الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
مقالة خاصة: اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، وفى قلبها شي، تقود الصين نحو تحقيق هدفي المئويتين
                 arabic.news.cn | 2016-10-28 06:38:29

بكين 27 أكتوبر 2016 (شينخوا) دعا الحزب الشيوعي الصيني جميع أعضائه إلى "الاتحاد بشكل وثيق حول اللجنة المركزية للحزب، وفى قلبها الرفيق شي جين بينغ"، وهي دعوة للعمل يعتقد العديد من المراقبين انها ستعطي البلاد قوة دافعة لتحقيق هدفي المئويتين.

جاءت هذه الدعوة فى بيان صدر اليوم (الخميس) بعد الدورة الكاملة السادسة للجنة المركزية ال18 للحزب الشيوعي الصيني التى بدأت الاثنين الماضي واختتمت اليوم.

وحث الاجتماع أعضاء الحزب على حماية سلطة اللجنة المركزية للحزب وقيادتها المركزية والموحدة بثبات، فى الوقت الذي يدفعون فيه الادارة الشاملة والصارمة للحزب قدما.

ويقول ليو تشي باو عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومدير ادارة الدعاية باللجنة المركزية، ان الدعوة للاتحاد حول "اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والرفيق شي جين بينغ في قلبها" الصادرة رسميا خلال الاجتماع ترتبط بشكل وثيق بالمصالح الاساسية للحزب والدولة."

وأضاف ليو عقب الاجتماع انها ضمان اساسي للالتزام بقيادة الحزب الشيوعي الصيني وتعزيزها.

ويقول ليو دونغ تشاو الاستاذ بالاكاديمية الصينية للحوكمة إن القيادة القوية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وفي قلبها شي ضرورية لتحقيق أهداف بناء مجتمع مزدهر باعتدال في كافة مناحي الحياة عندما تحين الذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني في 2021، ولتصبح الصين "دولة اشتراكية حديثة" وقت الاحتفال بذكرى مرور مائة عام على تأسيس جمهورية الصين الشعبية في عام 2049.

وصدق الاجتماع على وثيقتين بشأن الانضباط في الحزب، ويتضمنان قواعد الحياة السياسية داخل الحزب في إطار الوضع الجديد ولائحة حول الاشراف الداخلي بالحزب.

ووصف ليو دونغ تشاو الوثيقتين بأنهما "اكمال لتحسين نظام حوكمة الحزب حيث سيؤدي ذلك إلى وجود حياة سياسية افضل داخله"، مضيفا ان البيان "تجسيد لادراك الحزب القوي بمسؤولياته."

دعم السلطة

حث البيان كافة أعضاء الحزب على الدعم الثابت والقوي لسلطة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني.

وذكر ان وجود قيادة محورية أمر حيوي لدولة ولحزب سياسي، مضيفا ان الحزب كله يتعين عليه الحفاظ على درجة عالية من التوافق مع اللجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى فى الافكار والسياسات والاعمال.

وقال البيان ان تأكيد سلطة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والتنفيذ الملائم لاوامر الحزب يتعلقان بمصير الحزب والدولة، ويتعلقان أيضا بالمصالح الجوهرية للشعب من كل الجماعات العرقية ويعدان من الأغراض المهمة لتعزيز وتنظيم الحياة السياسية داخل الحزب.

وأشار إلى ان اصلاح الحياة السياسية داخل الحزب مهمة ملحة للحزب الشيوعي الصيني اذا كان الحزب يعتزم مواجهة التحديات -- مثل وضع الحكم والاصلاح والانفتاح واقتصاد السوق وعوامل خارجية أخرى -- ويجب عليه مواجهة المخاطر ومنها تراخي المسؤولين عن أداء عملهم وعدم الكفاءة والانعزال عن المواطنين والفساد.

وقال ان الحزب بحاجة لتمكينه من تطهير وتحسين واصلاح ذاته بنجاح ومكافحة الفساد والصمود امام المخاطر وبذلك يحمي سلطة اللجنة المركزية للحزب ووحدة وتقدم ونقاء الحزب.

كما يتعين على منظمات الحزب على كافة المستويات وجميع اعضاء الحزب، خاصة الكوادر الكبيرة، الالتزام بتعليمات اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ونظرية وطريق ومبادئ وسياسات الحزب فضلا عن القرارات التى صدرت من قبل اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، وفقا للبيان.

وقال البيان انه يتعين على منظمات الحزب على كافة المستويات وكذا جميع أعضاء الحزب الاتباع الصارم لما تدافع عنه اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والتنفيذ القوي لما تقرره اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، وعدم القيام بعمل تحظره اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني.

كما حث البيان على تطبيق الانضباط الحزبي بشكل شامل دون استثناءات لاية منظمة أو عضو بالحزب.

فكل فرد او منظمة بالحزب سواء أمام الانضباط الحزبي ولا يتمتع أحد بأية امتيازات، بحسب البيان.

تطهير الحزب من الفساد

تعهد الحزب بمكافحة الفساد في نظام الترقيات ليضع حدا لشراء وبيع المناصب الرسمية والتلاعب بالأصوات.

وطبقا للبيان، لن يسمح بطلب منصب رسمي وبالتكريم أو المعاملة الخاصة تحت أي ظرف من الظروف.

كما أكد البيان أن المساومة مع منظمات الحزب أو عصيان القرارات التى صدرت عن منظمات الحزب أمور محظورة.

وقالت الوثيقة إنه "لن يسمح لأحد باعتبار مسئولى الحزب من ممتلكاتهم الخاصة"، مضيفا انه لن تكون هناك "محاباة شخصية" داخل الحزب.

كما لن يكون هناك بعد الان مكان للمسؤولين الفاسدين للاختباء داخل الحزب الشيوعي الصيني، بحسب البيان.

وقال البيان انه فى إطار جهود تطهير سياسات الحزب، يحظر على كبار مسئولي الحزب استخدام مناصبهم للسعي إلى تحقيق منافع للاصدقاء والاسرة. وان اعضاء أسر واصدقاء كبار المسئولين سيحظر عليهم التدخل فى عملهم، بما فى ذلك الترتيبات الشخصية.

ومشيرا إلى ان بناء سياسات نظيفة ومعارضة الفساد مهمة هامة جدا فى تعزيز الحياة السياسية داخل الحزب ووضع معايير لها, دعا الاجتماع الى بناء نظام يضمن عدم تجرؤ وقدرة المسئولين على ممارسة الفساد.

وبالاضافة الى ذلك، فإن المسئولين الكبار على كل المستويات ليس لهم الحق فى السعى الى تحقيق مميزات شخصية، وفقا للبيان، مضيفا انه يتعين عليهم تولي القيادة فى تنفيذ القيم الاساسية الاشتراكية والتصرف بنزاهة وانضباط ذاتي.

وأضاف ان الحزب سيتمسك بسياسة "لا مناطق محظورة والتغطية الكاملة وعدم التسامح" فى مكافحة الفساد.

رقابة اكثر صرامة

شدد البيان على ان الرقابة ضمانة اساسية لممارسة السلطة على نحو ملائم، كما انها اجراء حاسم لتقوية وتنظيم الحياة السياسية داخل الحزب.

وذكر ان السلطة المطلقة أو انعدام الرقابة على أعضاء الحزب لن يسمح بهما فى الحزب الشيوعي الصيني. "لن يسمح بانعدام الرقابة او بالاستثناء في الرقابة داخل الحزب".

وقال البيان انه ينبغي تنفيذ الاشراف داخل الحزب بما يتماشى مع القواعد وبمراعاة مبادئ المركزية الديمقراطية والاشراف التنظميي الشامل والاشراف الديمقراطي الشامل ومراجعة النظراء.

وتتضمن مهمة الاشراف الداخلي للحزب: ضمان تنفيذ دستور الحزب ولوائحه وميثاق سلوكياته بشكل فعال والحفاظ على وحدة وتماسك الحزب لحل ضعف قيادة الحزب والاهمال فى بناء الحزب والحوكمة وكذا تراخي الانضباط.

وستضمن الرقابة أداء منظمات الحزب لمهامها وان يقوم كافة الاعضاء بدرو رئيسي ونموذجي وان يتسم كبار المسؤولين بالولاء والنزاهة والمسؤولية.

والاهداف الرئيسية للرقابة هي أفرع الحزب الرئيسية والمسئولين به، خاصة كبار المسئولين، بحسب البيان.

وينبغي ان تركز الرقابة داخل الحزب على متابعة التزام اعضاء الحزب بدستور الحزب وقواعده فضلا عن دستور البلاد وقوانينها والالتزام بالقيادة المركزية والموحدة للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ونزاهة المسؤولين وانضباطهم الذاتي والممارسة النزيهة للسلطات الرسمية.

المؤتمر الوطني ال19 للحزب الشيوعي الصيني

سيعقد المؤتمر الوطني ال19 للحزب الشيوعي الصيني، حدث كبير في الحياة السياسية للحزب والبلاد، في بكين خلال النصف الثاني من 2017، بحسب البيان.

وينبغي على الحزب بكامله العمل بشكل شامل بروح المؤتمر الوطني ال18 للحزب الشيوعي الصيني وكذلك الدورات الكاملة الثالثة والرابعة والخامسة والسادسة للجنة المركزية ال18 للحزب الشيوعي الصيني، بحسب البيان.

خلال الفترة التي تسبق انعقاد المؤتمر الوطني ال19 للحزب الشيوعي الصيني، على الحزب حشد وقيادة المواطنين من كافة العرقيات للمضي قدما بثقة تامة واداء ادوار مختلفة للحزب والدولة، خاصة العمل التحضيري للافكار والنظريات والتنظيم والتنمية الاقتصادية والاجتماعية فضلا عن العمل الايديولوجي وحماية التناغم والاستقرار على المستوى الاجتماعي، بحسب البيان.

وتم إضافة عضوين جديدين إلى الجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني لملء عضويات شاغرة وهما تشاو شيان قنغ وشيان هوي، اللذان كانا عضوين مناوبين سابقين فى اللجنة المركزية للحزب الشيوعى الصيني.

كما صدق الاجتماع على قرارات سابقة بطرد أربعة من كبار المسئولين السابقين من الحزب الشيوعي الصيني، من بينهم أمين الحزب السابق بمقاطعة لياونينغ والعضو البارز في المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني وانغ مين ونائبة أمين الحزب السابقة فى بكين ليو شي ون، والمسؤولان العسكريان السابقان فان تشانغ مي ونيو تشي تشونغ.

 
تعليق: اجتماع الحزب الشيوعي الصيني عن الحوكمة الصارمة للحزب جزء من الاستراتيجية الشاملة
مقالة خاصة: حوكمة أكثر صرامة للحزب الشيوعي الحاكم ترفع ثقة العالم بالصين
مقابلة: مكافحة الفساد والانضباط الصارم سمتان بارزتان للقيادة الجديدة للحزب الشيوعي الصيني
الحزب الشيوعي الصيني يعقد اجتماعا محوريا لتشديد الحوكمة داخل الحزب
شي يشدد على التدريب السياسي للمسؤولين خارج الحزب الشيوعي الصيني
اجتماع الحزب الشيوعي الصيني يؤكد على القيادة الجماعية
اجتماع الحزب الشيوعي الصيني يؤكد على القيادة الجماعية
مهرجان قومي جنوب غربي الصين
مهرجان قومي جنوب غربي الصين
افتتاح أسبوع الأزياء الدولي الصيني
افتتاح أسبوع الأزياء الدولي الصيني
الصين الجميلة: منظر خريفي شمال شرقي الصين
الصين الجميلة: منظر خريفي شمال شرقي الصين
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
أسبوع الموضة في نيويورك
أسبوع الموضة في نيويورك
اللاجئون الصغار فى دمشق بسوريا
اللاجئون الصغار فى دمشق بسوريا
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

مقالة خاصة: اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، وفى قلبها شي، تقود الصين نحو تحقيق هدفي المئويتين

新华社 | 2016-10-28 06:38:29

بكين 27 أكتوبر 2016 (شينخوا) دعا الحزب الشيوعي الصيني جميع أعضائه إلى "الاتحاد بشكل وثيق حول اللجنة المركزية للحزب، وفى قلبها الرفيق شي جين بينغ"، وهي دعوة للعمل يعتقد العديد من المراقبين انها ستعطي البلاد قوة دافعة لتحقيق هدفي المئويتين.

جاءت هذه الدعوة فى بيان صدر اليوم (الخميس) بعد الدورة الكاملة السادسة للجنة المركزية ال18 للحزب الشيوعي الصيني التى بدأت الاثنين الماضي واختتمت اليوم.

وحث الاجتماع أعضاء الحزب على حماية سلطة اللجنة المركزية للحزب وقيادتها المركزية والموحدة بثبات، فى الوقت الذي يدفعون فيه الادارة الشاملة والصارمة للحزب قدما.

ويقول ليو تشي باو عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومدير ادارة الدعاية باللجنة المركزية، ان الدعوة للاتحاد حول "اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والرفيق شي جين بينغ في قلبها" الصادرة رسميا خلال الاجتماع ترتبط بشكل وثيق بالمصالح الاساسية للحزب والدولة."

وأضاف ليو عقب الاجتماع انها ضمان اساسي للالتزام بقيادة الحزب الشيوعي الصيني وتعزيزها.

ويقول ليو دونغ تشاو الاستاذ بالاكاديمية الصينية للحوكمة إن القيادة القوية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وفي قلبها شي ضرورية لتحقيق أهداف بناء مجتمع مزدهر باعتدال في كافة مناحي الحياة عندما تحين الذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني في 2021، ولتصبح الصين "دولة اشتراكية حديثة" وقت الاحتفال بذكرى مرور مائة عام على تأسيس جمهورية الصين الشعبية في عام 2049.

وصدق الاجتماع على وثيقتين بشأن الانضباط في الحزب، ويتضمنان قواعد الحياة السياسية داخل الحزب في إطار الوضع الجديد ولائحة حول الاشراف الداخلي بالحزب.

ووصف ليو دونغ تشاو الوثيقتين بأنهما "اكمال لتحسين نظام حوكمة الحزب حيث سيؤدي ذلك إلى وجود حياة سياسية افضل داخله"، مضيفا ان البيان "تجسيد لادراك الحزب القوي بمسؤولياته."

دعم السلطة

حث البيان كافة أعضاء الحزب على الدعم الثابت والقوي لسلطة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني.

وذكر ان وجود قيادة محورية أمر حيوي لدولة ولحزب سياسي، مضيفا ان الحزب كله يتعين عليه الحفاظ على درجة عالية من التوافق مع اللجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى فى الافكار والسياسات والاعمال.

وقال البيان ان تأكيد سلطة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والتنفيذ الملائم لاوامر الحزب يتعلقان بمصير الحزب والدولة، ويتعلقان أيضا بالمصالح الجوهرية للشعب من كل الجماعات العرقية ويعدان من الأغراض المهمة لتعزيز وتنظيم الحياة السياسية داخل الحزب.

وأشار إلى ان اصلاح الحياة السياسية داخل الحزب مهمة ملحة للحزب الشيوعي الصيني اذا كان الحزب يعتزم مواجهة التحديات -- مثل وضع الحكم والاصلاح والانفتاح واقتصاد السوق وعوامل خارجية أخرى -- ويجب عليه مواجهة المخاطر ومنها تراخي المسؤولين عن أداء عملهم وعدم الكفاءة والانعزال عن المواطنين والفساد.

وقال ان الحزب بحاجة لتمكينه من تطهير وتحسين واصلاح ذاته بنجاح ومكافحة الفساد والصمود امام المخاطر وبذلك يحمي سلطة اللجنة المركزية للحزب ووحدة وتقدم ونقاء الحزب.

كما يتعين على منظمات الحزب على كافة المستويات وجميع اعضاء الحزب، خاصة الكوادر الكبيرة، الالتزام بتعليمات اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ونظرية وطريق ومبادئ وسياسات الحزب فضلا عن القرارات التى صدرت من قبل اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، وفقا للبيان.

وقال البيان انه يتعين على منظمات الحزب على كافة المستويات وكذا جميع أعضاء الحزب الاتباع الصارم لما تدافع عنه اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والتنفيذ القوي لما تقرره اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، وعدم القيام بعمل تحظره اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني.

كما حث البيان على تطبيق الانضباط الحزبي بشكل شامل دون استثناءات لاية منظمة أو عضو بالحزب.

فكل فرد او منظمة بالحزب سواء أمام الانضباط الحزبي ولا يتمتع أحد بأية امتيازات، بحسب البيان.

تطهير الحزب من الفساد

تعهد الحزب بمكافحة الفساد في نظام الترقيات ليضع حدا لشراء وبيع المناصب الرسمية والتلاعب بالأصوات.

وطبقا للبيان، لن يسمح بطلب منصب رسمي وبالتكريم أو المعاملة الخاصة تحت أي ظرف من الظروف.

كما أكد البيان أن المساومة مع منظمات الحزب أو عصيان القرارات التى صدرت عن منظمات الحزب أمور محظورة.

وقالت الوثيقة إنه "لن يسمح لأحد باعتبار مسئولى الحزب من ممتلكاتهم الخاصة"، مضيفا انه لن تكون هناك "محاباة شخصية" داخل الحزب.

كما لن يكون هناك بعد الان مكان للمسؤولين الفاسدين للاختباء داخل الحزب الشيوعي الصيني، بحسب البيان.

وقال البيان انه فى إطار جهود تطهير سياسات الحزب، يحظر على كبار مسئولي الحزب استخدام مناصبهم للسعي إلى تحقيق منافع للاصدقاء والاسرة. وان اعضاء أسر واصدقاء كبار المسئولين سيحظر عليهم التدخل فى عملهم، بما فى ذلك الترتيبات الشخصية.

ومشيرا إلى ان بناء سياسات نظيفة ومعارضة الفساد مهمة هامة جدا فى تعزيز الحياة السياسية داخل الحزب ووضع معايير لها, دعا الاجتماع الى بناء نظام يضمن عدم تجرؤ وقدرة المسئولين على ممارسة الفساد.

وبالاضافة الى ذلك، فإن المسئولين الكبار على كل المستويات ليس لهم الحق فى السعى الى تحقيق مميزات شخصية، وفقا للبيان، مضيفا انه يتعين عليهم تولي القيادة فى تنفيذ القيم الاساسية الاشتراكية والتصرف بنزاهة وانضباط ذاتي.

وأضاف ان الحزب سيتمسك بسياسة "لا مناطق محظورة والتغطية الكاملة وعدم التسامح" فى مكافحة الفساد.

رقابة اكثر صرامة

شدد البيان على ان الرقابة ضمانة اساسية لممارسة السلطة على نحو ملائم، كما انها اجراء حاسم لتقوية وتنظيم الحياة السياسية داخل الحزب.

وذكر ان السلطة المطلقة أو انعدام الرقابة على أعضاء الحزب لن يسمح بهما فى الحزب الشيوعي الصيني. "لن يسمح بانعدام الرقابة او بالاستثناء في الرقابة داخل الحزب".

وقال البيان انه ينبغي تنفيذ الاشراف داخل الحزب بما يتماشى مع القواعد وبمراعاة مبادئ المركزية الديمقراطية والاشراف التنظميي الشامل والاشراف الديمقراطي الشامل ومراجعة النظراء.

وتتضمن مهمة الاشراف الداخلي للحزب: ضمان تنفيذ دستور الحزب ولوائحه وميثاق سلوكياته بشكل فعال والحفاظ على وحدة وتماسك الحزب لحل ضعف قيادة الحزب والاهمال فى بناء الحزب والحوكمة وكذا تراخي الانضباط.

وستضمن الرقابة أداء منظمات الحزب لمهامها وان يقوم كافة الاعضاء بدرو رئيسي ونموذجي وان يتسم كبار المسؤولين بالولاء والنزاهة والمسؤولية.

والاهداف الرئيسية للرقابة هي أفرع الحزب الرئيسية والمسئولين به، خاصة كبار المسئولين، بحسب البيان.

وينبغي ان تركز الرقابة داخل الحزب على متابعة التزام اعضاء الحزب بدستور الحزب وقواعده فضلا عن دستور البلاد وقوانينها والالتزام بالقيادة المركزية والموحدة للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ونزاهة المسؤولين وانضباطهم الذاتي والممارسة النزيهة للسلطات الرسمية.

المؤتمر الوطني ال19 للحزب الشيوعي الصيني

سيعقد المؤتمر الوطني ال19 للحزب الشيوعي الصيني، حدث كبير في الحياة السياسية للحزب والبلاد، في بكين خلال النصف الثاني من 2017، بحسب البيان.

وينبغي على الحزب بكامله العمل بشكل شامل بروح المؤتمر الوطني ال18 للحزب الشيوعي الصيني وكذلك الدورات الكاملة الثالثة والرابعة والخامسة والسادسة للجنة المركزية ال18 للحزب الشيوعي الصيني، بحسب البيان.

خلال الفترة التي تسبق انعقاد المؤتمر الوطني ال19 للحزب الشيوعي الصيني، على الحزب حشد وقيادة المواطنين من كافة العرقيات للمضي قدما بثقة تامة واداء ادوار مختلفة للحزب والدولة، خاصة العمل التحضيري للافكار والنظريات والتنظيم والتنمية الاقتصادية والاجتماعية فضلا عن العمل الايديولوجي وحماية التناغم والاستقرار على المستوى الاجتماعي، بحسب البيان.

وتم إضافة عضوين جديدين إلى الجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني لملء عضويات شاغرة وهما تشاو شيان قنغ وشيان هوي، اللذان كانا عضوين مناوبين سابقين فى اللجنة المركزية للحزب الشيوعى الصيني.

كما صدق الاجتماع على قرارات سابقة بطرد أربعة من كبار المسئولين السابقين من الحزب الشيوعي الصيني، من بينهم أمين الحزب السابق بمقاطعة لياونينغ والعضو البارز في المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني وانغ مين ونائبة أمين الحزب السابقة فى بكين ليو شي ون، والمسؤولان العسكريان السابقان فان تشانغ مي ونيو تشي تشونغ.

الأخبار المتعلقة

الصور

010020070790000000000000011101451357860651