الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
شي يشيد بدور التبادلات البرلمانية في تعزيز العلاقات الصينية السويسرية
                 arabic.news.cn | 2017-01-17 01:53:27



برن 16 يناير 2017 (شينخوا) قال الرئيس الصيني شي جين بينغ اليوم (الإثنين) ان التبادلات البرلمانية الوثيقة بين الصين وسويسرا لعبت دورا هاما في تعزيز التنمية السليمة والمطردة للعلاقات بين البلدين.

يستطيع المجلسان التشريعيان تعزيز التبادلات على مختلف المستويات وكذا تعزيز التعاون فى بناء النظام القانوني وفى مكافحة الفساد، وفقا لما قال شي خلال لقائه بجورج ستاهل رئيس المجلس الوطني وايفو بيشوفبرجر رئيس مجلس الولايات، وهما رئيسا مجلسي البرلمان السويسري.

وتابع "حافظ المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني لسنوات عديدة على اجراء تبادلات وتعاون وثيق مع البرلمان السويسري ولعب دورا رئيسيا في تيسير التنمية السليمة والمطردة للعلاقات بين البلدين".

واعرب عن تقديره لمجلسي البرلمان السويسري لاعتمادهما اقرارا بأغلبية بتطوير العلاقات مع الصين بنشاط واشاد بالدور الذي لعبه البرلمان في الجهود التي اثمرت عن توقيع اتفاقية للتجارة الحرة بين بكين وبرن.

وقال الرئيس ان تنمية العلاقات الثنائية ستمضى قدما طالما تحترم البلدان الانظمة الاجتماعية واختيار مسار التنمية الخاص ببعضهما بعضا وتتعاملان فيما بينهما على قدم المساواة وتتعاونان بطريقة مربحة للجانبين.

وتابع أن الصين عازمة على التعاون مع سويسرا في الحفاظ على التبادلات رفيعة المستوى واستخدام الابتكار كدليل للارتقاء بالتعاون البراجماتي بين البلدين بشكل شامل وتعزيز التبادلات الثقافية والشعبية وتدعيم التعاون في الشؤون الدولية لاثراء محتوى الشراكة الاستراتيجية التبادلية ورفع العلاقات لمستوى اعلى.

أما ستاهل وبيشوفبرجر فقالا ان العلاقات الثنائية شهدت تنمية سليمة منذ اقامة العلاقات الدبلوماسية قبل 67 عاما.

ونمت الصلات التجارية بشكل اكبر مما كانت عليه بين البلدين منذ توقيع اتفاقية التجارة الحرة، واشارا الى ان الصين اصبحت اهم شريك تجاري لسويسرا في اسيا وثالث اكبر شريك عالميا.

وقالا ان الجانب السويسري مستعد للتعاون مع الصين في تعزيز التبادلات التشريعية وكذلك التعاون في التجارة والتعليم وكفاءة الطاقة ومبادرة الحزام والطريق.


   1 2   

 
تساقط الثلوج الصغيرة في بكين
تساقط الثلوج الصغيرة في بكين
الصور الرائعة تسجل اليوم الأول لزيارة الرئيس الصيني شي جين بينغ إلى سويسرا
الصور الرائعة تسجل اليوم الأول لزيارة الرئيس الصيني شي جين بينغ إلى سويسرا
التبت تنتخب رئيسا للجنة الدائمة لمجلس النواب ورئيسا للحكومة المحلية
التبت تنتخب رئيسا للجنة الدائمة لمجلس النواب ورئيسا للحكومة المحلية
كبير المستشارين السياسيين الصينيين يبحث مع الأمين العام للحزب الشيوعى الفيتنامي العلاقات 
الثنائية
كبير المستشارين السياسيين الصينيين يبحث مع الأمين العام للحزب الشيوعى الفيتنامي العلاقات الثنائية
رئيس إدارة الدعاية يحث على مكافحة المنشورات غير القانونية
رئيس إدارة الدعاية يحث على مكافحة المنشورات غير القانونية
هيئة مكافحة الفساد في هونغ كونغ تتلقى 2891 شكوى للفساد في عام 2016
هيئة مكافحة الفساد في هونغ كونغ تتلقى 2891 شكوى للفساد في عام 2016
الرئيس النيجيري يثمن جهود الصين لتنفيذ التوافقات الرئيسية
الرئيس النيجيري يثمن جهود الصين لتنفيذ التوافقات الرئيسية
مبعوث: الصين والولايات المتحدة فى حاجة إلى التمسك بمبادىء البيانات الثلاثة
مبعوث: الصين والولايات المتحدة فى حاجة إلى التمسك بمبادىء البيانات الثلاثة
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

شي يشيد بدور التبادلات البرلمانية في تعزيز العلاقات الصينية السويسرية

新华社 | 2017-01-17 01:53:27



برن 16 يناير 2017 (شينخوا) قال الرئيس الصيني شي جين بينغ اليوم (الإثنين) ان التبادلات البرلمانية الوثيقة بين الصين وسويسرا لعبت دورا هاما في تعزيز التنمية السليمة والمطردة للعلاقات بين البلدين.

يستطيع المجلسان التشريعيان تعزيز التبادلات على مختلف المستويات وكذا تعزيز التعاون فى بناء النظام القانوني وفى مكافحة الفساد، وفقا لما قال شي خلال لقائه بجورج ستاهل رئيس المجلس الوطني وايفو بيشوفبرجر رئيس مجلس الولايات، وهما رئيسا مجلسي البرلمان السويسري.

وتابع "حافظ المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني لسنوات عديدة على اجراء تبادلات وتعاون وثيق مع البرلمان السويسري ولعب دورا رئيسيا في تيسير التنمية السليمة والمطردة للعلاقات بين البلدين".

واعرب عن تقديره لمجلسي البرلمان السويسري لاعتمادهما اقرارا بأغلبية بتطوير العلاقات مع الصين بنشاط واشاد بالدور الذي لعبه البرلمان في الجهود التي اثمرت عن توقيع اتفاقية للتجارة الحرة بين بكين وبرن.

وقال الرئيس ان تنمية العلاقات الثنائية ستمضى قدما طالما تحترم البلدان الانظمة الاجتماعية واختيار مسار التنمية الخاص ببعضهما بعضا وتتعاملان فيما بينهما على قدم المساواة وتتعاونان بطريقة مربحة للجانبين.

وتابع أن الصين عازمة على التعاون مع سويسرا في الحفاظ على التبادلات رفيعة المستوى واستخدام الابتكار كدليل للارتقاء بالتعاون البراجماتي بين البلدين بشكل شامل وتعزيز التبادلات الثقافية والشعبية وتدعيم التعاون في الشؤون الدولية لاثراء محتوى الشراكة الاستراتيجية التبادلية ورفع العلاقات لمستوى اعلى.

أما ستاهل وبيشوفبرجر فقالا ان العلاقات الثنائية شهدت تنمية سليمة منذ اقامة العلاقات الدبلوماسية قبل 67 عاما.

ونمت الصلات التجارية بشكل اكبر مما كانت عليه بين البلدين منذ توقيع اتفاقية التجارة الحرة، واشارا الى ان الصين اصبحت اهم شريك تجاري لسويسرا في اسيا وثالث اكبر شريك عالميا.

وقالا ان الجانب السويسري مستعد للتعاون مع الصين في تعزيز التبادلات التشريعية وكذلك التعاون في التجارة والتعليم وكفاءة الطاقة ومبادرة الحزام والطريق.


   1 2   

مزيد من الصور

010020070790000000000000011101421359876251