الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
تحقيق إخباري: رحلة تيفاني ترامب في عالم الموضة مع المصممة الصينية لأزيائها
                 arabic.news.cn | 2017-02-16 13:10:44

الصورة الأرشيفية

نيوريوك 15 فبراير 2017 (شينخوا) كم كانت مفاجأة سارة أن ترى تاو وانغ تيفاني ترامب الأبنة الصغرى للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وهي تجلس في الصف الأمامي خلال عرض أزياء قدمته هذه المصممة الصينية خلال أسبوع الموضة في نيويورك.

وقالت وانغ خلال مقابلة أجرتها معها وكالة أنباء ((شينخوا)) يوم الأربعاء "إنها حقا أكثر جمالا وأناقة وشعورا بالثقة. أشعر بسعادة غامرة وفخر كبير"، مضيفة "وأود القول إنها هي التي تقوم باختيار أسلوبها الخاص في الملابس وليس تاوراي وانغ".

وقد لفتت تيفاني (23 عاما)، التي كانت ترافقها والدتها زوجة ترامب السابقة مارلا مابلز، لفتت انتباه الإعلام وهي ترتدى فستانا أبيض مفتوح عند الرقبة على شكل الرقم سبعة ومعطف يمزج بين لونين من تصميم تاوراي وانغ، وهي العلامة التجارية التي تحمل نفس اسم المصممة الصينية التي تقيم في شانغهاي وقدمت ولأول مرة مجموعتها الجديدة لخريف/شتاء 2017 في ميدان سكاي لايت كلاركسون يوم السبت.

-- تطور شابة قريبة إلى القلوب

ونقلت مجلة ((ويمينز وير ديلي))، وهي مجلة متخصصة في صناعة الأزياء، عن تيفاني قولها في الكواليس عقب عرض الأزياء "أنا هنا لدعم تاو. أظن أن المجموعة مذهلة، فالطريقة التي تحيك بها الملابس جيدة للغاية وتتدفق حيوية في الأقمشة".

تيفاني هي الأبنة الوحيدة من زواج والدها الذي استمر ست سنوات بالممثلة والشخصية التليفزيونية مابلز من عام 1993 إلى عام 1999. وتخرجت عام 2016 وحصلت على بكالوريوس علم الاجتماع والدراسات الحضرية من جامعة بنسلفانيا، ووالدها هو ألما ماتر.

وذكرت الابنة الأولى الأمريكية، التي ترعرعت في كاليفورنيا مع والدتها، أنها تميل إلى "المظهر الكلاسيكي والأناقة والبساطة -- وفي بعض الأحياء أضيب لمسة فتاة شابة أو شيء أكثر عصرية".

وتابعت بقولها "أجد في تاو حقا النوع الجمالي من التغييرات التي أريدها. فلديها الدانتيل والجلود والسترات المصممة تصميما جيدا. وأنا أحبها".

كانت أول مرة تلتقى فيها تيفاني وانغ في عرض الأزياء التي قدمت خلاله مجموعتها الجديدة لربيع/صيف 2017 وذلك في 12 سبتمبر 2016 بنيويورك.

وعند استراجعها الأحداث، ذكرت وانغ التي ظهرت علاماتها التجارية لأول مرة في أسبوع الموضة بنيويورك في خريف 2014 "لقد عرفتني تيفاني من خلال ألبوم خاص بصديقتها يضم صورا لارضات أزياء يرتدين أزياء من مجموعتها، وألغت رحلتها بالطائرة إلى لوس أنغليس للمجئ وحضور عرض الأزياء الذي أقامته في ذلك اليوم".

وأعجبت وانغ للغاية بهذه السيدة الشابة الجميلة والرقيقة، "فهي تشبه فتاة قريبة إلى القلوب" تلبى مختلف طلبات الجمهور الراغب في إلتقاط صور معها.

وقالت وانغ "تيفاني توجهت إلى الكواليس لتعرب عن تقديرها لتصميماتي، وأخبرتني بأنها ستتابع ما تطرحه علامتي التجارية"، مضيفة "ظننت وقتها أنها قالت ذلك على سبيل المجاملة. ولكنها سرعان ما راسلتني وازداد عمق التفاعل بيننا".

وشعرت وانغ، التي درست الموضة في اليابان عقب حصولها على بكالوريوس التاريخ من جامعة شرق الصين للمعلمين، شعرت بسعادة كبيرة لدى علمها أن تيفاني ارتدت فستانا من الكشمير مقلم بالدانتيل للعلامة التجارية تاوراي وانغ أثناء حضورها أول مناظرة لوالدها خلال الحملات الرئاسية في 26 سبتمبر 2016.

و"من الوهلة الأولى ، بدت تيفاني على شاشة التليفزيون شابة واثقة وأنيقة في التصميم الذي قمت بإعداده لها، أنا سعيدة برؤية تصميمي وهو يخرج إلى الحياة من خلالها "، هكذا ذكرت وانغ.

وفي الواقع، غيرت وانغ التصميم الأصلي للفستان الأسود الذي طلبته تيفاني من ألبوم صور مجموعتها، وجعلته منسدلا حتى تحت الركبة ومبطن بالحرير لكى يلائم هذه المناسبة الرسمية. "ولم أخبرها بهذا قبل أن أرسله لها، وأحبته كثيرا. فأنا أقوم بالترويج والدعاية للعلامة التجارية بالإضافة إلى التصميم، كما تعلمون".

وأضافت وانغ "ما أثر في كثيرا هو أن تيفاني شابة محبوبة شجاعة وواقعية، ولا تتردد أبدا في الثناء علي متى تسلمت تصميماتي. فعبارة (أنتي الأفضل) هي التي تحب تيفاني استخدامها في رسائل البريد الإلكتروني التي ترسلها لي. وهذه اللهجة المهذبة والحلوة لم تتغير حتى ولو قليلا رغم أنها أصبحت الآن الابنة الأولى للبلاد ".

وقالت وانغ أنها لم تتوقع قط أن ترتدي تيفاني معطفا أبيض ذي ياقة مميزة يحمل علامتها التجارية في حفل تنصيب والدها رئيسا جديدا للولايات المتحدة في 20 يناير 2017.

وذكرت "لم تخبرني مطلقا أنها سوف ترتديه في هذا اليوم العظيم"، مضيفة "ولكنها فعلت ذلك، وأظهرت أناقتها ورقيها الرائعين مرة أخرى بعلامة تاوراي وانغ التجارية"، هكذا ذكرت وانغ.

وأضافت أنها في غاية الامتنان لتيفاني على ثقتها واختيارها لهذه العلامة التجارية الصينية في الوقت الذي يقال فيه أن الناس عادة ما يرتدون التصاميم الأمريكية في مثل هذه المناسبات التاريخية.

"إن تيفاني لم ترتديه فحسب، وإنما أعلنت بوضوح أيضا إنه من تصميمي، حتى أنها ساعدت الصحفيين في تصحيح الخطأ الإملائي في اسم تاو".

-- الثقافة الصينية ليست فقط الأحمر والأرجواني

وقالت وانغ "لابد أن أذكر مجددا أن تيفاني تختار أسلوبها في الملابس وليس تاوراي وانغ"، مضيفة "تيفاني هي نوع من الشابات اللواتي يعرفن ما يردن، ولا تخشى أبدا من التعبير عن نفسها. وهذا هو بالضبط محور فكرة علامتي التجارية".

وذكرت المصممة الصينية إن علامتها التجارية أنشئت من أجل السيدات القادة اللواتي تمثلن النخبة بمن فيهن المحاميات والمصرفيات والسيدات الساسة ورائدات الأعمال اللواتي "لا يخشين من الظهور بشكل أنثوي وجذاب".

وفي مجموعتها الجديدة لخريف/ شتاء 2017، طرحت السترات السوداء والمعاطف ذات الياقة العريضة والسراويل الواسعة -- بنظرة قوية مثيرة مع استخدامها للأحذية طويلة الرقبة والدانتيل وبطانة من الحرير الودري في المعاطف.

"وبالإضافة إلى اطلاعي على ثقافات متنوعة، فأنا اعشق بشدة الأدب واستوحي بعض تصماميمي من الكلاسيكيات الأدبية الغربية والصينية"، حسبما أشارت وانغ.

وقالت وانغ إنه عند تصميم فساتين مثل التي ذكرت سالفا وارتدتها تيفاني، عمدت إلى استخدام نمط الأزياء الذي كان سائدا في القرنين الـ18 والـ19 والذي برز في روايات كلاسيكيات مثل "مرتفعات ويذرنغ".

ولفتت وانغ إلى أن "الناس عادة ما يسألونني عن العناصر الصينية في علامتي التجارية، أود القول أن الثقافة الصينية ليست الأحمر والأرجواني الزاهيين فحسب، فالسعادة لا تأتي بالتنين والعنقاء فحسب".

"كما هو الحال هو في اللوحات الزيتية الصينية، فالفنانون الصينيون لا يميلون فقط إلى إبراز المظهر الخارجي لموضوع ما، وإنما الجوهر الداخلي أيضا، وما يحويه من طاقة وقوة حياتيه وروح، هذا هو جوهر الثقافة الصينية"، هكذا ذكرت وانغ وهي تشير إلى معطف دكن اللون معلق ورائها. وقالت "يبدو أنه ليس مختلفا عن معطف عادي لامرأة عاملة، ولكن أنظر داخله، لقد أضفت بطانة فاخرة من الحرير الجاكار وهذا يعطى دفئا وراحة وملمسا ناعما ".

"لن تشعر براحة المعطف إلا عندما ترتديه. فلن يبدو مظهرك رئعا فحسب، وإنما ستشعر في داخلك بالروعة أيضا. وهذه التجربة المتكاملة هي الشيء الذي أريد من عملائي تقدير قيمته. إنه أمر مغرق في الصينية في معناه الأعمق".

واختتمت وانغ حديثها قائلة "إنني أؤمن بأن عالم الأزياء يتجاوز حدود الثقافات والأزمنة والأمكنة"، مضيفة "ولهذا السبب أطلقت على شركتي اسم (الشركة المحدودة للوحدة الدولية). هذا هو مثلى الأعلى".

 
شي يدعو لفهم وحماية الطبيعة خلال مشاركته في نشاط زرع الأشجار
شي يدعو لفهم وحماية الطبيعة خلال مشاركته في نشاط زرع الأشجار
القادة العرب يقرون 17 بندا من قرارات القمة العربية في ختامها بالبحر الميت
القادة العرب يقرون 17 بندا من قرارات القمة العربية في ختامها بالبحر الميت
احتجاز سائق سيارة اصطدمت بأخرى تابعة لشرطة الكابيتول
احتجاز سائق سيارة اصطدمت بأخرى تابعة لشرطة الكابيتول
الصين الجميلة: المناظر الجذابة في مقاطعة تشجيانغ
الصين الجميلة: المناظر الجذابة في مقاطعة تشجيانغ
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
أسبوع الموضة في نيويورك
أسبوع الموضة في نيويورك
اللاجئون الصغار فى دمشق بسوريا
اللاجئون الصغار فى دمشق بسوريا
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

تحقيق إخباري: رحلة تيفاني ترامب في عالم الموضة مع المصممة الصينية لأزيائها

新华社 | 2017-02-16 13:10:44

الصورة الأرشيفية

نيوريوك 15 فبراير 2017 (شينخوا) كم كانت مفاجأة سارة أن ترى تاو وانغ تيفاني ترامب الأبنة الصغرى للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وهي تجلس في الصف الأمامي خلال عرض أزياء قدمته هذه المصممة الصينية خلال أسبوع الموضة في نيويورك.

وقالت وانغ خلال مقابلة أجرتها معها وكالة أنباء ((شينخوا)) يوم الأربعاء "إنها حقا أكثر جمالا وأناقة وشعورا بالثقة. أشعر بسعادة غامرة وفخر كبير"، مضيفة "وأود القول إنها هي التي تقوم باختيار أسلوبها الخاص في الملابس وليس تاوراي وانغ".

وقد لفتت تيفاني (23 عاما)، التي كانت ترافقها والدتها زوجة ترامب السابقة مارلا مابلز، لفتت انتباه الإعلام وهي ترتدى فستانا أبيض مفتوح عند الرقبة على شكل الرقم سبعة ومعطف يمزج بين لونين من تصميم تاوراي وانغ، وهي العلامة التجارية التي تحمل نفس اسم المصممة الصينية التي تقيم في شانغهاي وقدمت ولأول مرة مجموعتها الجديدة لخريف/شتاء 2017 في ميدان سكاي لايت كلاركسون يوم السبت.

-- تطور شابة قريبة إلى القلوب

ونقلت مجلة ((ويمينز وير ديلي))، وهي مجلة متخصصة في صناعة الأزياء، عن تيفاني قولها في الكواليس عقب عرض الأزياء "أنا هنا لدعم تاو. أظن أن المجموعة مذهلة، فالطريقة التي تحيك بها الملابس جيدة للغاية وتتدفق حيوية في الأقمشة".

تيفاني هي الأبنة الوحيدة من زواج والدها الذي استمر ست سنوات بالممثلة والشخصية التليفزيونية مابلز من عام 1993 إلى عام 1999. وتخرجت عام 2016 وحصلت على بكالوريوس علم الاجتماع والدراسات الحضرية من جامعة بنسلفانيا، ووالدها هو ألما ماتر.

وذكرت الابنة الأولى الأمريكية، التي ترعرعت في كاليفورنيا مع والدتها، أنها تميل إلى "المظهر الكلاسيكي والأناقة والبساطة -- وفي بعض الأحياء أضيب لمسة فتاة شابة أو شيء أكثر عصرية".

وتابعت بقولها "أجد في تاو حقا النوع الجمالي من التغييرات التي أريدها. فلديها الدانتيل والجلود والسترات المصممة تصميما جيدا. وأنا أحبها".

كانت أول مرة تلتقى فيها تيفاني وانغ في عرض الأزياء التي قدمت خلاله مجموعتها الجديدة لربيع/صيف 2017 وذلك في 12 سبتمبر 2016 بنيويورك.

وعند استراجعها الأحداث، ذكرت وانغ التي ظهرت علاماتها التجارية لأول مرة في أسبوع الموضة بنيويورك في خريف 2014 "لقد عرفتني تيفاني من خلال ألبوم خاص بصديقتها يضم صورا لارضات أزياء يرتدين أزياء من مجموعتها، وألغت رحلتها بالطائرة إلى لوس أنغليس للمجئ وحضور عرض الأزياء الذي أقامته في ذلك اليوم".

وأعجبت وانغ للغاية بهذه السيدة الشابة الجميلة والرقيقة، "فهي تشبه فتاة قريبة إلى القلوب" تلبى مختلف طلبات الجمهور الراغب في إلتقاط صور معها.

وقالت وانغ "تيفاني توجهت إلى الكواليس لتعرب عن تقديرها لتصميماتي، وأخبرتني بأنها ستتابع ما تطرحه علامتي التجارية"، مضيفة "ظننت وقتها أنها قالت ذلك على سبيل المجاملة. ولكنها سرعان ما راسلتني وازداد عمق التفاعل بيننا".

وشعرت وانغ، التي درست الموضة في اليابان عقب حصولها على بكالوريوس التاريخ من جامعة شرق الصين للمعلمين، شعرت بسعادة كبيرة لدى علمها أن تيفاني ارتدت فستانا من الكشمير مقلم بالدانتيل للعلامة التجارية تاوراي وانغ أثناء حضورها أول مناظرة لوالدها خلال الحملات الرئاسية في 26 سبتمبر 2016.

و"من الوهلة الأولى ، بدت تيفاني على شاشة التليفزيون شابة واثقة وأنيقة في التصميم الذي قمت بإعداده لها، أنا سعيدة برؤية تصميمي وهو يخرج إلى الحياة من خلالها "، هكذا ذكرت وانغ.

وفي الواقع، غيرت وانغ التصميم الأصلي للفستان الأسود الذي طلبته تيفاني من ألبوم صور مجموعتها، وجعلته منسدلا حتى تحت الركبة ومبطن بالحرير لكى يلائم هذه المناسبة الرسمية. "ولم أخبرها بهذا قبل أن أرسله لها، وأحبته كثيرا. فأنا أقوم بالترويج والدعاية للعلامة التجارية بالإضافة إلى التصميم، كما تعلمون".

وأضافت وانغ "ما أثر في كثيرا هو أن تيفاني شابة محبوبة شجاعة وواقعية، ولا تتردد أبدا في الثناء علي متى تسلمت تصميماتي. فعبارة (أنتي الأفضل) هي التي تحب تيفاني استخدامها في رسائل البريد الإلكتروني التي ترسلها لي. وهذه اللهجة المهذبة والحلوة لم تتغير حتى ولو قليلا رغم أنها أصبحت الآن الابنة الأولى للبلاد ".

وقالت وانغ أنها لم تتوقع قط أن ترتدي تيفاني معطفا أبيض ذي ياقة مميزة يحمل علامتها التجارية في حفل تنصيب والدها رئيسا جديدا للولايات المتحدة في 20 يناير 2017.

وذكرت "لم تخبرني مطلقا أنها سوف ترتديه في هذا اليوم العظيم"، مضيفة "ولكنها فعلت ذلك، وأظهرت أناقتها ورقيها الرائعين مرة أخرى بعلامة تاوراي وانغ التجارية"، هكذا ذكرت وانغ.

وأضافت أنها في غاية الامتنان لتيفاني على ثقتها واختيارها لهذه العلامة التجارية الصينية في الوقت الذي يقال فيه أن الناس عادة ما يرتدون التصاميم الأمريكية في مثل هذه المناسبات التاريخية.

"إن تيفاني لم ترتديه فحسب، وإنما أعلنت بوضوح أيضا إنه من تصميمي، حتى أنها ساعدت الصحفيين في تصحيح الخطأ الإملائي في اسم تاو".

-- الثقافة الصينية ليست فقط الأحمر والأرجواني

وقالت وانغ "لابد أن أذكر مجددا أن تيفاني تختار أسلوبها في الملابس وليس تاوراي وانغ"، مضيفة "تيفاني هي نوع من الشابات اللواتي يعرفن ما يردن، ولا تخشى أبدا من التعبير عن نفسها. وهذا هو بالضبط محور فكرة علامتي التجارية".

وذكرت المصممة الصينية إن علامتها التجارية أنشئت من أجل السيدات القادة اللواتي تمثلن النخبة بمن فيهن المحاميات والمصرفيات والسيدات الساسة ورائدات الأعمال اللواتي "لا يخشين من الظهور بشكل أنثوي وجذاب".

وفي مجموعتها الجديدة لخريف/ شتاء 2017، طرحت السترات السوداء والمعاطف ذات الياقة العريضة والسراويل الواسعة -- بنظرة قوية مثيرة مع استخدامها للأحذية طويلة الرقبة والدانتيل وبطانة من الحرير الودري في المعاطف.

"وبالإضافة إلى اطلاعي على ثقافات متنوعة، فأنا اعشق بشدة الأدب واستوحي بعض تصماميمي من الكلاسيكيات الأدبية الغربية والصينية"، حسبما أشارت وانغ.

وقالت وانغ إنه عند تصميم فساتين مثل التي ذكرت سالفا وارتدتها تيفاني، عمدت إلى استخدام نمط الأزياء الذي كان سائدا في القرنين الـ18 والـ19 والذي برز في روايات كلاسيكيات مثل "مرتفعات ويذرنغ".

ولفتت وانغ إلى أن "الناس عادة ما يسألونني عن العناصر الصينية في علامتي التجارية، أود القول أن الثقافة الصينية ليست الأحمر والأرجواني الزاهيين فحسب، فالسعادة لا تأتي بالتنين والعنقاء فحسب".

"كما هو الحال هو في اللوحات الزيتية الصينية، فالفنانون الصينيون لا يميلون فقط إلى إبراز المظهر الخارجي لموضوع ما، وإنما الجوهر الداخلي أيضا، وما يحويه من طاقة وقوة حياتيه وروح، هذا هو جوهر الثقافة الصينية"، هكذا ذكرت وانغ وهي تشير إلى معطف دكن اللون معلق ورائها. وقالت "يبدو أنه ليس مختلفا عن معطف عادي لامرأة عاملة، ولكن أنظر داخله، لقد أضفت بطانة فاخرة من الحرير الجاكار وهذا يعطى دفئا وراحة وملمسا ناعما ".

"لن تشعر براحة المعطف إلا عندما ترتديه. فلن يبدو مظهرك رئعا فحسب، وإنما ستشعر في داخلك بالروعة أيضا. وهذه التجربة المتكاملة هي الشيء الذي أريد من عملائي تقدير قيمته. إنه أمر مغرق في الصينية في معناه الأعمق".

واختتمت وانغ حديثها قائلة "إنني أؤمن بأن عالم الأزياء يتجاوز حدود الثقافات والأزمنة والأمكنة"، مضيفة "ولهذا السبب أطلقت على شركتي اسم (الشركة المحدودة للوحدة الدولية). هذا هو مثلى الأعلى".

الصور

010020070790000000000000011101421360611291