أكبر هيئة تشريعية في الصين تصدق على معاهدتين في مجال القضاء مع بريطانيا وبلجيكا

23:59:21 29-08-2015 | Arabic. News. Cn

بكين 29 أغسطس 2015 (شينخوا) تبنى أكبر جهاز تشريعي في الصين اليوم (السبت) معاهدتين بشأن المساعدة القضائية في الجنايات بين الصين والمملكة المتحدة وبلجيكا.

وتم توقيع المعاهدة الثنائية مع المملكة المتحدة في 2 ديسمبر 2013 فيما وقعت أخرى مع بلجيكا في 31 مارس 2014.

ووافق مجلس الدولة (الحكومة الصينية) على كلا المعاهدتين في 13 يونيو ورفعهما لنيل موافقة الاجتماع الذي يعقد كل شهرين للجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني والتي انتهت اليوم.

وتحدد المعاهدتان مبادئ لاتباعها لتنفيذ المساعدة القضائية في الجنايات لاسيما التحقيقات وجمع الادلة والادلاء بالشهادات وحماية الشهود.

كما تنص المعاهدتان على بنود تتعلق بنقل نزلاء السجون وتجميد الأموال وتنظيم ودائع الجرائم.

وذكر بيان مجلس الدولة أن المعاهدتين "تتماشيان مع المبادئ الاساسية للقوانين الصينية والممارسات القضائية وستلبيان مصالح الصينيين واحتياجاتهم الحقيقية."

وقال نائب وزير الشؤون الخارجية وانغ تشاو أمام الاجتماع الذي يعقد كل شهرين إن المعاهدتين "ستقويان التعاون القضائي مع المملكة المتحدة وبلجيكا وستعززان العلاقات الودية والتعاونية الثنائية معهما."

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى
   الأخبار المتعلقة
الصين وكولومبيا تتعهدان بإقامة علاقات تشريعية أوثق
أعلى هيئة تشريعية في الصين توافق على اتفاقية نقل المجرمين بين الصين وقازاقستان
أعلى هيئة تشريعية في الصين تصادق على اتفاقية بنك بريكس
الصين تتعهد بعلاقات تشريعية أقوى مع أمريكا اللاتينية
الصين وجنوب افريقيا يحددان الاتجاه لاقامة علاقات تشريعية اقوى
arabic.news.cn

أكبر هيئة تشريعية في الصين تصدق على معاهدتين في مجال القضاء مع بريطانيا وبلجيكا

新华社 | 2015-08-29 23:59:21

بكين 29 أغسطس 2015 (شينخوا) تبنى أكبر جهاز تشريعي في الصين اليوم (السبت) معاهدتين بشأن المساعدة القضائية في الجنايات بين الصين والمملكة المتحدة وبلجيكا.

وتم توقيع المعاهدة الثنائية مع المملكة المتحدة في 2 ديسمبر 2013 فيما وقعت أخرى مع بلجيكا في 31 مارس 2014.

ووافق مجلس الدولة (الحكومة الصينية) على كلا المعاهدتين في 13 يونيو ورفعهما لنيل موافقة الاجتماع الذي يعقد كل شهرين للجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني والتي انتهت اليوم.

وتحدد المعاهدتان مبادئ لاتباعها لتنفيذ المساعدة القضائية في الجنايات لاسيما التحقيقات وجمع الادلة والادلاء بالشهادات وحماية الشهود.

كما تنص المعاهدتان على بنود تتعلق بنقل نزلاء السجون وتجميد الأموال وتنظيم ودائع الجرائم.

وذكر بيان مجلس الدولة أن المعاهدتين "تتماشيان مع المبادئ الاساسية للقوانين الصينية والممارسات القضائية وستلبيان مصالح الصينيين واحتياجاتهم الحقيقية."

وقال نائب وزير الشؤون الخارجية وانغ تشاو أمام الاجتماع الذي يعقد كل شهرين إن المعاهدتين "ستقويان التعاون القضائي مع المملكة المتحدة وبلجيكا وستعززان العلاقات الودية والتعاونية الثنائية معهما."

الأخبار المتعلقة

الصور

010020070790000000000000011101451345687291