التوصل إلى توافق بين تايلاند والصين خلال محادثات التعاون بمجال السكك الحديدية

16:12:52 13-09-2015 | Arabic. News. Cn

بانكوك 13 سبتمبر 2015 (شينخوا) توصلت تايلاند والصين إلى توافق واسع خلال الاجتماع السابع للجنة المشتركة للتعاون في مجال السكك الحديدية.

وجرى مناقشة العديد من المسائل، بما فيها دراسة الجدوى، والتصميم المفصل للمسار، والهندسة، والمشتريات والبناء، والتمويل خلال المحادثات التي استمرت ليومين واختتمت يوم السبت في بانكوك، حسبما أفادت مصادر في سفارة الصين لدى تايلاند.

وترأس الاجتماع بشكل مشترك كل من كبير المفاوضين الصيني وانغ شياو تاو ووزير النقل التايلاندي أركهوم تارمبيتاياباسيث.

وأشاد الجانب التايلاندي بتقرير دراسة الجدوى الخاص بالمرحلة الأولى للمشروع، والتي قدمها الجانب الصيني في 31 أغسطس. واتفق الجانبان على أن يتم تقديم تقرير المرحلة الثانية للمشروع في 15 أكتوبر.

كما توصل الجانبان إلى توافق حول إطار التعاون في مجال السكك الحديدية بين الحكومتين، والذي من المتوقع أن يتم توقيعه خلال الاجتماع المقبل للجنة المشتركة، والذي سيعقد في بكين خلال يومي 28-29 أكتوبر.

إضافة إلى ذلك، قرر الجانبان التايلاندي والصيني الضغط من أجل إعداد صياغة مبكرة من المذكرة واتفاقية المساهمين لمخطط المشروع المشترك حول جزء من البنية التحتية، والذي سوف يغطي أمورا تتضمن إمداد الطاقة الكهربائية ونظم الاتصالات والإشارات.

وتعهد الجانبان بمواصلة جهودهما المشتركة في دفع الأعمال ذات الصلة قدما لتحقيق هدف البدء في إنشاء المرحلة الأولى من مشروع السكك الحديدية قبل نهاية هذا العام.

ووقع رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ ورئيس الوزراء التايلاندي برايوث تشان-أوشا، في العام الماضي، مذكرة تفاهم حول العمل بشكل مشترك على تطوير نظام سكك حديدية متوسط السرعة يربط مقاطعة نونغ خاي شمال شرقي تايلاند وبانكوك عاصمة البلاد ومقاطعة رايونج بشرق البلاد.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى
arabic.news.cn

التوصل إلى توافق بين تايلاند والصين خلال محادثات التعاون بمجال السكك الحديدية

新华社 | 2015-09-13 16:12:52

بانكوك 13 سبتمبر 2015 (شينخوا) توصلت تايلاند والصين إلى توافق واسع خلال الاجتماع السابع للجنة المشتركة للتعاون في مجال السكك الحديدية.

وجرى مناقشة العديد من المسائل، بما فيها دراسة الجدوى، والتصميم المفصل للمسار، والهندسة، والمشتريات والبناء، والتمويل خلال المحادثات التي استمرت ليومين واختتمت يوم السبت في بانكوك، حسبما أفادت مصادر في سفارة الصين لدى تايلاند.

وترأس الاجتماع بشكل مشترك كل من كبير المفاوضين الصيني وانغ شياو تاو ووزير النقل التايلاندي أركهوم تارمبيتاياباسيث.

وأشاد الجانب التايلاندي بتقرير دراسة الجدوى الخاص بالمرحلة الأولى للمشروع، والتي قدمها الجانب الصيني في 31 أغسطس. واتفق الجانبان على أن يتم تقديم تقرير المرحلة الثانية للمشروع في 15 أكتوبر.

كما توصل الجانبان إلى توافق حول إطار التعاون في مجال السكك الحديدية بين الحكومتين، والذي من المتوقع أن يتم توقيعه خلال الاجتماع المقبل للجنة المشتركة، والذي سيعقد في بكين خلال يومي 28-29 أكتوبر.

إضافة إلى ذلك، قرر الجانبان التايلاندي والصيني الضغط من أجل إعداد صياغة مبكرة من المذكرة واتفاقية المساهمين لمخطط المشروع المشترك حول جزء من البنية التحتية، والذي سوف يغطي أمورا تتضمن إمداد الطاقة الكهربائية ونظم الاتصالات والإشارات.

وتعهد الجانبان بمواصلة جهودهما المشتركة في دفع الأعمال ذات الصلة قدما لتحقيق هدف البدء في إنشاء المرحلة الأولى من مشروع السكك الحديدية قبل نهاية هذا العام.

ووقع رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ ورئيس الوزراء التايلاندي برايوث تشان-أوشا، في العام الماضي، مذكرة تفاهم حول العمل بشكل مشترك على تطوير نظام سكك حديدية متوسط السرعة يربط مقاطعة نونغ خاي شمال شرقي تايلاند وبانكوك عاصمة البلاد ومقاطعة رايونج بشرق البلاد.

الصور

010020070790000000000000011101431346197841