شي جين بينغ يقدم التهاني إلى شخصيات من خارج الحزب الشيوعي الصيني بمناسبة عيد الربيع

بكين 25 يناير 2025 (شينخوا) مع اقتراب عيد الربيع الصيني التقليدي الذي يصادف عام الأفعى هذا العام، اجتمع شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والرئيس الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، مع المسؤولين عن اللجان المركزية للأحزاب الديمقراطية واتحاد عموم الصين للصناعة والتجارة وممثلين الشخصيات غير الحزبية، في قاعة الشعب الكبرى بعد ظهر يوم 20 يناير الجاري لاستقبال العيد المبارك. وبالنيابة عن اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، قدم شي التحيات الصادقة والتهاني بالعام الجديد إلى جميع الأحزاب الديمقراطية واتحاد الصناعة والتجارة والشخصيات غير الحزبية، والجموع الغفيرة من أعضاء الجبهة المتحدة.

وحضر الاجتماع وانغ هو نينغ، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس المجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني، وتساي تشي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومدير المكتب العام للجنة المركزية للحزب.

كما حضر الاجتماع كل من تشنغ جيان بانغ رئيس اللجنة المركزية للجنة الثورية لحزب الكومينتانغ الصيني، و دينغ تشونغ لي رئيس اللجنة المركزية للرابطة الديمقراطية الصينية، و هاو مينغ جين رئيس اللجنة المركزية للجمعية الديمقراطية الصينية لبناء الوطن، و تساي دا فنغ رئيس اللجنة المركزية للجمعية الصينية لتنمية الديمقراطية، و خه وي رئيس اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الصيني للفلاحين والعمال، و جيانغ تسوه جيون رئيس اللجنة المركزية لحزب تشيقونغدانغ الصيني، و وو وي هوا رئيس اللجنة المركزية لجمعية جيوسان، و سو هوي رئيسة اللجنة المركزية لرابطة الحكم الذاتي الديمقراطية في تايوان، و قاو يون لونغ رئيس اتحاد عموم الصين للصناعة والتجارة، و شيه شياو ليانغ وشيوي وي قانغ، ممثلين عن الشخصيات غير الحزبية. كما حضر الاجتماع كل من هو هاو واه وليونغ تشون يينغ، نائبا رئيس المجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني، والرؤساء السابقين ونواب الرئيس الأولين السابقين ونواب الرئيس التنفيذيين السابقين للجان المركزية لمختلف الأحزاب الديمقراطية واتحاد عموم الصين للصناعة والتجارة، الذين تقاعدوا من المناصب القيادية.

ألقى تساي دا فنغ كلمة نيابة عن اللجان المركزية للأحزاب الديمقراطية واتحاد عموم الصين للصناعة والتجارة والشخصيات غير الحزبية، مشيرا إلى أنه في عام 2024، قامت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ونواتها الرفيق شي جين بينغ، بتوحيد وقيادة الحزب بأسره والشعب من جميع المجموعات الإثنية في شتى أنحاء البلاد، لرفع الراية وصقل الإرادة للتقدم إلى الأمام، وعقدت بنجاح الجلسة الكاملة الثالثة للجنة المركزية الـ20 للحزب الشيوعي الصيني، واتخذت قرارات حاسمة بشأن تعزيز تعميق الإصلاح على نحو شامل لدفع التحديث الصيني النمط، واستجابت للتحديات بروية وحكمة، فأحرزت إنجازات لم تأت بسهولة عن طريق الإصلاح والتنمية. في العام الجديد، يجب على اللجان المركزية للأحزاب الديمقراطية واتحاد عموم الصين للصناعة والتجارة والشخصيات غير الحزبية، المحافظة بوعي على التوافق العالي مع اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ونواتها الرفيق شي جين بينغ، والتركيز على المهمات المحورية للحزب والدولة، وحشد الحكمة والقوة، والمشاركة في المناقشات السياسية والمساهمة بالاقتراحات، لفتح صفحة جديدة معا لبناء دولة قوية ودفع القضية العظيمة لإحياء نهضة الأمة.

بعد الاستماع إلى كلمة تساي دا فنغ، ألقى شي جين بينغ خطابا مهما مؤكدا على أن عام 2024 هو عام تجاوزنا فيه العوائق والتحديات ومضينا قدما إلى الأمام. على مدار العام الماضي، قادت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني الحزب بأسره والشعب من جميع المجموعات الإثنية في البلاد في الاستجابة بروية وحكمة للتغيرات واتخاذ تدابير شاملة، وإكمال الأهداف والمهام الرئيسية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية بنجاح، وخطو خطوات ثابتة وجديدة على طريق تحقيق التحديث الصيني النمط. لقد قمنا بتوجيه الوحدات من كافة المستويات والأطراف لفهم الظروف المواتية والعوامل غير المواتية بشكل صحيح، واستطعنا الحفاظ على الصمود الاستراتيجي وتعزيز ثقتنا بحتمية النصر. وقال شي إننا نفذنا السياسات الحالية بفعالية، وعملنا على تعزيز إطلاق حزمة من السياسات الإضافية، ودفعنا التنمية عالية الجودة بشكل ثابت، مما أسهم في تعافي اقتصاد بلادنا ودفعه نحو التحسن، حيث نما إجمالي الناتج المحلي بنسبة 5 في المائة. وعززنا الابتكار الذاتي وحققنا سلسلة من الاختراقات الجديدة في المجالات التكنولوجية الرائدة، مما أسهم بقوة في دفع تطور القوى الإنتاجية الحديثة النوعية. وواصلنا تعزيز تعميق الإصلاح على نحو شامل، مع التركيز على التقدم المتناسق في مختلف المجالات، مما عزز ضمان معيشة الشعب بشكل ملموس وزيادة إحساس جماهير الشعب بالكسب. كما نسقنا بين التنمية والأمن، مما حافظ على استقرار الوضع العام الاجتماعي. وعملنا أيضا على تعزيز دبلوماسية الدولة الكبيرة ذات الخصائص الصينية، مما أضاف طاقة إيجابية أكبر للحفاظ على السلام والاستقرار في العالم وتعزيز التنمية والتقدم للبشر. وفي نفس الوقت، نفذنا بجدية حملة دراسة الانضباط الحزبي والتثقيف به، وتمسكنا بحزم بتقوية تقويم السلوك وتشديد الانضباط ومكافحة الفساد، مما أدى إلى تحسن مستمر في أساليب عمل الحزب والحكومة. إن هذه الإنجازات التي حققناها تعود إلى القيادة القوية للحزب الشيوعي الصيني، وأيضا إلى النضال بروح الوحدة والعمل الدؤوب لأبناء الشعب من جميع المجموعات الإثنية، بما في ذلك جميع الأحزاب الديمقراطية واتحاد الصناعة والتجارة والشخصيات غير الحزبية.

وأشار شي إلى أن عام 2024 هو أيضا عام شهد تطورا مزدهرا لقضية التعاون المتعدد الأحزاب من خلال التمسك بالأصل مع الابتكار، حيث قام جميع الأحزاب الديمقراطية والشخصيات غير الحزبية بتنفيذ قرارات وترتيبات اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بشكل كامل، والتركيز على تعزيز التحديث الصيني النمط، وتقديم المشورة والاقتراحات بنشاط، وتعزيز الرقابة الديمقراطية، ولعب دور إيجابي في اتخاذ اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني للقرارات بشكل علمي وتنفيذها بشكل فعال. وعزز اتحاد عموم الصين للصناعة والتجارة تنفيذ السياسات الداعمة لتعزيز تنمية ونمو الاقتصاد الخاص، وقام بالكثير من العمل لتعزيز التنمية الصحية لاقتصاد القطاع غير العام والتطور الصحي للأشخاص العاملين في هذا الاقتصاد. ونيابة عن اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، أعرب شي عن شكره الخالص للجميع!

وأكد شي أن عام 2025 هو العام الأخير لـ"الخطة الخمسية الـ14". ويجب علينا الالتزام بالتوجه العام المتمثل في السعي إلى تحقيق التقدم مع الحفاظ على الاستقرار وتنفيذ سياسات كلية أكثر إيجابية وواعدة، والتركيز على التنمية عالية الجودة، وتعزيز الاعتماد على النفس وتقوية الذات في مجال العلوم والتكنولوجيا على مستوى عال، والحفاظ على زخم جيد للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، واستكمال الأهداف والمهام المحددة في "الخطة الخمسية الـ14" بنجاح لإرساء أساس متين لبداية جيدة لـ"الخطة الخمسية الـ15". ويجب على جميع الأحزاب الديمقراطية واتحاد الصناعة والتجارة والشخصيات غير الحزبية التركيز على الأعمال المحورية وخدمة الوضع العام، وإفساح المجال كاملا لمزايا كل منهم وتوحيد قلوب الناس وتعزيز التوافق وبلورة الحكمة وحشد القوى بشكل أوسع.

وطرح شي ثلاثة آمال على الأحزاب الديمقراطية واتحاد الصناعة والتجارة والشخصيات غير الحزبية. أولا، يجب ترقية الموقف السياسي ومواصلة رسم دائرتين متحدتي المركز، وفهم الخصائص الأساسية للنظام الحزبي السياسي الجديد الطراز في الصين والتي تتمثل في قيادة الحزب الشيوعي الصيني، ودراسة فكر الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد بعمق، وبذل المزيد من الجهود لدفع الأعمال المتعلقة بتعزيز ثقة الشعب ووحدته وسعادته وترابطه، وتحويل العوامل الإيجابية من كافة الجوانب إلى نتائج فعلية للتنمية. ثانيا، يجب التركيز على الأعمال الأساسية والمساهمة بالأفكار والجهود بشكل فعال. وإجراء بحوث ومناقشات معمقة بشأن مواصلة تعميق الإصلاح على نحو شامل وتعزيز التنمية عالية الجودة، وصياغة التوصيات لـ"الخطة الخمسية الـ15"، ومواصلة تسليط الضوء على تنفيذ الرقابة الديمقراطية على المشاكل المهمة والصعبة بشأن حماية البيئة الإيكولوجية في نهر اليانغتسي. ويجب على اتحاد عموم الصين للصناعة والتجارة أن يوجه الأشخاص في القطاع الخاص للحفاظ على حماسهم في ريادة الأعمال وتعزيز ثقتهم في التنمية، ويرشد المؤسسات الخاصة لإنشاء وتحسين نظام المؤسسات الحديثة ذات الخصائص الصينية والسعي لتحقيق التنمية عالية الجودة. ثالثا، يجب تعزيز البناء الذاتي وتقوية القدرة على أداء الواجبات. وتسليط الضوء على القيادة السياسية، وتوجيه وتشجيع الأعضاء على عدم نسيان الغاية الأصلية ودوام تذكر الرسالة، ومواصلة التقاليد الجميلة واستمداد قوة التقدم منها. وتوطيد وتعميق نتائج دراسة الانضباط والتثقيف به، ومواصلة تنفيذ روح الضوابط الثمانية الصادرة عن اللجنة المركزية للحزب لتعزيز التغييرات في أسلوب العمل، وتوطيد وتطوير بيئة سياسية جيدة.

وحضر الاجتماع شي تاي فنغ، والمسؤولون المعنيون من اللجان المركزية لمختلف الأحزاب الديمقراطية واتحاد عموم الصين للصناعة والتجارة، والرفاق المسؤولون من الإدارات المركزية ذات الصلة.