الأغاني الكبرى لقومية دونغ
بكين 13 مايو 2019 (شينخوانت) إن الأغاني الكبرى لقومية دونغ في محافظة سانجيانغ الذاتية الحكم لقومية دونغ في مدينة ليوتشو في منطقة قوانغشي الذاتية الحكم لقومية تشوانغ يسميها الأهالي المحليون بـ"قه لاو" أي "أغان كبرى" أو "أغان جماعية" أو "أغان قديمة" في لغة دونغ. وجاء اسم "الأغاني الكبرى" من شكل "قه لاو" الذي يعد بمثابة فن الغناء الجماعي والعريق الذي يقدمه عدد كبير من المغنين.
الأغاني الكبرى لقومية دونغ في ليبينغ نوع من عروض الغناء الشعبي الجماعي التي تقدمها فرق الغناء الشعبية في المناطق الناطقة باللهجات الجنوبية لقومية دونغ في الصين، وعلى وجه التحديد، المناطق الواقعة في جنوب محافظة ليبينغ وشمال محافظة سونغجيانغ المجاورة، بما فيه مراكز وبلدات في حدود محافظة ليبينغ مثل ياندونغ، وكوجيانغ.
والأغاني الكبرى لقومية دونغ لها تاريخ عريق، وبلغت مرحلة النضوج في وقت مبكر يرجع إلى أسرة سونغ الملكية، حيث وصف الشاعر المشهور آنذاك لو يو في يوميات رحلته مشهد عروض الغناء الجماعي التي قدمها أبناء "ليبنغ" أثناء زيارتهم للآخرين ضيوفا (المقصود بـأهل قومية دونغ في لغة دونغ). كما كتب كوانغ لو في كتاب "التقاليد والعادات في جنوب الصين" بصورة أكثر تفصيلا عروض الغناء الجماعي والطويل لأبناء قومية دونغ. وما ورد في هذا الكتاب من أهم السجلات التاريخية عن فن الأغاني الكبرى لقومية دونغ قبل مئات الأعوام. عادة ما يقدم أبناء قومية دونغ الأغاني الكبرى أثناء تبادل الزيارات بين القرى أو القبائل. تعد الأغاني الكبرى من أهم وسائل التبادل الثقافي والتقارب المعنوي بين أبناء قومية دونغ وتعكس جانبا هاما من جوانب ثقافة قومية دونغ.
تعد الأغاني الكبرى لقومية دونغ في ليبينغ من أكثر أنواع الموسيقى الشعبية تميزا في الصين ولؤلؤة براقة على تاج الموسيقى الشعبية العالمية، إذ أنها فن الغناء المتعدد الأقسام الصوتية ذات مستوى عال لا مثيل له في العالم من حيث التنوع الفكري والتعدد الصوتي والتقنية الغنائية والعمق الثقافي. من أهم الأغاني الكبرى لقومية دونغ "أغنية يلاو" و"قلاوشنغ" و"قينغيه" و"قشي".
تلعب الأغاني الكبرى لقومية دونغ في ليبينغ دورا في توارث تاريخ وثقافة قومية دونغ، لما له من أسلوب غنائي فريد وشكل تنظيمي خاص، وتتجاوز الموسيقى لتشمل أيضا جوانب حياة قومية دونغ مثل النسيج الاجتماعي وتقاليد العشق والزواج والتراث والثقافة والعالم المعنوي. وبما أن هذا الفن له مخزون كبير من الأغاني ذات المحتويات الثرية، فيقدم معلومات قيمة لدارسي علوم تاريخ المجتمع وتاريخ الزواج وتاريخ الفكر وتاريخ التعليم والخ. وتعد الأغاني الكبرى سندا معنويا لبقاء مجتمع قومية دونغ.
أما الأغاني الكبرى لقومية دونغ في سانجيانغ في مقاطعة قوانغشي، فيغطي انتشارها قرى قومية دونغ على ضفتي نهر رونغ مثل ميلين وفولو ويانغشيشيانغ في محافظة سانجيانغ.
وتقدم الأغاني الكبرى في سانجيانغ في شكل المحاورة الغنائية بين الرجال والنساء في الأعياد وهم يجلسون حول برج الطبل أو موقد. وتنطوي هذه الأغاني على المعاني الفلسفية والخبرات والمعارف في الحياة والإنتاج. من حيث الصوت، يمكن تقسيم الأغاني الكبرى لقومية دونغ في سانجيانغ إلى الأنواع التالية: الغناء الرجالي، والغناء النسائي، والغناء الطفولي، والغناء الرجالي والنسائي المشترك. ومن حيث الشكل، يمكن تقسيمها إلى سبعة أنواع وهي أغاني برج الطبل الكبرى ("قادلو") وأغاني الصوت الكبرى ("قاسوه") وأغاني الأطفال الكبرى ("قالاون") والأغاني القصصية الكبرى ("قاجين") والأغاني المراسمية الكبرى والأغاني المسرحية والأغاني لغناء الرجال والنساء سويا ("قاشينيسوه"). وتوجد مئات الألحان من أهمها "قاقاوشنغ" (لحن الجبل العالي) و"ننغمنقاوجينغ" (لحن مياه البئر في الجبل العالي) و"قالونليان" (لحن الزيز) و"قاييو" (لحن الزيز) والخ. لا توجد لغة مكتوبة لقومية دونغ، فيجري تناقل الأغاني الكبرى شفويا من جيل إلى جيل آخر من خلال "سانقا" (المعلمين).
إن الأغاني الكبرى لها ألحان فريدة الشكل. ويتكون كل لحن من ثلاث أجزاء وهي "المقدمة" و"الجزء الرئيسي" و"الختام". ويتكون الغناء من القسمين الصوتيين عادة، أي القسم الصوتي العالي (يسمى أيضا بـ"الصوت الذكري" شعبيا) والقسم الصوتي المنخفض (يسمى أيضا بـ"الصوت الأنثوي") . تلقب الأغاني الكبرى في سانجيانغ بـ "صوت في منتهى الجمال في العالم" لما لديه من الموضوعات الثرية والأشكال المتنوعة والألحان العذبة.
مع تقدم عملية الإصلاح والانفتاح ونمو اقتصاد السوق في الصين، باتت الأغاني الكبرى لقومية دونغ مهددة بالانقراض، ويساهم الحفاظ عليها بشكل فعال في تطوير الثقافة وبناء المجتمع المتناغم في مناطق قومية دونغ.
