الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
مقالة خاصة : فرص ومنافع أكبر تنتظر الصين فى الأعوام الخمسة القادمة
                 arabic.news.cn | 2016-03-17 01:51:36

(两会·人大闭幕)(7)十二届全国人大四次会议在北京闭幕

(صورة شينخوا الارشيفية)

بكين 17 مارس 2016 ( شينخوا ) فى الوقت الذى اختتم فيه المجلس التشريعى الوطنى الصينى دورته السنوية اليوم (الأربعاء) بالموافقة على خطة للتنمية للأعوام الخمسة القادمة فإن الدولة تتطلع حاليا الى فرص تاريخية التى اذا تم استغلالها ستحقق منافع ملموسة لسكانها البالغ عددهم 1.3 مليون نسمة وللعالم ايضا.

وفى الفترة من 2016 الى 2020 سوف تتبع الصين تنمية ابتكارية منسقة وخضراء ومنفتحة وتشاركية وتعزز الاصلاح الهيكلى لجانب العرض .

وبالقيام بذلك ,سوف تحقق الصين " الهدف المئوى "الخاص ببناء مجتمع مزدهر على نحو معتدل فى كل الجوانب بحلول عام 2020 ,يكون مدفوعا بالابتكار ويتسم بالنمو الاقتصادى المتوسط الى العالى والتنمية المنسقة والمعيشة الافضل للجميع والتحسن الايكولوجى .

وبغض النظر عن الضغوط نحو الانخفاض والآثار السلبيية للانتعاش البطىء للاقتصاد العالمى,ستكون الصين قادرة على الحفاظ على قوتها الدافعة للتنمية والتغلب على المصاعب .

وحيث ان الصين تتجه الى الأمام ,فإن الفرص سوف تظهر للعالم كله وسوف يخلق مستقبل افضل .

وفى الاعوام القادمة ,سوف تضاعف الصين العمل فى مبادرة الحزام والطريق وتوحد التنمية لمنطقة بكين - تيانجين -خبى وتدفع الحزام الاقتصادى لنهر اليانغتسى .

وكما تبين السياسات والبرامج والمشروعات فى الخطة الخمسية الجديدة فإن الصين لديها الثقة والإمكانية والوسائل لاستدامة تطورها التى ستغرس الثقة فى أنحاء العالم وتحقيق الفرص للتعاون الدولى الأكبر والمنفعة المشتركة .

ومع تجسد الفرص فى وظائف حقيقية وزيادة الدخل, فإن المنافع سوف يشعر بها الشعب .

وتركز الخطة الخمسية القادمة على تحسين الأحوال المعيشية للشعب مع أهداف محددة لزيادة الدخل الصافى للسكان وخلق وظائف جديدة فى المناطق الحضرية ورفع مستوى السكان فى المناطق الريفية للخروج من ربقة الفقر من بين أشياء اخرى .

ومع حل نزاعاتهم فان السكان سوف يشاركون بشكل افضل فى ثمار اصلاح وتنمية البلاد والحصول على منافع أكبر من تحقيق النجاح وتحقيق احلامهم .

 

 
الهيئة التشريعية الوطنية الصينية توافق على تقرير عمل اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني
الهيئة التشريعية الصينية العليا توافق على مشروع الميزانية المركزية والمحلية
الهيئة التشريعية الصينية توافق على تقرير تنفيذ الخطة الوطنية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية
الهيئة التشريعية العليا تشيد بالتشريع المعزز للأمن القومى في الصين
المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني يوافق على تقرير عمل المحكمة الشعبية العليا
نائب الرئيس الصيني يجتمع مع الرئيس البولندي السابق
نائب الرئيس الصيني يجتمع مع الرئيس البولندي السابق
عضو مجلس الدولة الصيني يلتقي مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي الامريكي
عضو مجلس الدولة الصيني يلتقي مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي الامريكي
مسؤول بارز بالحزب الشيوعي الصيني يشدد على بناء الحزب
مسؤول بارز بالحزب الشيوعي الصيني يشدد على بناء الحزب
وزير الخارجية الصيني: الصين تثق فى علاقاتها مع روسيا
وزير الخارجية الصيني: الصين تثق فى علاقاتها مع روسيا
الصين ترسل قوات شرطة لحفظ السلام فى ليبيريا
الصين ترسل قوات شرطة لحفظ السلام فى ليبيريا
وزير الخارجية: الصين تحمي بشكل أفضل مصالحها المتزايدة في الخارج
وزير الخارجية: الصين تحمي بشكل أفضل مصالحها المتزايدة في الخارج
مسؤول : تضخيم التأثير الصيني على الأسواق العالمية
مسؤول : تضخيم التأثير الصيني على الأسواق العالمية
2.91 مليار مسافر خلال موسم سفر عيد الربيع
2.91 مليار مسافر خلال موسم سفر عيد الربيع
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

مقالة خاصة : فرص ومنافع أكبر تنتظر الصين فى الأعوام الخمسة القادمة

新华社 | 2016-03-17 01:51:36

(两会·人大闭幕)(7)十二届全国人大四次会议在北京闭幕

(صورة شينخوا الارشيفية)

بكين 17 مارس 2016 ( شينخوا ) فى الوقت الذى اختتم فيه المجلس التشريعى الوطنى الصينى دورته السنوية اليوم (الأربعاء) بالموافقة على خطة للتنمية للأعوام الخمسة القادمة فإن الدولة تتطلع حاليا الى فرص تاريخية التى اذا تم استغلالها ستحقق منافع ملموسة لسكانها البالغ عددهم 1.3 مليون نسمة وللعالم ايضا.

وفى الفترة من 2016 الى 2020 سوف تتبع الصين تنمية ابتكارية منسقة وخضراء ومنفتحة وتشاركية وتعزز الاصلاح الهيكلى لجانب العرض .

وبالقيام بذلك ,سوف تحقق الصين " الهدف المئوى "الخاص ببناء مجتمع مزدهر على نحو معتدل فى كل الجوانب بحلول عام 2020 ,يكون مدفوعا بالابتكار ويتسم بالنمو الاقتصادى المتوسط الى العالى والتنمية المنسقة والمعيشة الافضل للجميع والتحسن الايكولوجى .

وبغض النظر عن الضغوط نحو الانخفاض والآثار السلبيية للانتعاش البطىء للاقتصاد العالمى,ستكون الصين قادرة على الحفاظ على قوتها الدافعة للتنمية والتغلب على المصاعب .

وحيث ان الصين تتجه الى الأمام ,فإن الفرص سوف تظهر للعالم كله وسوف يخلق مستقبل افضل .

وفى الاعوام القادمة ,سوف تضاعف الصين العمل فى مبادرة الحزام والطريق وتوحد التنمية لمنطقة بكين - تيانجين -خبى وتدفع الحزام الاقتصادى لنهر اليانغتسى .

وكما تبين السياسات والبرامج والمشروعات فى الخطة الخمسية الجديدة فإن الصين لديها الثقة والإمكانية والوسائل لاستدامة تطورها التى ستغرس الثقة فى أنحاء العالم وتحقيق الفرص للتعاون الدولى الأكبر والمنفعة المشتركة .

ومع تجسد الفرص فى وظائف حقيقية وزيادة الدخل, فإن المنافع سوف يشعر بها الشعب .

وتركز الخطة الخمسية القادمة على تحسين الأحوال المعيشية للشعب مع أهداف محددة لزيادة الدخل الصافى للسكان وخلق وظائف جديدة فى المناطق الحضرية ورفع مستوى السكان فى المناطق الريفية للخروج من ربقة الفقر من بين أشياء اخرى .

ومع حل نزاعاتهم فان السكان سوف يشاركون بشكل افضل فى ثمار اصلاح وتنمية البلاد والحصول على منافع أكبر من تحقيق النجاح وتحقيق احلامهم .

 

الأخبار المتعلقة

مزيد من الصور

010020070790000000000000011100001351954321