الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
رئيس مجلس الدولة الصيني يشدد على إصلاح مهام الحكومة
                 arabic.news.cn | 2017-06-13 20:43:42

(时政)(1)国务院召开全国深化简政放权放管结合优化服务改革电视电话会议

بكين 13 يونيو 2017 (شينخوا) قال رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ اليوم (الثلاثاء) إنه يتعين على الصين العمل على نحو أشد لتحويل مهام الحكومة مع التركيز على تبسيط الموافقات الإدارية وتفويض السلطات للمستويات الأدنى وتحسين التنظيم والخدمات.

وصرح لي خلال مؤتمر عبر تقنية تليكونفرانس بأن"الإصلاح ثورة عميقة للحكومة نفسها."

وبتقليل الروتين وتطوير الإشراف والخدمات، ستكون البلاد قادرة على توفير بيئة سوقية عادلة وتحفيز حيوية السوق والإبداع لدى المواطنين، حسبما قال.

وقال إن على الصين مواصلة تقليل الموافقات الإدارية عبر فرض قيود على استخدام الحكومة للسلطة.

ومؤكدا على الإنجازات السابقة، قال لي إن إصلاح المهام الحكومية أدى دورا مهما فى تعزيز التنمية الاقتصادية وتشجيع حافز جديد للنمو وتعزيز العدالة الاجتماعية.

وأضاف أنه يتعين على الحكومة مواصلة تبسيط الموافقات وتقوية الرقابة وتقديم خدمات افضل.

وعدد لي خمس مهام كبرى للإصلاح هذا العام هى تيسير الدخول للسوق بالنسبة للشركات من أجل تعزيز التشغيل، وتخفيض الأعباء على كيانات السوق عن طريق تخفيض الضرائب والرسوم، وتشجيع الاستثمارات، وخلق بيئة عادلة، وجعل الخدمات العامة أكثر كفاءة.

وأكد أنه يجب اتخاذ إجراءات للتنفيذ الكامل لخفض الضريبة الهيكلية وتخفيض رسوم الشركات، وفى الوقت نفسه فإنه يجب إزالة قيود الاستثمار لا سيما المتعلقة بالاستثمار الخاص.

وشدد رئيس مجلس الدولة على أن إصلاح مهام الحكومة دخل"منطقة مياه عميقة" وأن السلطات على كافة المستويات يتعين ان تواصل التقدم إلى الأمام وتتخذ إجراءات جريئة بينما تستمع إلى إصوات الكيانات العاملة فى السوق والجمهور.

وقال انه بالرغم من استقرار الاقتصاد، لاتزال الصين تواجه مصاعب وتحديات ودعا الى بذل جهود متناغمة للضغط من اجل الإصلاح الهيكلى لجانب العرض والمهام الحكومية الأساسية الأخرى.

ومن أجل تخفيف أعباء الشركات، فإن الحكومة المركزية اتخذت خطوات كثيرة للتحقيق الكامل لتعهداتها بتخفيض تكاليف الشركات بمقدار تريليون يوان ( ما يقرب من 147.1 مليار دولار أمريكى) هذا العام.

كما أنها تعمل على تحسين بيئة السوق لاجتذاب الاستثمار الأجنبى. واليوم فإن أكثر من 95 فى المائة من الشركات الأجنبية الجديدة فى الصين لا تحتاج الى موافقة الحكومة قبل إقامتها .

   1 2   

 

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

الصين واليونان تعززان التعاون من خلال مبادرة الحزام والطريق
الصين واليونان تعززان التعاون من خلال مبادرة الحزام والطريق
الصين ومنظمة حظر الأسلحة الكيماوية تتعهدان بزيادة التعاون بينهما
الصين ومنظمة حظر الأسلحة الكيماوية تتعهدان بزيادة التعاون بينهما
مسئول بارز بالحزب الشيوعي الصيني يحث على تعاون أقوى بين دول مجموعة بريكس
مسئول بارز بالحزب الشيوعي الصيني يحث على تعاون أقوى بين دول مجموعة بريكس
الرئيس شي يلتقي فيليب السادس ملك أسبانيا لبحث التعاون في إطار الحزام والطريق
الرئيس شي يلتقي فيليب السادس ملك أسبانيا لبحث التعاون في إطار الحزام والطريق
نائب رئيس مجلس الدولة يدعو إلى تنمية خضراء للحزام الاقتصادي لنهر اليانغتسى
نائب رئيس مجلس الدولة يدعو إلى تنمية خضراء للحزام الاقتصادي لنهر اليانغتسى
كبير المشرعين الصينيين يؤكد على تنفيذ القانون في إدارة التلوث
كبير المشرعين الصينيين يؤكد على تنفيذ القانون في إدارة التلوث
الصين والولايات المتحدة يحثان على تعزيز التعاون في الطاقة
الصين والولايات المتحدة يحثان على تعزيز التعاون في الطاقة
نائب رئيس مجلس الدولة الصيني يحث على بذل جهود مشتركة لدعم الطاقة النظيفة
نائب رئيس مجلس الدولة الصيني يحث على بذل جهود مشتركة لدعم الطاقة النظيفة
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

رئيس مجلس الدولة الصيني يشدد على إصلاح مهام الحكومة

新华社 | 2017-06-13 20:43:42

(时政)(1)国务院召开全国深化简政放权放管结合优化服务改革电视电话会议

بكين 13 يونيو 2017 (شينخوا) قال رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ اليوم (الثلاثاء) إنه يتعين على الصين العمل على نحو أشد لتحويل مهام الحكومة مع التركيز على تبسيط الموافقات الإدارية وتفويض السلطات للمستويات الأدنى وتحسين التنظيم والخدمات.

وصرح لي خلال مؤتمر عبر تقنية تليكونفرانس بأن"الإصلاح ثورة عميقة للحكومة نفسها."

وبتقليل الروتين وتطوير الإشراف والخدمات، ستكون البلاد قادرة على توفير بيئة سوقية عادلة وتحفيز حيوية السوق والإبداع لدى المواطنين، حسبما قال.

وقال إن على الصين مواصلة تقليل الموافقات الإدارية عبر فرض قيود على استخدام الحكومة للسلطة.

ومؤكدا على الإنجازات السابقة، قال لي إن إصلاح المهام الحكومية أدى دورا مهما فى تعزيز التنمية الاقتصادية وتشجيع حافز جديد للنمو وتعزيز العدالة الاجتماعية.

وأضاف أنه يتعين على الحكومة مواصلة تبسيط الموافقات وتقوية الرقابة وتقديم خدمات افضل.

وعدد لي خمس مهام كبرى للإصلاح هذا العام هى تيسير الدخول للسوق بالنسبة للشركات من أجل تعزيز التشغيل، وتخفيض الأعباء على كيانات السوق عن طريق تخفيض الضرائب والرسوم، وتشجيع الاستثمارات، وخلق بيئة عادلة، وجعل الخدمات العامة أكثر كفاءة.

وأكد أنه يجب اتخاذ إجراءات للتنفيذ الكامل لخفض الضريبة الهيكلية وتخفيض رسوم الشركات، وفى الوقت نفسه فإنه يجب إزالة قيود الاستثمار لا سيما المتعلقة بالاستثمار الخاص.

وشدد رئيس مجلس الدولة على أن إصلاح مهام الحكومة دخل"منطقة مياه عميقة" وأن السلطات على كافة المستويات يتعين ان تواصل التقدم إلى الأمام وتتخذ إجراءات جريئة بينما تستمع إلى إصوات الكيانات العاملة فى السوق والجمهور.

وقال انه بالرغم من استقرار الاقتصاد، لاتزال الصين تواجه مصاعب وتحديات ودعا الى بذل جهود متناغمة للضغط من اجل الإصلاح الهيكلى لجانب العرض والمهام الحكومية الأساسية الأخرى.

ومن أجل تخفيف أعباء الشركات، فإن الحكومة المركزية اتخذت خطوات كثيرة للتحقيق الكامل لتعهداتها بتخفيض تكاليف الشركات بمقدار تريليون يوان ( ما يقرب من 147.1 مليار دولار أمريكى) هذا العام.

كما أنها تعمل على تحسين بيئة السوق لاجتذاب الاستثمار الأجنبى. واليوم فإن أكثر من 95 فى المائة من الشركات الأجنبية الجديدة فى الصين لا تحتاج الى موافقة الحكومة قبل إقامتها .

   1 2   

مزيد من الصور

010020070790000000000000011101451363628301