صوفيا 19 يناير 2015 (شينخوا) نشرت نسخة باللغة البلغارية من كتاب الرئيس الصيني شي جين بينغ "الحلم الصيني للنهضة العظيمة للأمة الصينية" في هذا البلد الواقع في منطقة البلقان يوم الاثنين.

يتألف الكتاب من 146 عرضا من أكثر من 50 وثيقة للرئيس خلال الفترة ما بين 15 نوفمبر 2012 و2 نوفمبر 2013 بما فيها خطب وتصريحات ورسائل وتوجيهات.

وحضر حفل العرض التقديمي للكتاب في العاصمة البلغارية صوفيا أكثر من 100 من الساسة والباحثين بمن فيهم الرئيس البلغاري روسن بليفنيليف ورئيس الجمعية الوطنية ميخائيل ميكوف والرئيس السابق بيتار ستويانوف والنائب السابق للرئيس أنجيل مارين.

وفي كلمته بالحفل، ذكر بليفنيليف أن الحلم الصيني المتمثل في النهضة الوطنية العظيمة هو حلم رخاء الشعب الصيني، وهو هدف أعلى مشترك من أجل صين مزدهرة كقوة عالمية وعامل رئيسي للسلم والتنمية العالميين.

وأعرب عن أمله في أن يقرأ المزيد من البلغاريين هذا الكتاب وأن يحلم الشعب البلغاري مع أصدقائه الصينيين ويقيمون معا مستقبلا مشتركا يسوده السلام وحياة كريمة وصديقة للبيئة لكل من يعيشون على كوكب الأرض.

وقال إنه فخور بأن البلدين أقامتا خلال زيارته للصين في يناير 2014 شراكة ودية شاملة مع التطلع إلى تطويرها لتغدو شراكة إستراتيجية.

وذكر سون يه لي رئيس وفد صيني جاء إلى هنا لحضور الحدث، وهو أيضا نائب مدير مكتب بحوث الأدب الحزبي التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، أن هذا الكتاب سيقدم مساعدة عظيمة للأصدقاء الأجانب لمعرفة الحلم الصيني جيدا وتعميق فهمهم للصين.

أن هذا الحدث المتمثل في نشر مجموعة من الخطب السياسية لزعيم صيني يعد الأول منذ عقود في بلغاريا، حسبما ذكر الأستاذ جيورجي بليزناشكي مستضيف هذا الحفل.

وذكر الأستاذ بيتار- إميل ميتيف رئيس مجلس إدارة معهد القيم والهياكل الاجتماعية أن بلغاريا تعد أول دولة استهلت ونفذت ترجمتها الخاصة لهذا الكتاب.