الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
التوصل للمسودة النهائية لاتفاقية باريس للمناخ
                 arabic.news.cn | 2015-12-05 22:34:10

باريس 5 ديسمبر 2015 (شينخوا) توصل مفاوضون في باريس اليوم (السبت) إلى مسودة نهائية لاتفاقية جديدة بشأن تغير المناخ, واصبحت جاهزة لقراءة الوزراء ومعالجة الاختلافات السياسية الحساسة الاسبوع القادم.

وتتألف المسودة, التي وصل عدد صفحاتها إلى 21, من 26 بندا تغطي قضايا مختلفة من تخفيض الانبعاثات والتكيف والخسائر والدمار والتمويل والتكنولوجيا وشفافية العمل. وستلسم للوزراء لمزيد من البحث الاسبوع المقبل.

ومن المتوقع ان تكون اتفاقية باريس الاداة الثانية الملزمة قانونيا بموجب اتفاقية الامم المتحدة الاطارية لتغير المناخ, معاهدة تلزم الدول المتقدمة باخذ زمام المبادرة في تخفيض انبعاثات الكربون وتقديم الدعم المالي للدول النامية. وكانت الاولى بروتوكول كيوتو الذي يحدد اهداف كمية لتخفيض الانبعاثات للدول المتقدمة.

وبالمقارنة بالنسخة الاولى من المسودة التي توصل اليها المفاوضون مطلع العام الحالي في باريس وتتألف من 100 صفحة تقريبا, كانت اتفاقية اكثر قابلية للقراءة مع خيارات اقل واكثر وضوحا لمختلف القضايا.

وقال سو وي كبير المفاوضين الصينيين "انها انباء سارة. وتستحق الاحتفال."

واضاف أنه لا تزال توجد "العديد من الاختلافات" التي يجب حلها في الاتفاقية. وعلى الدول تعزيز جهودها الاسبوع المقبل والعمل معا وايجاد حلول ملموسة في اقرب وقت ممكن.

   1 2   

 
مقابلة: مسؤول بالأمم المتحدة: الصين تسهم بدور فعال وبناء في محادثات باريس بشأن تغير المناخ
مقالة خاصة: الصين تتعهد بالقيام بدور بناء في محادثات المناخ بباريس
مجموعة الـ77 والصين تحثان الدول المتقدمة على الوفاء بالتزامها المالي بشأن المناخ
الصور الرائعة تسجل حضور الرئيس الصيني لافتتاح مؤتمر المناخ في باريس
مقالة خاصة: شي يرسل اشارات قوية فى محادثات المناخ فى باريس
الصور الرائعة تسجل زيارة الرئيس الصيني شي جين بينغ إلى جبوب إفريقيا
الصور الرائعة تسجل زيارة الرئيس الصيني شي جين بينغ إلى جبوب إفريقيا
الرئيس الصيني يتعهد بدعم التنمية الافريقية المستقلة
الرئيس الصيني يتعهد بدعم التنمية الافريقية المستقلة
السيدة اللبنانية تتصدر مسابقة "سيدة العالم" المقامة في شنتشن
السيدة اللبنانية تتصدر مسابقة "سيدة العالم" المقامة في شنتشن
الباندا يستقبل أول ثلج في مسكنه بتشانغ تشون
الباندا يستقبل أول ثلج في مسكنه بتشانغ تشون
الغنية للجليد والنار: المصور يلتقط صورا في الأنهار الجليدية
الغنية للجليد والنار: المصور يلتقط صورا في الأنهار الجليدية
التمساح يصبح صديق الناس في كوستا ريكا
التمساح يصبح صديق الناس في كوستا ريكا
فنانة تحول وجوه الناس إلى الشخصيات الكرتونية باستخدام الماكياج
فنانة تحول وجوه الناس إلى الشخصيات الكرتونية باستخدام الماكياج
القطط في الأواني الزجاجية
القطط في الأواني الزجاجية
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

التوصل للمسودة النهائية لاتفاقية باريس للمناخ

新华社 | 2015-12-05 22:34:10

باريس 5 ديسمبر 2015 (شينخوا) توصل مفاوضون في باريس اليوم (السبت) إلى مسودة نهائية لاتفاقية جديدة بشأن تغير المناخ, واصبحت جاهزة لقراءة الوزراء ومعالجة الاختلافات السياسية الحساسة الاسبوع القادم.

وتتألف المسودة, التي وصل عدد صفحاتها إلى 21, من 26 بندا تغطي قضايا مختلفة من تخفيض الانبعاثات والتكيف والخسائر والدمار والتمويل والتكنولوجيا وشفافية العمل. وستلسم للوزراء لمزيد من البحث الاسبوع المقبل.

ومن المتوقع ان تكون اتفاقية باريس الاداة الثانية الملزمة قانونيا بموجب اتفاقية الامم المتحدة الاطارية لتغير المناخ, معاهدة تلزم الدول المتقدمة باخذ زمام المبادرة في تخفيض انبعاثات الكربون وتقديم الدعم المالي للدول النامية. وكانت الاولى بروتوكول كيوتو الذي يحدد اهداف كمية لتخفيض الانبعاثات للدول المتقدمة.

وبالمقارنة بالنسخة الاولى من المسودة التي توصل اليها المفاوضون مطلع العام الحالي في باريس وتتألف من 100 صفحة تقريبا, كانت اتفاقية اكثر قابلية للقراءة مع خيارات اقل واكثر وضوحا لمختلف القضايا.

وقال سو وي كبير المفاوضين الصينيين "انها انباء سارة. وتستحق الاحتفال."

واضاف أنه لا تزال توجد "العديد من الاختلافات" التي يجب حلها في الاتفاقية. وعلى الدول تعزيز جهودها الاسبوع المقبل والعمل معا وايجاد حلول ملموسة في اقرب وقت ممكن.

   1 2   

الأخبار المتعلقة

الصور

010020070790000000000000011101431348885811