الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
تحقيق إخباري: ظهور ساحر لباندتين عملاقتين في حديقة حيوان هولندية
                 arabic.news.cn | 2017-05-31 09:03:54

(国际)(3)旅荷大熊猫“星雅”“武雯”首次公开亮相

رينن، هولندا 30 مايو 2017 (شينخوا) طلت باندتان عملاقتان تعيشان في حديقة حيوان أويهاندز بمدينة رينن الهولندية بشكل ساحر في أول ظهور لهما أمام مئات المعجبين الذين طال انتظارهم بعد ظهر الثلاثاء.

وبعد 6 أسابيع في الحجر الصحي منذ وصولهما يوم 12 أبريل، أخذت أنثى الباندا العملاقة "وو ون" خطوات متثاقلة باتجاه مهجعها الخارجي وألقت بنفسها بغير اكتراث--بنظر عشرات الأطفال-- على أول نبتة خيزران وبدأت في التهامها.

" يا لها من باندا شهية! هل ستأكل كل الخيزران المزروع في المهجع في أسبوع واحد؟" سأل أحد الأطفال.

ورد صديقه "لا تقلق، لديها الكثير من الخيزران المخزن في مسكنها. هذا فقط للتسلية".

وخرج شينغ يا، الذكر، من مكانه كإمبراطور يفحص أراضيه الجديدة. تفقد المراعى واختبر معدة الحفر وضرب بيديه الجدار الخشبي وحاول تسلق الجزع الذي تحدى جسمه الثقيل.

تخلي عن شجرة العصيان ووضع نفسه على صخرة كملك متوج ليستمتع بأشعة شمس الصيف المبكر. وبازدراء نبيل، قدم التحية رسميا لدائرة كاملة من الكاميرات والهواتف المحمولة التي صوبت عليه.

وقال تشانغ هونغ ون كبير الاقتصاديين في إدارة الدولة للغابات في الصين إن "كلاهما يتمتع بصحة جيدة ويتكيف مع بيته الجديد".

وسيبقى وو ون وشينغ يا، وكلاهما يبلغ من العمر 3 أعوام ونصف، في اويهاندز لمدة 15 عاما. وينتمي الاثنان إلى جنوب وسط الصين إلى سلالة مستضعفة تعتمد على المحميات تضم 1864 فردا.

قال تشانغ" إنني سعيد لرؤية وو ون وشينغ يا يحظيان بشعبية كبيرة في هولندا حيث يعيشان في مكان رائع على غرار القصر الصيني ويعاملان حقا كإمبراطور وإمبراطورة".

وأضاف أن "إقامتهما ستعزز بالتأكيد التعاون الصيني- الهولندي فيما يتعلق بحماية الغابات والتنوع البيولوجي".

وبالنسبة لمارتين فان دام، وزير الدولة للشؤون الاقتصادية، فإن "الهولنديين قد وضعوا بالفعل وو ون وشينغ يا في قلوبهم".

وقال "من خلال برنامج مكثف، نجحت الصين في وقف تدهور عدد الباندا، كما تبذل الصين جهودا للحفاظ على الموائل الطبيعية للباندا العملاقة ونود الإسهام في ذلك أيضا".

وتابع " بدءا من اليوم، سيتعرف الأطفال الهولنديون على وو ون وشينغ يا... ويمكنهم الاستلهام بجميع الأشياء الجميلة والقوية التي تقدمها الطبيعة. ونأمل أن ينشأ هنا حماة طبيعة جدد في هذا المكان".

وأشاد المسؤول الهولندي بـ45 عاما من التعاون الجيد بين بلاده والصين.

وقال إن "وو ون وشينغ يا يؤكدان هذه التطورات الجيدة، فليكن ذلك علامة على الأمل في أن نتمكن بالقوى المشتركة في حماية طبيعيتنا في جميع أنحاء العالم والسماح بأن يكون ذلك بداية موجة من الإلهام للجيل الجديد".

وقال جان بيتنر بالكينيدي ، رئيس الوزراء الهولندي السابق الذي لعب دورا في مشروع التعاون بشأن الباندا، للجمهور " إذا أُقرضت الباندا لدولة ما، فإن هذا تعبير عن الصداقة والاتصال".

وأكد على "إمكانيات الباندا" التي ستدعو الكبار والشباب للتفكير في الطبيعة وزيادة المعرفة وتحقيق النجاح في الأعمال.

وأعرب مارسيل بوخورن مالك حديقة حيوان اويهاندز عن سعادته.

وبعد 16 عاما من المشاورات والاستعدادات، منحت الصين زوج الباندا كهدية رمزية لهولندا خلال زيارة دولة قام بها الزوج الملكي الهولندي في أكتوبر عام 2015.

وقال بوخورن للضيوف المدعوين إلى الافتتاح الرسمي "في الصين تعلمنا خلال رحلاتنا العديدة من أصدقائنا الصينيين كيف تعيش الباندا العملاقة وكيف يمكننا حماية هذه الحيوانات المهددة بالانقراض والآن حانت اللحظة لمشاركة هذا الحلم مع جميع الهولنديين".

وقال "يجب أن يكون مقر الباندا العملاقة ضخما، ليس فقط لأنها حيوانات تحب مساحة داخلية وخارجية كافية، لكن في الغالب لأنها حيوانات انفرادية. فهي تحب أن تكون مع نفسها"، مشيرا إلى أن المقر الذي يدعي "بانديسا" قد "بني بالكثير من الحب والاهتمام" ويضم منطقة خارجية وداخلية منفصلة للذكر وكذلك للأنثى وفقا لشرحه.

وخلال أيام التزاوج الثلاثة الثمينة كل عام سيتم دعوة وو ون وشينغ يا " للبقاء معا" إذا تجلت مشاعر الحب بينهما، وفقا لمالك الحديقة.

   1 2 3 4 5 6 7   

 

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

جياولونغ الصينية تغطس إلى عمق 6699 مترا في خندق ماريانا
جياولونغ الصينية تغطس إلى عمق 6699 مترا في خندق ماريانا
تحقيق إخباري: ظهور ساحر لباندتين عملاقتين في حديقة حيوان هولندية
تحقيق إخباري: ظهور ساحر لباندتين عملاقتين في حديقة حيوان هولندية
معهد كونفشيوس في أنقرة يحيي مهرجان "قوارب التنين"
معهد كونفشيوس في أنقرة يحيي مهرجان "قوارب التنين"
فلسطينيون يصنعون وجبات خيرية للفقراء في الضفة الغربية خلال شهر رمضان
فلسطينيون يصنعون وجبات خيرية للفقراء في الضفة الغربية خلال شهر رمضان
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
أسبوع الموضة في نيويورك
أسبوع الموضة في نيويورك
اللاجئون الصغار فى دمشق بسوريا
اللاجئون الصغار فى دمشق بسوريا
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

تحقيق إخباري: ظهور ساحر لباندتين عملاقتين في حديقة حيوان هولندية

新华社 | 2017-05-31 09:03:54

(国际)(3)旅荷大熊猫“星雅”“武雯”首次公开亮相

رينن، هولندا 30 مايو 2017 (شينخوا) طلت باندتان عملاقتان تعيشان في حديقة حيوان أويهاندز بمدينة رينن الهولندية بشكل ساحر في أول ظهور لهما أمام مئات المعجبين الذين طال انتظارهم بعد ظهر الثلاثاء.

وبعد 6 أسابيع في الحجر الصحي منذ وصولهما يوم 12 أبريل، أخذت أنثى الباندا العملاقة "وو ون" خطوات متثاقلة باتجاه مهجعها الخارجي وألقت بنفسها بغير اكتراث--بنظر عشرات الأطفال-- على أول نبتة خيزران وبدأت في التهامها.

" يا لها من باندا شهية! هل ستأكل كل الخيزران المزروع في المهجع في أسبوع واحد؟" سأل أحد الأطفال.

ورد صديقه "لا تقلق، لديها الكثير من الخيزران المخزن في مسكنها. هذا فقط للتسلية".

وخرج شينغ يا، الذكر، من مكانه كإمبراطور يفحص أراضيه الجديدة. تفقد المراعى واختبر معدة الحفر وضرب بيديه الجدار الخشبي وحاول تسلق الجزع الذي تحدى جسمه الثقيل.

تخلي عن شجرة العصيان ووضع نفسه على صخرة كملك متوج ليستمتع بأشعة شمس الصيف المبكر. وبازدراء نبيل، قدم التحية رسميا لدائرة كاملة من الكاميرات والهواتف المحمولة التي صوبت عليه.

وقال تشانغ هونغ ون كبير الاقتصاديين في إدارة الدولة للغابات في الصين إن "كلاهما يتمتع بصحة جيدة ويتكيف مع بيته الجديد".

وسيبقى وو ون وشينغ يا، وكلاهما يبلغ من العمر 3 أعوام ونصف، في اويهاندز لمدة 15 عاما. وينتمي الاثنان إلى جنوب وسط الصين إلى سلالة مستضعفة تعتمد على المحميات تضم 1864 فردا.

قال تشانغ" إنني سعيد لرؤية وو ون وشينغ يا يحظيان بشعبية كبيرة في هولندا حيث يعيشان في مكان رائع على غرار القصر الصيني ويعاملان حقا كإمبراطور وإمبراطورة".

وأضاف أن "إقامتهما ستعزز بالتأكيد التعاون الصيني- الهولندي فيما يتعلق بحماية الغابات والتنوع البيولوجي".

وبالنسبة لمارتين فان دام، وزير الدولة للشؤون الاقتصادية، فإن "الهولنديين قد وضعوا بالفعل وو ون وشينغ يا في قلوبهم".

وقال "من خلال برنامج مكثف، نجحت الصين في وقف تدهور عدد الباندا، كما تبذل الصين جهودا للحفاظ على الموائل الطبيعية للباندا العملاقة ونود الإسهام في ذلك أيضا".

وتابع " بدءا من اليوم، سيتعرف الأطفال الهولنديون على وو ون وشينغ يا... ويمكنهم الاستلهام بجميع الأشياء الجميلة والقوية التي تقدمها الطبيعة. ونأمل أن ينشأ هنا حماة طبيعة جدد في هذا المكان".

وأشاد المسؤول الهولندي بـ45 عاما من التعاون الجيد بين بلاده والصين.

وقال إن "وو ون وشينغ يا يؤكدان هذه التطورات الجيدة، فليكن ذلك علامة على الأمل في أن نتمكن بالقوى المشتركة في حماية طبيعيتنا في جميع أنحاء العالم والسماح بأن يكون ذلك بداية موجة من الإلهام للجيل الجديد".

وقال جان بيتنر بالكينيدي ، رئيس الوزراء الهولندي السابق الذي لعب دورا في مشروع التعاون بشأن الباندا، للجمهور " إذا أُقرضت الباندا لدولة ما، فإن هذا تعبير عن الصداقة والاتصال".

وأكد على "إمكانيات الباندا" التي ستدعو الكبار والشباب للتفكير في الطبيعة وزيادة المعرفة وتحقيق النجاح في الأعمال.

وأعرب مارسيل بوخورن مالك حديقة حيوان اويهاندز عن سعادته.

وبعد 16 عاما من المشاورات والاستعدادات، منحت الصين زوج الباندا كهدية رمزية لهولندا خلال زيارة دولة قام بها الزوج الملكي الهولندي في أكتوبر عام 2015.

وقال بوخورن للضيوف المدعوين إلى الافتتاح الرسمي "في الصين تعلمنا خلال رحلاتنا العديدة من أصدقائنا الصينيين كيف تعيش الباندا العملاقة وكيف يمكننا حماية هذه الحيوانات المهددة بالانقراض والآن حانت اللحظة لمشاركة هذا الحلم مع جميع الهولنديين".

وقال "يجب أن يكون مقر الباندا العملاقة ضخما، ليس فقط لأنها حيوانات تحب مساحة داخلية وخارجية كافية، لكن في الغالب لأنها حيوانات انفرادية. فهي تحب أن تكون مع نفسها"، مشيرا إلى أن المقر الذي يدعي "بانديسا" قد "بني بالكثير من الحب والاهتمام" ويضم منطقة خارجية وداخلية منفصلة للذكر وكذلك للأنثى وفقا لشرحه.

وخلال أيام التزاوج الثلاثة الثمينة كل عام سيتم دعوة وو ون وشينغ يا " للبقاء معا" إذا تجلت مشاعر الحب بينهما، وفقا لمالك الحديقة.

   1 2 3 4 5 6 7   

الصور

010020070790000000000000011100001363274431