الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
وزير المالية يحدد الأول من مايو موعدا نهائيا لإصلاح ضريبة القيمة المضافة
                 arabic.news.cn | 2016-03-07 11:48:52

(两会)(1)财政部部长楼继伟等就“财政工作和财税改革”答记者问

حضر وزير المالية الصيني لوه جي وي مؤتمرا صحفيا على هامش أعمال الدورة السنوية الرابعة للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب الصيني، 7 مارس. (شينخوا/لي شين) 

بكين 7 مارس 2016 (شينخوا) قال لوه جي وي وزير المالية الصيني اليوم إنه سيتم استبدال ضريبة الأعمال المفروضة في جميع الصناعات بضريبة القيمة المضافة قبل شهر مايو المقبل، ما يشكل خطوة أساسية في تعميق الإصلاح المالي والضريبي.

وأضاف لو في مؤتمر صحفي على هامش أعمال الدورة السنوية الرابعة للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب الصيني :" إن التقدم المُحرز في العام الماضي حول ضريبة القيمة المضافة كان أبطأ مما كان مخططاً له، ولذلك سيتم بذل المزيد من الجهود لإتمام هذا الأمر بحلول الموعد النهائي المقرر وهو الأول من شهر مايو المقبل".

وكان لي كه تشيانغ رئيس مجلس الدولة (مجلس الوزراء) قد أشار في تقرير عمل الحكومة الذي قدمه إلى الدورة السنوية الرابعة للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب الصيني، إلى أنه واعتباراً من مطلع مايو المقبل، سيتم توسيع فرض ضريبة القيمة المضافة بدلاً من ضريبة الأعمال ليشمل قطاعات البناء والعقارات والمالية والاستهلاك ، وذلك من أجل ضمان تخفيف الأعباء الضريبية عن كاهل جميع الصناعات .

وأشار لوه إلى أن العدد الكبير لدافعي الضرائب من الشركات والمقدر بنحو 9.6 مليون في الصناعات الأربع المذكورة كان السبب وراء التقدم البطيئ في السنة الماضية.

وشجع وزير المالية الصيني الشركات على الاستخدام الجيد للأموال المدخرة من إصلاح ضريبة القيمة المضافة، وبشكل خاص من خلال توظيفها في استثمارات ذات فعالية كبيرة، وذلك من أجل تعزيز عملية الترقية الصناعية التي تلبي متطلبات إصلاح هيكل العرض المستمر.

وفي معرض رده على أسئلة حول شكاوى الشركات ارتفاع الأعباء الضريبية الفعلية بعد إصلاح ضريبة القيمة المضافة، قال لوه:" بإمكاننا أن نؤكد أن استبدال ضريبة القيمة المضافة يعني تخفيف الأعباء الضريبية بالنسبة إلى صناعة معينة بالمجمل، لكن ليس بالضرورة أن يعني ذلك بأن تشهد أي شركة في تلك الصناعة ضرائب أقل".

وقال لوه إن وزارة المالية تعمل مع الجهات المعنية على إصلاح ضريبة العقارات والمقترحات على ضريبة الدخل للأفراد ، داعيا العامة لعدم رفع سقف توقعاتهم كثيرا لأن الإصلاح سيكون في " عملية معقدة".

   1 2 3   

 
شي يدعم "عام السياحة بين الصين والولايات المتحدة"
شي يؤكد التمسك بالنظام الاقتصادى الأساسى للصين
وزير المالية الصينية : الصين تتعامل مع القروض المعدومة بشكل جيد
وزير المالية الصينى يدعو إلى اصلاحات هيكلية لمجموعة العشرين
مسؤول: زيادة العجز هدية للنمو والإصلاح في الصين
رئيس مجلس الدولة يقول إن قوة دافعة جديدة ستعزز النمو الاقتصادى
رئيس مجلس الدولة يقول إن قوة دافعة جديدة ستعزز النمو الاقتصادى
القادة الصينيون يحثون على بذل جهود لتعميق الاصلاحات
القادة الصينيون يحثون على بذل جهود لتعميق الاصلاحات
انطلاق اسبوع ابو ظبي للطيران والفضاء
انطلاق اسبوع ابو ظبي للطيران والفضاء
أضاء معرض الإضاءات الملونة ليلة كانبيرا
أضاء معرض الإضاءات الملونة ليلة كانبيرا
ألبوم صور الممثلة الصينية سون تشيان
ألبوم صور الممثلة الصينية سون تشيان
الكلب المميز يساق السيارات
الكلب المميز يساق السيارات
الغنية للجليد والنار: المصور يلتقط صورا في الأنهار الجليدية
الغنية للجليد والنار: المصور يلتقط صورا في الأنهار الجليدية
التمساح يصبح صديق الناس في كوستا ريكا
التمساح يصبح صديق الناس في كوستا ريكا
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

وزير المالية يحدد الأول من مايو موعدا نهائيا لإصلاح ضريبة القيمة المضافة

新华社 | 2016-03-07 11:48:52

(两会)(1)财政部部长楼继伟等就“财政工作和财税改革”答记者问

حضر وزير المالية الصيني لوه جي وي مؤتمرا صحفيا على هامش أعمال الدورة السنوية الرابعة للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب الصيني، 7 مارس. (شينخوا/لي شين) 

بكين 7 مارس 2016 (شينخوا) قال لوه جي وي وزير المالية الصيني اليوم إنه سيتم استبدال ضريبة الأعمال المفروضة في جميع الصناعات بضريبة القيمة المضافة قبل شهر مايو المقبل، ما يشكل خطوة أساسية في تعميق الإصلاح المالي والضريبي.

وأضاف لو في مؤتمر صحفي على هامش أعمال الدورة السنوية الرابعة للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب الصيني :" إن التقدم المُحرز في العام الماضي حول ضريبة القيمة المضافة كان أبطأ مما كان مخططاً له، ولذلك سيتم بذل المزيد من الجهود لإتمام هذا الأمر بحلول الموعد النهائي المقرر وهو الأول من شهر مايو المقبل".

وكان لي كه تشيانغ رئيس مجلس الدولة (مجلس الوزراء) قد أشار في تقرير عمل الحكومة الذي قدمه إلى الدورة السنوية الرابعة للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب الصيني، إلى أنه واعتباراً من مطلع مايو المقبل، سيتم توسيع فرض ضريبة القيمة المضافة بدلاً من ضريبة الأعمال ليشمل قطاعات البناء والعقارات والمالية والاستهلاك ، وذلك من أجل ضمان تخفيف الأعباء الضريبية عن كاهل جميع الصناعات .

وأشار لوه إلى أن العدد الكبير لدافعي الضرائب من الشركات والمقدر بنحو 9.6 مليون في الصناعات الأربع المذكورة كان السبب وراء التقدم البطيئ في السنة الماضية.

وشجع وزير المالية الصيني الشركات على الاستخدام الجيد للأموال المدخرة من إصلاح ضريبة القيمة المضافة، وبشكل خاص من خلال توظيفها في استثمارات ذات فعالية كبيرة، وذلك من أجل تعزيز عملية الترقية الصناعية التي تلبي متطلبات إصلاح هيكل العرض المستمر.

وفي معرض رده على أسئلة حول شكاوى الشركات ارتفاع الأعباء الضريبية الفعلية بعد إصلاح ضريبة القيمة المضافة، قال لوه:" بإمكاننا أن نؤكد أن استبدال ضريبة القيمة المضافة يعني تخفيف الأعباء الضريبية بالنسبة إلى صناعة معينة بالمجمل، لكن ليس بالضرورة أن يعني ذلك بأن تشهد أي شركة في تلك الصناعة ضرائب أقل".

وقال لوه إن وزارة المالية تعمل مع الجهات المعنية على إصلاح ضريبة العقارات والمقترحات على ضريبة الدخل للأفراد ، داعيا العامة لعدم رفع سقف توقعاتهم كثيرا لأن الإصلاح سيكون في " عملية معقدة".

   1 2 3   

الأخبار المتعلقة

الصور

010020070790000000000000011100001351628951