تقرير: الحلم الصيني -- طموح كل الصينيين

03:16:19 26-09-2015 | Arabic. News. Cn

بكين 25 سبتمبر 2015 (شينخوا) أوضح الرئيس الصيني شي جين بينغ خلال خطابه فى سياتل المعنى الجوهري والأصل "للحلم الصيني".

ويهدف الحلم الصيني، الذى أيده شي فى اواخر 2012، إلى بناء مجتمع مزدهر باعتدال وتحقيق الاحياء العظيم للأمة الصينية.

وفى خطابه، تذكر شي خبرته الخاصة لكونه مزارعا فى قرية صغيرة فى مقاطعة شنشي شمال غرب الصين فى الستينيات للقرن الماضي.

وقال انه فى ذلك الوقت كان القرويون يعيشون فى اكواخ ويقضون عدة أشهر بدون لحوم فى غذائهم. ولكنهم الآن "يعيشون فى منازل. وعندهم خدمات الانترنت والتغطية الطبية والمدارس. وبالطبع، أصبحت اللحوم متاحة بشكل أفضل."

ان التقدم فى هذه القرية الصغيرة نسخة مصغرة من التقدم فى الصين من خلال الاصلاح والانفتاح منذ 1978. وخلال العقود الثلاثة الماضية، خرج أكثر من 600 مليون صيني من الفقر.

وتدل هذه القصة على جوهر الحلم الصيني الذى يهدف إلى تحسين أحوال معيشة الشعب الصيني.

وأوضح "ان الحلم الصيني حلم الشعب. ونستطيع فقط تحقيق الحلم الصيني عندما نربطه بتطلع شعبنا إلى حياة افضل."

ورغم الغزو والاضطراب الاجتماعي وألم الحروب فى العصور الحديثة، لم يترك الشعب الصيني مطلقا حلمه. ان الشعب الذي يتحمل الصعاب هو الذى يتمتع بايمان قوي فى السعي نحو الاحياء العظيم للامة وحياة أفضل.

ويستطيع أي شخص يحلم بالافضل، من المزارعين الصينيين إلى عمال المصانع الامريكيين، فهم الحلم الصيني.

وقال شي انه بينما تتنوع احلام الشعوب، الا ان "جميع الطرق تؤدي إلى روما".

وبصرف النظر عن اختلاف المحتوى وموضوعات الاحلام، الا انها مصدر للالهام وتستطيع خلق فرص هامة للصين والولايات المتحدة وكذا الدول الأخرى للتعاون.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى
arabic.news.cn

تقرير: الحلم الصيني -- طموح كل الصينيين

新华社 | 2015-09-26 03:16:19

بكين 25 سبتمبر 2015 (شينخوا) أوضح الرئيس الصيني شي جين بينغ خلال خطابه فى سياتل المعنى الجوهري والأصل "للحلم الصيني".

ويهدف الحلم الصيني، الذى أيده شي فى اواخر 2012، إلى بناء مجتمع مزدهر باعتدال وتحقيق الاحياء العظيم للأمة الصينية.

وفى خطابه، تذكر شي خبرته الخاصة لكونه مزارعا فى قرية صغيرة فى مقاطعة شنشي شمال غرب الصين فى الستينيات للقرن الماضي.

وقال انه فى ذلك الوقت كان القرويون يعيشون فى اكواخ ويقضون عدة أشهر بدون لحوم فى غذائهم. ولكنهم الآن "يعيشون فى منازل. وعندهم خدمات الانترنت والتغطية الطبية والمدارس. وبالطبع، أصبحت اللحوم متاحة بشكل أفضل."

ان التقدم فى هذه القرية الصغيرة نسخة مصغرة من التقدم فى الصين من خلال الاصلاح والانفتاح منذ 1978. وخلال العقود الثلاثة الماضية، خرج أكثر من 600 مليون صيني من الفقر.

وتدل هذه القصة على جوهر الحلم الصيني الذى يهدف إلى تحسين أحوال معيشة الشعب الصيني.

وأوضح "ان الحلم الصيني حلم الشعب. ونستطيع فقط تحقيق الحلم الصيني عندما نربطه بتطلع شعبنا إلى حياة افضل."

ورغم الغزو والاضطراب الاجتماعي وألم الحروب فى العصور الحديثة، لم يترك الشعب الصيني مطلقا حلمه. ان الشعب الذي يتحمل الصعاب هو الذى يتمتع بايمان قوي فى السعي نحو الاحياء العظيم للامة وحياة أفضل.

ويستطيع أي شخص يحلم بالافضل، من المزارعين الصينيين إلى عمال المصانع الامريكيين، فهم الحلم الصيني.

وقال شي انه بينما تتنوع احلام الشعوب، الا ان "جميع الطرق تؤدي إلى روما".

وبصرف النظر عن اختلاف المحتوى وموضوعات الاحلام، الا انها مصدر للالهام وتستطيع خلق فرص هامة للصين والولايات المتحدة وكذا الدول الأخرى للتعاون.

الصور

010020070790000000000000011101451346608571