إطلاق خدمة ترجمة لهجات مقاطعة هوبي إلى لغة الماندارين على تطبيق "ويتشات" الصيني

بكين 15 فبراير 2020 (شينخوا) ذكرت صحيفة (بكين إيفينينج نيوز) أن تطبيق الرسائل الفورية الصيني، "ويتشات"، أطلق خدمة ترجمة لهجات مقاطعة هوبي إلى لغة الماندارين (اللغة الصينية الفصحى) بهدف مساعدة الفرق الطبية على التواصل بشكل أفضل مع المرضى المحليين خلال مكافحة وباء فيروس كورونا الجديد.

وجمعت وظيفة ترجمة اللهجات 156 كلمة و 75 عبارة يرددها السكان في ووهان وشيانغيانغ وييتشانغ وهوانغشي وجينغتشو وأتشو وشياوقان وهوانغقانغ وشياننينغ داخل مقاطعة هوبي بوسط الصين، بحسب الصحيفة.

كما أن وظيفة الترجمة متاحة كذلك من خلال برامج الترجمة الفورية وبرامج صوتية.

وحتى يوم الأربعاء الماضي، تم إرسال 189 فريقا طبيا يضم 21569 عاملا طبيا إلى هوبي للمساعدة في مكافحة مرض فيروس كورونا "كوفيد-19"، وفق ما ذكرت اللجنة الوطنية للصحة.