فن خيال الظل في الصين (الجزء الثاني)
بكين 19 أبريل 2021 (شينخوانت) انتشر فن خيال ظل جينان بصورة رئيسية في عديد من البلدات والقرى بمدينة هاندان بمقاطعة خبي شمالي الصين. ويرجع تاريخ فن خيال ظل جينان إلى زمن بعيد، ويقال إنه تشكل بعد انتقال فن خيال الظل من البلاط الملكي إلى جينان، وانتشر هذا الفن في جنوبي مقاطعة خبي بصورة رئيسية وأثر على المناطق الوسطى والشمالية أيضا. وارتبط فن خيال ظل جينان بفن خيال ظل خنان بشكل وثيق.
ويتميز فن خيال ظل جينان ببساطة هياكله وروعة نقوشه ورسوماته، مما يجسد الملامح الأصلية لفن خيال الظل في الصين. وكانت قائمة مسرحيات خيال ظل جينان وفيرة جدا، ولا توجد نصوص مسرحية مكتوبة، ووُرثت من خلال الأسلوب الشفوي، ويمكن فهمها بسهولة، وتتمتع بخصائص محلية واضحة. وتتكون الأدوات المسرحية من عرائس خيال الظل والشاشة والآلات الموسيقية ومنها بانهو، وأرهو، ومندي، وسانشيوان، وسونا، وشنغ وغيرها من الآلات الموسيقية الأخرى، وتستخدم حاليا آلة البيانو الإلكترونية أيضا خلال مسرحيات خيال الظل. وأثناء عروض القتال، تستخدم الطبول والصنوج الكبيرة والصغيرة والبوق والآلات الموسيقية الأخرى. وما زالت فرقة خيال ظل جينان تحافظ على العادات التقليدية وتعكس أسلوبا أصليا في أداء خيال الظل.
وبالرغم من أن فن خيال ظل جينان كان قد شهد ازدهارا في الماضي، ولكنه يمر حاليا بوضع حرج للغاية، ولم يعد بإمكان معظم المحترفين الغناء بسبب كبر السن، أما عدد الفنانين الشباب فقليل جدا، وانخفض أيضا عدد صناديق الأدوات المسرحية. وأظهرت الإحصاءات التي شملت ست بلدات بمنطقة جينان، أن عدد فرق خيال الظل انخفض من 100 في مطلع تحرير البلاد إلى 10 في الوقت الحالي، وعدد الحرفيين من حوالي ألف شخص في الماضي إلى مائة شخص في الوقت الحالي، وعدد المسرحيات من 200 في الماضي إلى 30 في الوقت الحالي، وإلى جانب ذلك، انخفضت العروض أيضا. ومن الصعب توريث فن خيال الظل التقليدي، حيث صار غناؤه ومسرحياته الشفوية وأسلوب نقوشه مهددة بالاندثار.
ويعد فن خيال ظل شياويي فرعا مهما من فن خيال الظل في الصين، ونظرا لانتشاره في مدينة شياويي بمقاطعة شانشي شمالي الصين، فيسمى بفن خيال ظل شياويي. وأظهرت السجلات التاريخية أن فن خيال ظل شياويي كان قد شهد تطورا ملحوظا خلال عهد أسرتي سونغ وجين الملكيتين (960-1234). وأشار خبراء إلى أن فن خيال ظل شياويي ظهر خلال عهد الممالك المتحاربة (475-221 ق.م).
وموسيقى بيتشيانغ هي من ألحان فن خيال الظل، لأنها تعزف بصورة رئيسية على آلة سونا، فتسمى بـ"لحن شياويي النفخي"، الذي يعد أقدم الألحان النفخية في الصين.
وخلال مسرحيات خيال ظل شياويي، يستخدم الورق المصنوع من القنب كستارة، حيث تُطْفَأ الإضاءة في قاعة العرض ويسلط ضوء على الدمى بحيث تبدو ظلالها على الستارة المواجهة للمتفرجين التي تؤدي وظيفة شاشة العرض. وعلى العموم، يكون حجم مساحة الشاشة 1.21 متر × 1.75 متر . وبعد سلسلة من الإجراءات اللازمة، تكون الشاشة ملساء خالية من التجاعيد.
وكانت عرائس خيال ظل شياويي تصنع من جلود الأغنام قبل عهد أسرة مينغ الملكية (1368-1644)، وتتراوح أطوالها بين 58 إلي 60 سنتيمترا، وخلال عهد أسرة تشينغ الملكية (1616-1911)، انخفضت أطوالها وتراوحت ما بين 42 إلى 48 سنتيمترا. وتعد جلود الأبقار التي يصل عمرها إلى ثلاثة أعوام، أفضل المواد الخام لصناعة عرائس خيال الظل. وتجدر الإشارة إلى أن أشكال عرائس خيال ظل شياويي تجمع بين البساطة والمبالغة، وخطوطها قوية ومفعمة بالحيوية والنشاط.
وخلال عهد أسرتي مينغ وتشينغ الملكيتين (1368-1911)، شهد فن خيال ظل شياويي ازدهارا أكثر، حيث وصل عدد فرق خيال الظل إلى 60، ومن ثم تراجع هذا الفن تدريجيا. وفي عام 1956، تأسست فرقة الدمى وخيال الظل في مدينة شياويي، وحُلت خلال فترة "الثورة الثقافية الكبرى" (1966-1976). وعرضت مسرحيات خيال الظل من جديد في عام 1978، وكانت تعرض خلال المهرجان الأول للفنون الصينية، وتعرض أيضا في بريطانيا. وفي عام 1995، استخدم رسم الجنرال العسكري القديم من خيال ظل شياويي في تصميم طوابع.
وجدير بالذكر أن قائمة مسرحيات شياويي متنوعة جدا، وحفظت 200 مسرحية حتى الآن، وتطرقت الموضوعات إلى كافة المجالات الاجتماعية، ولها قيمة أكاديمية عالية. وأسهمت دراسة ظهور وتطور فن خيال ظل شياويي في بحوث القانون الداخلي للأوبرا الصينية ومعرفة الهيكل ونمط الغناء الأصلي لموسيقى بيتشيانغ.
