الصين وأذربيجان تتعهدان بتعزيز التعاون
                 arabic.news.cn | 2019-09-22 02:48:13

باكو 21 سبتمبر 2019 (شينخوا) اتفق لي تشان شو، رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، ومسؤولون أذريون بارزون هنا على تعزيز التعاون الثنائي في مختلف المجالات.

وخلال زيارة ودية رسمية من يوم الخميس إلى اليوم (السبت)، التقى لي الرئيس الأذري إلهام علييف ونقل تحيات الرئيس الصيني شي جين بينغ الخالصة له.

وأحاط لي علييف علما بالإنجازات العظيمة لجمهورية الصين الشعبية منذ تأسيسها قبل 70 عاما، قائلا إن الحزب الشيوعي الصيني يمضي قدما في مسار الاشتراكية ذات الخصائص الصينية بالتوافق مع الظروف الوطنية الصينية.

وأخبر لي علييف بأن الاشتراكية ذات الخصائص الصينية دخلت الآن عصرا جديدا، وتسعى الصين الآن تحت قيادة شي إلى تحقيق "أهداف الذكريين المئويتين" وتحقيق الحلم الصيني للنهضة العظيمة للأمة الصينية.

وتعد الصين أذربيجان شريكة هامة في أوراسيا ومستعدة لتطبيق خطة العمل التي توصل إليها شي وعلييف حول تنمية العلاقات الثنائية ودفع تدعيم الثقة السياسية المتبادلة وتعزيز التعاون العملي في مختلف المجالات والحماية المشتركة للمصالح الأمنية والتنموية لهما، بحسب لي.

وطلب علييف من لي نقل تحياته الخالصة إلى شي، وقال إنه شاهد التغيرات العظيمة في الصين بعينه خلال زياراته المتكررة إليها وإنه أعجب بمثل هذه الإنجازات.

وقال علييف إن العلاقات الأذرية-الصينية شهدت تطورا سريعا وتتمتع بمستقبل مشرق، مضيفا أن بلاده تتمسك بشدة بمبدأ "صين واحدة" وتنوي المكافحة المشتركة مع الصين لـ"القوى الثلاث" وهي الإرهاب والانفصالية والتطرف وتحسين التنسيق والتعاون بينهما في القضايا الدولية والإقليمية.

التبادلات التشريعية

وخلال الاجتماع مع أوجتاي أسادوف، رئيس الجمعية الوطنية لأذربيجان، قال لي إن زيارته تهدف إلى تعزيز التعاون بين المجلسين التشريعيين وتنفيذ التوافق المهم الذي توصل إليه زعيما الدولتين.

واقترح كبير المشرعين الصينيين على الجانبين زيادة التفاعلات بينهما على مختلف المستويات، وتبادل خبرات حوكمة الدولتين، وتوفير ضمانة قانونية للتعاون العملي الثنائي.

وقال إن كل دولة تتمتع بتاريخ ووضع وطني وثقافة بشكل فريد، ولهذا يتعين على الحضارتين المختلفتين التعايش بشكل متناغم والتعلم من بعضهما البعض.

وأوضح لي أن المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني يعتزم العمل مع الجمعية الوطنية الأذرية لتعزيز التبادلات الثقافية والشعبية بين الدولتين، والتعلم من بعضهما البعض وتعزيز الدعم العام للعلاقات الثنائية.

وقال أسادوف إن لي يعد أول كبير مشرعين صينيين يزور أذربيجان منذ 19 عاما وأسهمت هذه الزيارة في ضخ حيوية جديدة في تنمية العلاقات الثنائية والتفاعلات بين السلطتين التشريعيتين.

وأوضح أن بلاده والصين وقعتا على العديد من اتفاقات التعاون ويتعين على المجلسين التشريعيين المساعدة في تنفيذ هذه الاتفاقات.

وقال إن عددا متزايدا من الشعب الأذري أصبح مهتما بالثقافة الصينية، ولا يزال هناك حاجة إلى تعزيز التبادلات التعليمية والثقافية والشبابية.

التعاون الاقتصادي

وفي اجتماع مع رئيس الوزراء الأذري نوفروز مامدوف، قال لي إن أذربيجان تقع في تقاطع بين أوروبا وآسيا وتعد دولة هامة بطول الحزام والطريق.

وأوضح لي أن الصين مستعدة لدفع التبادلات الاقتصادية والتجارية مع أذربيجان وتعزيز التعاون معها في البناء المشترك للحزام والطريق وتحقيق المزيد من نتائج التعاون في مجالات مثل الطاقة والزراعة والنقل واللوجيستيات والسياحة والمعلوماتية.

كما رحب بحضور أذربيجان معرض الصين الدولي الثاني للواردات في أوائل نوفمبر في شانغهاي.

وقال مامدوف إن بلاده من بين أوائل المشاركين في مبادرة الحزام والطريق ومستعدة لتوسيع التعاون مع الصين في مختلف المجالات.

ورحب أيضا بالمزيد من الاستثمارات الصينية في أذربيجان وتطلع إلى التعاون مع الصين في بناء ممر النقل الدولي عبر بحر قزوين حتى تتمكن المزيد من المنتجات الصينية من الدخول إلى سوق أوراسيا عبر أذربيجان.

وخلال إقامته في باكو، زار لي أيضا مركز حيدر علييف ومتحف السجاد ووضع إكليلا من الزهور على ضريح الرئيس السابق حيدر علييف والنصب التذكاري للشعلة الخالدة.

 
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور المؤتمر الصحفي
arabic.news.cn

الصين وأذربيجان تتعهدان بتعزيز التعاون

新华网 | 2019-09-22 02:48:13

باكو 21 سبتمبر 2019 (شينخوا) اتفق لي تشان شو، رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، ومسؤولون أذريون بارزون هنا على تعزيز التعاون الثنائي في مختلف المجالات.

وخلال زيارة ودية رسمية من يوم الخميس إلى اليوم (السبت)، التقى لي الرئيس الأذري إلهام علييف ونقل تحيات الرئيس الصيني شي جين بينغ الخالصة له.

وأحاط لي علييف علما بالإنجازات العظيمة لجمهورية الصين الشعبية منذ تأسيسها قبل 70 عاما، قائلا إن الحزب الشيوعي الصيني يمضي قدما في مسار الاشتراكية ذات الخصائص الصينية بالتوافق مع الظروف الوطنية الصينية.

وأخبر لي علييف بأن الاشتراكية ذات الخصائص الصينية دخلت الآن عصرا جديدا، وتسعى الصين الآن تحت قيادة شي إلى تحقيق "أهداف الذكريين المئويتين" وتحقيق الحلم الصيني للنهضة العظيمة للأمة الصينية.

وتعد الصين أذربيجان شريكة هامة في أوراسيا ومستعدة لتطبيق خطة العمل التي توصل إليها شي وعلييف حول تنمية العلاقات الثنائية ودفع تدعيم الثقة السياسية المتبادلة وتعزيز التعاون العملي في مختلف المجالات والحماية المشتركة للمصالح الأمنية والتنموية لهما، بحسب لي.

وطلب علييف من لي نقل تحياته الخالصة إلى شي، وقال إنه شاهد التغيرات العظيمة في الصين بعينه خلال زياراته المتكررة إليها وإنه أعجب بمثل هذه الإنجازات.

وقال علييف إن العلاقات الأذرية-الصينية شهدت تطورا سريعا وتتمتع بمستقبل مشرق، مضيفا أن بلاده تتمسك بشدة بمبدأ "صين واحدة" وتنوي المكافحة المشتركة مع الصين لـ"القوى الثلاث" وهي الإرهاب والانفصالية والتطرف وتحسين التنسيق والتعاون بينهما في القضايا الدولية والإقليمية.

التبادلات التشريعية

وخلال الاجتماع مع أوجتاي أسادوف، رئيس الجمعية الوطنية لأذربيجان، قال لي إن زيارته تهدف إلى تعزيز التعاون بين المجلسين التشريعيين وتنفيذ التوافق المهم الذي توصل إليه زعيما الدولتين.

واقترح كبير المشرعين الصينيين على الجانبين زيادة التفاعلات بينهما على مختلف المستويات، وتبادل خبرات حوكمة الدولتين، وتوفير ضمانة قانونية للتعاون العملي الثنائي.

وقال إن كل دولة تتمتع بتاريخ ووضع وطني وثقافة بشكل فريد، ولهذا يتعين على الحضارتين المختلفتين التعايش بشكل متناغم والتعلم من بعضهما البعض.

وأوضح لي أن المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني يعتزم العمل مع الجمعية الوطنية الأذرية لتعزيز التبادلات الثقافية والشعبية بين الدولتين، والتعلم من بعضهما البعض وتعزيز الدعم العام للعلاقات الثنائية.

وقال أسادوف إن لي يعد أول كبير مشرعين صينيين يزور أذربيجان منذ 19 عاما وأسهمت هذه الزيارة في ضخ حيوية جديدة في تنمية العلاقات الثنائية والتفاعلات بين السلطتين التشريعيتين.

وأوضح أن بلاده والصين وقعتا على العديد من اتفاقات التعاون ويتعين على المجلسين التشريعيين المساعدة في تنفيذ هذه الاتفاقات.

وقال إن عددا متزايدا من الشعب الأذري أصبح مهتما بالثقافة الصينية، ولا يزال هناك حاجة إلى تعزيز التبادلات التعليمية والثقافية والشبابية.

التعاون الاقتصادي

وفي اجتماع مع رئيس الوزراء الأذري نوفروز مامدوف، قال لي إن أذربيجان تقع في تقاطع بين أوروبا وآسيا وتعد دولة هامة بطول الحزام والطريق.

وأوضح لي أن الصين مستعدة لدفع التبادلات الاقتصادية والتجارية مع أذربيجان وتعزيز التعاون معها في البناء المشترك للحزام والطريق وتحقيق المزيد من نتائج التعاون في مجالات مثل الطاقة والزراعة والنقل واللوجيستيات والسياحة والمعلوماتية.

كما رحب بحضور أذربيجان معرض الصين الدولي الثاني للواردات في أوائل نوفمبر في شانغهاي.

وقال مامدوف إن بلاده من بين أوائل المشاركين في مبادرة الحزام والطريق ومستعدة لتوسيع التعاون مع الصين في مختلف المجالات.

ورحب أيضا بالمزيد من الاستثمارات الصينية في أذربيجان وتطلع إلى التعاون مع الصين في بناء ممر النقل الدولي عبر بحر قزوين حتى تتمكن المزيد من المنتجات الصينية من الدخول إلى سوق أوراسيا عبر أذربيجان.

وخلال إقامته في باكو، زار لي أيضا مركز حيدر علييف ومتحف السجاد ووضع إكليلا من الزهور على ضريح الرئيس السابق حيدر علييف والنصب التذكاري للشعلة الخالدة.

010020070790000000000000011100001384111271