المعابد والموسيقى البوذية بجبل ووتاي

بكين 7 يوليو 2021 (شينخوانت) يقع جبل ووتاي بمدينة شينتشو في مقاطعة شانشي شمالي الصين، وهو من أشهر الجبال الصينية الأربعة للبوذية، والتي تشمل أيضا جبل بوتوه بمقاطعة تشيجيانغ وجبل جيوهوا بمقاطعة آنهوي وجبل أمي بمقاطعة سيتشوان.

ولا يعد جبل ووتاي مكانا مقدسا للبوذية فحسب، بل هو أيضا منطقة سياحية مشهورة فى الصين لجمعه بين المناظر الطبيعية الخلابة والآثار التاريخية وفن المعمار القديم والعادات الشعبية، مما يجعله مناسبا جدا للاصطياف والاستجمام. وعلى الرغم من أن أشعة الشمس حارة بشكل لا يحتمل في يونيو ويوليو من التقويم القمري، فإن جبل ووتاي يتمتع بمناخ مريح. والجبال هنا خضراء والأزهار البرية متفتحة، والينابيع موجودة في كل مكان.

ويُعتبر جبل ووتاي الذي يتميز بخمس قمم مسطحة جبلا بوذيا مقدسا. ويضم هذا الموقع الثقافي 41 ديرا، فضلا عن القاعة الرئيسية الشرقية لمعبد فوقوانغ الذي يمثل أعلى مبنى خشبي بقى منذ أسرة تانغ الملكية (618-907)، وتحوي تماثيل طينية بالحجم الطبيعي. ويوجد بهذا الجبل أيضا معبد شوشينغ الذي شُيد خلال أسرة مينغ الملكية (1368-1644)، مع ما يحتويه من مُجمع ضخم يوجد فيه 500 تمثال أرهت تحكي قصصا بوذية منسوجة في شكل صور ثلاثية الأبعاد للجبال والماء. وبشكل عام، فإن المعابد في هذا الموقع تمثل مرشدا لشرح الأسلوب الذي تطور بمقتضاه الفن المعماري البوذي وتأثيره في مجال بناء القصور خلال ما يزيد عن ألف سنة. وعلى وجه التحديد، فإن جبل ووتاي يُعتبر أعلى جبل في شمالي الصين، ويتميز أيضا بجوانبه الشديدة الانحدار ذات القمم الخمس المكشوفة والخالية من الأشجار.

وتنقسم الموسيقى البوذية بجبل ووتاي الى جزئين، هما موسيقى الصوت وموسيقى الآلة حيث أن موسيقى الصوت عبارة عن ترتيل النصوص الدينية خلال الطقوس الدينية ومنها "ترتيل مع آلات موسيقية" و"ترتيل دون آلات موسيقية" و"ترتيل مع مويوي (آلة نقرية)" و"اختتام طقس". أما موسيقى الآلة، فعبارة عن تكوين فرق موسيقية تستخدم آلات موسيقية وأدوات دينية لأداء ألحان دينية بشكل منفرد أو مشترك مع الترتيل. ويطلق على الألحان اسم "شاوتشوي".

وتسجل الموسيقى البوذية بجبل ووتاي من خلال طريقة "قونغتشيبوه" (السلّم الموسيقي الصيني التقليدي) وتتوارث بشكل شفوي. ولدى الرهبان في جبل ووتاي مهارة فريدة لضبط ألحان الموسيقى.

وخلال نحو الألفي سنة الماضية، ظلت الموسيقى البوذية بجبل ووتاي تتبع "غناء المدح" و"التفسير" و"الترتيل" وغيرها من الأساليب الفنية التي دخلت الصين مع الدين البوذي وكذلك تحفظ الأغاني والألحان المنتشرة منذ أسرتي تانغ وسونغ الملكيتين (618-1279). ومن الألحان الصباحية "نص لنغيان" و"نص الرحمة" و"النصوص العشر القصيرة" ومن الألحان المسائية "نص بوذا ميتوه" و"نص التوبة" ونص منغشان".

وتعتبر الموسيقى البوذية بجبل ووتاي ثمرة دمج الفن الموسيقي مع الدين، وظاهرة ثقافية خاصة في التنمية الاجتماعية، وجزءا مهما من الثقافة البوذية بجبل ووتاي. وتعد أيضا نموذجا للموسيقى البوذية في شمال الصين، ولا تتمتع بتأثير كبير في المنطقة المحيطة بجبل ووتاي فحسب، بل في جميع مناطق شمال الصين وأنحاء البلاد. وفي 20 مايو 2006، أُدرجت الموسيقى البوذية بجبل ووتاي في الدفعة الأولى من قوائم التراث الثقافي غير المادي الصيني.