوات شجاعة للوصول إلى "مستويات عالية لها القيادة" في إطار المنافسة العلمية والتكنولوجية والتنمية المستقبلية.

وحث شي أيضا على التحلي بالشجاعة من أجل استكشاف المسارات غير المعروفة وتحقيق هدف ان التكنولوجيات الأساسية والرئيسية تطور ذاتيا وتحت السيطرة.

وتابع شي بقوله "يجب الاحتفاظ بمبادرات الابتكار والتنمية على نحو آمن في أيدينا."

وطالب شي أيضا ببذل جهود أكبر من أجل إجراء البحوث والتخطيط للقضايا العلمية ذات الضرورة الأساسية والأهمية الشاملة.

وأوضح شي أنه يتعين التركيز على المصادر الرئيسية ويتعين إجراء التخطيط الاستراتيجي للتعامل مع "المجالات الرئيسية والمشكلات المتأصلة"، داعيا إلى تحقيق اختراقات في هذه المجالات خلال أقرب وقت ممكن.

وحث شي على إجراء إصلاح شامل للنظام العلمي والتكنولوجي، من أجل تحسين الكفاءة الابتكارية وإلهام حيوية الابتكار.

وأوضح أنه يتعين ان يرافق الابتكار المؤسسي الابتكار التكنولوجي.

وحث شي العلماء الصينيين على الانخراط العميق في الحوكمة العالمية في مجال العلوم والتكنولوجيا، وعلى تقديم الحكمة الصينية، وبذل جهود أكبر لتعزيز بناء مجتمع مصير مشترك للبشرية.

وحث شي أيضا على بذل الجهود لتعميق التبادلات والتعاون على المستوى الدولي، وعلى الاستفادة من مصادر الابتكار العالمية وعلى إقامة شراكات تقوم على التعاون متبادل النفع من أجل مواجهة التحديات المشتركة فيما يخص التنمية المستقبلية والأمن الغذائي وأمن الطاقة والصحة والتغير المناخي.

وأكد شي أن الصين، وهي تحقق التنمية الخاصة بها، ستحقق أيضا منافع للمزيد من البلدان وشعوبها وستعمل على تعزيز التنمية المتوازنة حول العالم.

وحث شي على تحقيق الاندماج مع شبكة الابتكار العالمية وعلى تعزيز الانفتاح في خطط الصين العلمية والتكنولوجية، موضحا أنه يتعين على العلماء الصينيين المشاركة بنشاط في الخطط والمشروعات العلمية الدولية وقيادتها، وإطلاق برامج تعاونية علمية دولية وتنظيمها.

وحث شي على بذل الجهود من أجل خلق بيئة جيدة للابتكار، وعلى خلق آليات لتدعيم المواهب والسماح لكل فرد بأن يظهر مواهبه.

وقال شي إنه يتعين على كل من الأكاديمية الصينية للعلوم والأكاديمية الصينية للهندسة الاستمرار في لعب دورها كقوة علمية وتكنولوجية استراتيجية والعمل مع كافة الأطراف في المجال من أجل تحقيق قفزات في التنمية والارتقاء نحو مرتفعات جديدة في العلوم.

وحث شي الأكاديميين على إجراء بحوث استراتيجية محددة الهدف ومتطلعة نحو المستقبل.

ووصف شي الأكاديميين بأنهم كنز للدولة ومصدر فخر للشعب ومصدر شرف للأمة، موضحا أنه يأمل في أن يحققوا اختراقات مستمرة في المجالات العلمية الرئيسية.

وأكد شي أن قيادة الحزب هي الضامن السياسي الأساسي لنواحي التقدم التي تم إحرازها في قضية الابتكار العلمي ذي الخصائص الصينية.

وأكد شي على دور الشباب في مستقبل البلاد والابتكار. وقال "الكثير من الأطفال في الصين يحلمون بأن يصبحوا علماء. علينا أن نجعل من العلم مهنة مغرية للشباب."

حضر مؤتمر اليوم مسئولون قياديون في الحزب والمجلس الوطني التشريعي والحكومة والجهاز الاستشاري السياسي والجيش.

ترأس المؤتمر رئيس الأكاديمية الصينية للعلوم باي تشون لي، وقام رئيس الأكاديمية الصينية للهندسة تشو جي بإلقاء كلمة افتتاحية.

وحضر المؤتمر أكثر من 1300 من الأكاديميين بالاضافة إلى مندوبين عن علماء بارزين وعاملين في مجال العلوم والتكنولوجيا على مستوى القواعد ومسئولين في وكالات الحكومة المركزية والجيش وزملاء في المؤسسات البحثية وطلاب ومعلمين جامعيين.

 

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

كبير المستشارين السياسيين الصينيين يلتقي بوزير خارجية بوركينا فاسو
كبير المستشارين السياسيين الصينيين يلتقي بوزير خارجية بوركينا فاسو
مركز شبكات الزلازل: زلزال بقوة 5.7 درجة يضرب جيلين الصينية
مركز شبكات الزلازل: زلزال بقوة 5.7 درجة يضرب جيلين الصينية
الصين وبوركينا فاسو تستأنفان العلاقات الدبلوماسية
الصين وبوركينا فاسو تستأنفان العلاقات الدبلوماسية
نائب رئيس مجلس الدولة الصيني يشدد على دفع تنمية مبادرة الحزام والطريق
نائب رئيس مجلس الدولة الصيني يشدد على دفع تنمية مبادرة الحزام والطريق
عضو مجلس الدولة ووزير الخارجية الصيني يلتقي بنائب رئيس وزراء نيوزيلندا
عضو مجلس الدولة ووزير الخارجية الصيني يلتقي بنائب رئيس وزراء نيوزيلندا
مسؤول كبير بالحزب الشيوعي الصيني يلتقي نائب رئيس وزراء نيوزيلندا
مسؤول كبير بالحزب الشيوعي الصيني يلتقي نائب رئيس وزراء نيوزيلندا
2000 متطوع جاهزة لقمة منظمة شانغهاي للتعاون في تشينغداو بشرقي الصين
2000 متطوع جاهزة لقمة منظمة شانغهاي للتعاون في تشينغداو بشرقي الصين
مسئول كبير بالحزب الشيوعى الصينى يؤكد على العمل العرقي والدينى فى المناطق التبتية
مسئول كبير بالحزب الشيوعى الصينى يؤكد على العمل العرقي والدينى فى المناطق التبتية
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

مقالة خاصة: الرئيس شي يحث على تطوير الصين لتصبح قيادة عالمية في العلوم والتكنولوجيا

新华社 | 2018-05-29 07:05:16

بكين 28 مايو 2018 (شينخوا) حث الرئيس الصيني شي جين بينغ اليوم (الاثنين) على بذل الجهود من أجل تطوير الصين لتصبح دولة قيادية على مستوى العالم في العلوم والتكنولوجيا.

وقال شي، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، إنه في الوقت الذي تناضل فيه الصين من أجل تحقيق الرخاء والإحياء العظيم للأمة، فهي تحتاج إلى تكريس طاقة عظيمة لتدعيم العلوم والتكنولوجيا، وإلى السعى لتصبح مركزا عالميا رئيسيا للعلوم والابتكار.

صرح شي بذلك خلال افتتاح الاجتماع الـ19 لأكاديميي الأكاديمية الصينية للعلوم والاجتماع الـ14 لأكاديميي الأكاديمية الصينية للهندسة.

وأوضح شي أن الظروف والتحديات والمهام ملحة. وحث شي الأفراد العاملين في مجال العلوم والتكنولوجيا في البلاد على إدراك التوجهات الأساسية وانتهاز الفرص ومواجهة المشكلات على نحو مباشر وكذا النهوض لمواجهة التحديات.

وقال شي إنه يتعين على الأكاديميين أن يتطلعوا إلى القيادة في مجال العلوم والتكنولوجيا، وأن يقودوا اتجاه تطوير هذا المجال وأن يتحملوا المسؤوليات الجسام التي فرضها عليهم التاريخ وأن يكونوا في طليعة مجال الابتكار خلال العصر الجديد.

ومن بين أعضاء اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني الذين حضروا الاجتماع يوجد رئيس مجلس الدولة لي كه تشيانغ ووانغ هو نينغ عضو أمانة اللجنة المركزية للحزب، فضلا عن نائب رئيس مجلس الدولة هان تشنغ.

وأشار شي إلى أنه منذ المؤتمر الوطني الـ18 للحزب الشيوعي الصيني الذي عقد في 2012، ظلت الصين متمسكة بقيادة الحزب لقضية العلوم والتكنولوجيا، وظلت تناضل من أجل تحقيق هدف تطوير الصين لتصبح قوة للعلوم والتكنولوجيا، وظلت متمسكة بطريق الابتكار ذي الخصائص الصينية، وظلت تلهم حيوية الإبداع من خلال تعميق الإصلاح، وظلت تؤكد على الدور الأساسي للموهبة في التنمية المدفوعة بالابتكار، وظلت تدمج نفسها مع شبكة الابتكار على مستوى العالم.

وقال شي إن الصين شهدت تغيرات تاريخية وشاملة وهيكلية في مجال العلوم والتكنولوجيا.

وأوضح شي أن قوة الصين في هذا المجال تمر بمرحلة انتقال من تراكم الكم إلى تحقيق طفرة نوعية، ومن تحقيق اختراقات في مجالات معينة إلى تحسين القدرات المنهجية.

وأوضح شي أن جولة جديدة من الثورات العلمية والتكنولوجية والصناعية تعمل الآن على إعادة تشكيل مجال الابتكار العالمي إلى جانب الهيكل الاقتصادي العالمي، مؤكدا على أن تأثير العلوم والتكنولوجيا على مستقبل البلاد ومعيشة الشعوب لم يكن أعمق مما هو عليه الآن.

ووصف شي الابتكار بأنه القوة الدافعة الأساسية للتنمية، مؤكدا على أهمية بذل الجهود لضمان "علوم وتكنولوجيا عالية الجودة" حتى يتم تعزيز تنمية اقتصاد حديث.

وطالب شي بتحقيق التكامل بين الإنترنت والبيانات الضخمة والذكاء الاصطناعي مع الاقتصاد الحقيقي، وبتعزيز التحولات الأساسية للنمط الصناعي ولنماذج الشركات في مجال التصنيع وبالمضي قدما بالصناعات الصينية نحو مستوى من متوسط إلى عالٍ في سلسلة القيمة العالمية.

وحث شي على عدم التردد في تفعيل الابتكار المستقل، وعلى الثقة الشديدة وتعزيز القدرة في هذا الصدد.

وفي معرض إشارته إلى أن الابتكار المستقل هو الطريق الوحيدة لكي تحقق الصين قفزة عالية في مجال العلوم والتكنولوجيا، حث شي على اتخاذ خطوات شجاعة للوصول إلى "مستويات عالية لها القيادة" في إطار المنافسة العلمية والتكنولوجية والتنمية المستقبلية.

وحث شي أيضا على التحلي بالشجاعة من أجل استكشاف المسارات غير المعروفة وتحقيق هدف ان التكنولوجيات الأساسية والرئيسية تطور ذاتيا وتحت السيطرة.

وتابع شي بقوله "يجب الاحتفاظ بمبادرات الابتكار والتنمية على نحو آمن في أيدينا."

وطالب شي أيضا ببذل جهود أكبر من أجل إجراء البحوث والتخطيط للقضايا العلمية ذات الضرورة الأساسية والأهمية الشاملة.

وأوضح شي أنه يتعين التركيز على المصادر الرئيسية ويتعين إجراء التخطيط الاستراتيجي للتعامل مع "المجالات الرئيسية والمشكلات المتأصلة"، داعيا إلى تحقيق اختراقات في هذه المجالات خلال أقرب وقت ممكن.

وحث شي على إجراء إصلاح شامل للنظام العلمي والتكنولوجي، من أجل تحسين الكفاءة الابتكارية وإلهام حيوية الابتكار.

وأوضح أنه يتعين ان يرافق الابتكار المؤسسي الابتكار التكنولوجي.

وحث شي العلماء الصينيين على الانخراط العميق في الحوكمة العالمية في مجال العلوم والتكنولوجيا، وعلى تقديم الحكمة الصينية، وبذل جهود أكبر لتعزيز بناء مجتمع مصير مشترك للبشرية.

وحث شي أيضا على بذل الجهود لتعميق التبادلات والتعاون على المستوى الدولي، وعلى الاستفادة من مصادر الابتكار العالمية وعلى إقامة شراكات تقوم على التعاون متبادل النفع من أجل مواجهة التحديات المشتركة فيما يخص التنمية المستقبلية والأمن الغذائي وأمن الطاقة والصحة والتغير المناخي.

وأكد شي أن الصين، وهي تحقق التنمية الخاصة بها، ستحقق أيضا منافع للمزيد من البلدان وشعوبها وستعمل على تعزيز التنمية المتوازنة حول العالم.

وحث شي على تحقيق الاندماج مع شبكة الابتكار العالمية وعلى تعزيز الانفتاح في خطط الصين العلمية والتكنولوجية، موضحا أنه يتعين على العلماء الصينيين المشاركة بنشاط في الخطط والمشروعات العلمية الدولية وقيادتها، وإطلاق برامج تعاونية علمية دولية وتنظيمها.

وحث شي على بذل الجهود من أجل خلق بيئة جيدة للابتكار، وعلى خلق آليات لتدعيم المواهب والسماح لكل فرد بأن يظهر مواهبه.

وقال شي إنه يتعين على كل من الأكاديمية الصينية للعلوم والأكاديمية الصينية للهندسة الاستمرار في لعب دورها كقوة علمية وتكنولوجية استراتيجية والعمل مع كافة الأطراف في المجال من أجل تحقيق قفزات في التنمية والارتقاء نحو مرتفعات جديدة في العلوم.

وحث شي الأكاديميين على إجراء بحوث استراتيجية محددة الهدف ومتطلعة نحو المستقبل.

ووصف شي الأكاديميين بأنهم كنز للدولة ومصدر فخر للشعب ومصدر شرف للأمة، موضحا أنه يأمل في أن يحققوا اختراقات مستمرة في المجالات العلمية الرئيسية.

وأكد شي أن قيادة الحزب هي الضامن السياسي الأساسي لنواحي التقدم التي تم إحرازها في قضية الابتكار العلمي ذي الخصائص الصينية.

وأكد شي على دور الشباب في مستقبل البلاد والابتكار. وقال "الكثير من الأطفال في الصين يحلمون بأن يصبحوا علماء. علينا أن نجعل من العلم مهنة مغرية للشباب."

حضر مؤتمر اليوم مسئولون قياديون في الحزب والمجلس الوطني التشريعي والحكومة والجهاز الاستشاري السياسي والجيش.

ترأس المؤتمر رئيس الأكاديمية الصينية للعلوم باي تشون لي، وقام رئيس الأكاديمية الصينية للهندسة تشو جي بإلقاء كلمة افتتاحية.

وحضر المؤتمر أكثر من 1300 من الأكاديميين بالاضافة إلى مندوبين عن علماء بارزين وعاملين في مجال العلوم والتكنولوجيا على مستوى القواعد ومسئولين في وكالات الحكومة المركزية والجيش وزملاء في المؤسسات البحثية وطلاب ومعلمين جامعيين.

مزيد من الصور

010020070790000000000000011101451372134151