الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
شي يقول إن محاربة الفساد لن تنتهي
                 arabic.news.cn | 2015-09-22 20:15:17

بكين 22 سبتمبر 2015 (شينخوا) قال الرئيس الصيني شي جين بينغ في مقابلة مكتوبة مع صحيفة ((وول استريت)) نشرت اليوم (الثلاثاء) إن محاربة الفساد لن تنتهي وان عدم التسامح مع الفساد لن يتغير مطلقا.

وقال شي في المقابلة قبل زيارته الى الولايات المتحدة إن "ضرب الفساد هو ما يجب على جميع الدول فعله وما تأمل الشعوب أن تراه. وإن الهدف الأسمى للحزب الشيوعي الصيني هو خدمة الشعب بإخلاص".

وقد غادر شى بكين ظهر اليوم للقيام بزيارة دولة للولايات المتحدة بناء على دعوة الرئيس الأمريكي باراك أوباما.

وقال شي إن "حزبنا يدين بوضعه الحاكم الى دعم الشعب , لهذا يجب علينا الحفاظ على علاقات الدم واللحم مع الشعب ".

وأضاف شي أن الحزب لا يعمل في فراغ, لهذا وجد نفسه في مشاكل لاسبيل لاجتنابها من نوع أو آخر , واستطرد ان الفساد مشكلة مستمرة.

وذكر الرئيس أن الحزب يجب أن يكون من القوة بحيث يواجه المشكلة ويصححها من خلال التطهير الذاتى والتصحيح الذاتى.

وقال "يكره شعبنا الفساد أكثر من أي شئ اخر ويجب ان نعمل لتهدئة مخاوفهم. لهذا قررنا ان نلاحق "النمور والذباب" المخطئين بغض النظر عن رتبهم."

ومنذ مؤتمر الحزب الـ18 كثفت الصين جهود مكافحة الفساد وتعاملت مع عدد كبير من المسؤولين الفاسدين وفقا للقانون, ومن بينهم بعض الاشخاص الذين شغلوا مناصب رفيعة للغاية ونالت هذه الجهود دعما واسعا وتقديرا من الشعب الصيني.

وقال شي "بالنسبة للبناء المؤسسى في هذا الصدد, دعني ابلغك بتصريحين ادليت بهما . الأول هو اننا يجب ان نبقي السلطة في قفص الضوابط النظامية . الثاني هو ان الشفافية افضل وقاية من الفساد."

وأضاف الرئيس قائلا انه مع التقدم فى حملة مكافحة الفساد, سنزيد التركيز على البناء المؤسسى حتى لا يجرؤ المسؤولين على ان يكونوا فاسدين ولايتحملوا ذلك والأهم ألا تكون لديهم رغبة في فعل ذلك.

واستطرد الرئيس قائلا اننا الآن نعمل على صياغة وتحديث القوانين والقواعد ذات الصلة لوضع السلطة بالفعل داخل قفص محكم لضوابط فعالة.

وفيما يتعلق بإفصاح المسئولين عن ممتلكاتهم ,تبنت الصين قواعد ذات صلة ترجع إلى عام 2010 لطلب الافصاح الذى يخضع لفحص جزافي وتحقق كل عام.

وقال شي إن عدد التقارير التى تم التحقق منها زاد باطراد ولن يكون هناك استثناء لأحد. وسيتم معاقبة كل من يثبت أنه غير امين وفقا لذلك.

وأضاف "لقد قلت مرة إن محاربة الفساد لا تنتهي. وعدم التسامح مع الفساد لن ينتهي. ولن يتغير اصرارنا وشجاعتنا وشدتنا في توقيع العقاب من أجل تخليص الحزب من الفساد."

وقال شي إنه يجب التعاون مع جميع افعال الفساد.

واضاف شي إن جهود محاربة الفساد لن تؤذي الاقتصاد. بالعكس, فإن محاربة الفساد ومن بينه سوء استخدام السلطة مثل الحصول على منافع من الآخرين, ستساعد في بناء حكومة نظيفة وازالة العقبات التي تعيق عمل السوق ودعم قواعد عادلة وايجاد بيئة استثمار وأعمال أفضل .

 

  مقالة خاصة: التبادل التجاري بين الصين والولايات المتحدة يتجه نحو التوازن والاستدامة

الاقتصاد والتجارة هما على الأرجح المجالان اللذان يغطيان معظم الاهتمامات المشتركة للولايات المتحدة والصين، وحققت البلدان منافع هائلة ومتبادلة عن طريق التعاون ومواجهة الخلافات>>>

 (زيارة شي للولايات المتحدة) مقالة خاصة: الحفاظ على النظام العالمي ما بعد الحرب يتطلب جهودا صينية - أمريكية ملموسة

إن الحفاظ على النظام العالمي الحالي، الذي يعمل على ترسيخ السلام عقب النصر الذي حققه الحلفاء في الحرب العالمية الثانية ويمنع إحياء النزعة العسكرية في عهد ما بعد الحرب، يتطلب بالضرورة بذل جهود ملموسة من جانب الصين والولايات المتحدة.>>>

  مسؤول بالخارجية: زيارة شي للولايات المتحدة تحقق تعاونا ثريا

قال مساعد وزير الخارجية تشنغ تسه قوانغ إن زيارة الرئيس الصيني شي جين بينغ للولايات المتحدة ستثمر عن تحقيق نتائج ثرية داخل نطاق واسع من المجالات مع سعي البلدين لتوسيع التعاون بينهما >>>

 

 

 

 
أهم الموضوعات / الصين: تصريحات الرئيس الصيني حول أكثر عشرة مواضيع تداولا في وسائل التوصل الاجتماعي للعلاقات الصينية - الأمريكية
مقابلة: الرئيس الصيني يقوم بزيارة تاريخية للولايات المتحدة في وقت شديد الأهمية
الرئيس الصيني يغادر لزيارة الولايات المتحدة وحضور مؤتمرات قمة الأمم المتحدة
(زيارة الرئيس الصيني للولايات المتحدة): مقالة خاصة: شي: رجل حازم بقلب رقيق
الرئيس الصيني يبعث بتعازيه في ضحايا الزلزال القوي في تشيلي
رئيس مجلس الدولة الصيني يلتقي وزير الخزانة البريطاني ببكين
رئيس مجلس الدولة الصيني يلتقي وزير الخزانة البريطاني ببكين
رايس: العلاقة الأمريكية -الصينية ليست لعبة صفرية
رايس: العلاقة الأمريكية -الصينية ليست لعبة صفرية
الوفد الاقتصادي المرافق للرئيس الصيني في زيارته للولايات المتحدة
الوفد الاقتصادي المرافق للرئيس الصيني في زيارته للولايات المتحدة
أكبر ذكر الباندا العملاق سنا يحتفل بعيد ميلاده الـ30
أكبر ذكر الباندا العملاق سنا يحتفل بعيد ميلاده الـ30
التمساح يصبح صديق الناس في كوستا ريكا
التمساح يصبح صديق الناس في كوستا ريكا
فنانة تحول وجوه الناس إلى الشخصيات الكرتونية باستخدام الماكياج
فنانة تحول وجوه الناس إلى الشخصيات الكرتونية باستخدام الماكياج
القطط في الأواني الزجاجية
القطط في الأواني الزجاجية
الشباب الصينيون يقيمون حفل الزفاف وفقا لطريقة "أسرة هان"
الشباب الصينيون يقيمون حفل الزفاف وفقا لطريقة "أسرة هان"
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

شي يقول إن محاربة الفساد لن تنتهي

新华社 | 2015-09-22 20:15:17

بكين 22 سبتمبر 2015 (شينخوا) قال الرئيس الصيني شي جين بينغ في مقابلة مكتوبة مع صحيفة ((وول استريت)) نشرت اليوم (الثلاثاء) إن محاربة الفساد لن تنتهي وان عدم التسامح مع الفساد لن يتغير مطلقا.

وقال شي في المقابلة قبل زيارته الى الولايات المتحدة إن "ضرب الفساد هو ما يجب على جميع الدول فعله وما تأمل الشعوب أن تراه. وإن الهدف الأسمى للحزب الشيوعي الصيني هو خدمة الشعب بإخلاص".

وقد غادر شى بكين ظهر اليوم للقيام بزيارة دولة للولايات المتحدة بناء على دعوة الرئيس الأمريكي باراك أوباما.

وقال شي إن "حزبنا يدين بوضعه الحاكم الى دعم الشعب , لهذا يجب علينا الحفاظ على علاقات الدم واللحم مع الشعب ".

وأضاف شي أن الحزب لا يعمل في فراغ, لهذا وجد نفسه في مشاكل لاسبيل لاجتنابها من نوع أو آخر , واستطرد ان الفساد مشكلة مستمرة.

وذكر الرئيس أن الحزب يجب أن يكون من القوة بحيث يواجه المشكلة ويصححها من خلال التطهير الذاتى والتصحيح الذاتى.

وقال "يكره شعبنا الفساد أكثر من أي شئ اخر ويجب ان نعمل لتهدئة مخاوفهم. لهذا قررنا ان نلاحق "النمور والذباب" المخطئين بغض النظر عن رتبهم."

ومنذ مؤتمر الحزب الـ18 كثفت الصين جهود مكافحة الفساد وتعاملت مع عدد كبير من المسؤولين الفاسدين وفقا للقانون, ومن بينهم بعض الاشخاص الذين شغلوا مناصب رفيعة للغاية ونالت هذه الجهود دعما واسعا وتقديرا من الشعب الصيني.

وقال شي "بالنسبة للبناء المؤسسى في هذا الصدد, دعني ابلغك بتصريحين ادليت بهما . الأول هو اننا يجب ان نبقي السلطة في قفص الضوابط النظامية . الثاني هو ان الشفافية افضل وقاية من الفساد."

وأضاف الرئيس قائلا انه مع التقدم فى حملة مكافحة الفساد, سنزيد التركيز على البناء المؤسسى حتى لا يجرؤ المسؤولين على ان يكونوا فاسدين ولايتحملوا ذلك والأهم ألا تكون لديهم رغبة في فعل ذلك.

واستطرد الرئيس قائلا اننا الآن نعمل على صياغة وتحديث القوانين والقواعد ذات الصلة لوضع السلطة بالفعل داخل قفص محكم لضوابط فعالة.

وفيما يتعلق بإفصاح المسئولين عن ممتلكاتهم ,تبنت الصين قواعد ذات صلة ترجع إلى عام 2010 لطلب الافصاح الذى يخضع لفحص جزافي وتحقق كل عام.

وقال شي إن عدد التقارير التى تم التحقق منها زاد باطراد ولن يكون هناك استثناء لأحد. وسيتم معاقبة كل من يثبت أنه غير امين وفقا لذلك.

وأضاف "لقد قلت مرة إن محاربة الفساد لا تنتهي. وعدم التسامح مع الفساد لن ينتهي. ولن يتغير اصرارنا وشجاعتنا وشدتنا في توقيع العقاب من أجل تخليص الحزب من الفساد."

وقال شي إنه يجب التعاون مع جميع افعال الفساد.

واضاف شي إن جهود محاربة الفساد لن تؤذي الاقتصاد. بالعكس, فإن محاربة الفساد ومن بينه سوء استخدام السلطة مثل الحصول على منافع من الآخرين, ستساعد في بناء حكومة نظيفة وازالة العقبات التي تعيق عمل السوق ودعم قواعد عادلة وايجاد بيئة استثمار وأعمال أفضل .

 

  مقالة خاصة: التبادل التجاري بين الصين والولايات المتحدة يتجه نحو التوازن والاستدامة

الاقتصاد والتجارة هما على الأرجح المجالان اللذان يغطيان معظم الاهتمامات المشتركة للولايات المتحدة والصين، وحققت البلدان منافع هائلة ومتبادلة عن طريق التعاون ومواجهة الخلافات>>>

 (زيارة شي للولايات المتحدة) مقالة خاصة: الحفاظ على النظام العالمي ما بعد الحرب يتطلب جهودا صينية - أمريكية ملموسة

إن الحفاظ على النظام العالمي الحالي، الذي يعمل على ترسيخ السلام عقب النصر الذي حققه الحلفاء في الحرب العالمية الثانية ويمنع إحياء النزعة العسكرية في عهد ما بعد الحرب، يتطلب بالضرورة بذل جهود ملموسة من جانب الصين والولايات المتحدة.>>>

  مسؤول بالخارجية: زيارة شي للولايات المتحدة تحقق تعاونا ثريا

قال مساعد وزير الخارجية تشنغ تسه قوانغ إن زيارة الرئيس الصيني شي جين بينغ للولايات المتحدة ستثمر عن تحقيق نتائج ثرية داخل نطاق واسع من المجالات مع سعي البلدين لتوسيع التعاون بينهما >>>

 

 

 

الأخبار المتعلقة

الصور

010020070790000000000000011101451346492771