الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
تقرير : الرئيس الصينى يقترح إقامة شراكة استراتيجية شاملة بين الصين وألمانيا
                 arabic.news.cn | 2017-07-04 23:38:08

برلين 4 يوليو 2017 (شينخوا) ذكر الرئيس الصينى شى جين بينغ أنه سوف يجرى محادثات تتسم بالعمق مع القادة الألمان خلال زيارة الدولة المقبلة التى يقوم بها وسوف يسعى بشدة لتحقيق تقدم أكبر فى التنمية عالية المستوى القائمة بالفعل للعلاقات الثنائية .

جاءت ملاحظات الرئيس شى فى مقالة موقعة بعنوان " لنجعل العالم مكانا أفضل "، ونشرت اليوم (الثلاثاء) فى وسائل الإعلام الألمانية الرئيسية قبل رحلة الرئيس إلى الدولة الأوروبية , حيث يحضر أيضا القمة المقبلة لمجموعة الاقتصاديات العشرين الكبرى.

وكتب شى " إن إحدى الجوانب المهمة لزيارتى هى إجراء محادثات تتسم بالعمق مع الرئيس فرانك والتر اشتاينماير والمستشارة أنجيلا ميركل والقادة الألمان الآخرين بشأن كيفية اغتنام الفرص فى إطار الظروف الجديدة لدفع شراكتنا الاستراتيجية الشاملة بطريقة أكثر تنسيقا بهدف الارتقاء بالعلاقات الصينية الألمانية إلى مستوى أعلى ".

واقترح الرئيس أن تقوى الصين وألمانيا التخطيط عالى المستوى للعلاقات الثنائية ورسم مخطط لنموها المستقبلى مع ذهنية أكثر تفتحا ورؤية أوسع .

وقال شى " إننا نحتاج إلى أن تؤدى آليات حوارنا على المستويات المختلفة دورا رائدا وأن نعزز الاتصالات الاستراتيجية حول العلاقات الثنائية والقضايا الدولية والإقليمية الكبرى " .

وأضاف أن الصين وألمانيا بحاجة إلى المعالجة الملائمة للخلافات عن طريق الحوار على قدم المساواة والمشاورات الودية و" أن يبدى كل طرف منهما تفهما ودعما للطرف الآخر فى القضايا التى تتعلق بالمصالح الجوهرية والشواغل الرئيسية لكل منا " .

كما اقترح الرئيس الصينى تعزيز التآزر الاستراتيجى بين "صنع فى الصين 2025 " والمفهوم الألمانى "الصناعة 4.0 " عن طريق منهج رائد وابتكارى ومنفتح وشامل.

وأشار إلى أن الجانبين فى حاجة إلى " تدعيم بيئة استثمار قائمة على الانفتاح والتنافس الشريف من الجانبين وتعميق التعاون العملى فى مجالات مثل الابتكار والانترنت والتصنيع الذكى والمال والطاقة وحماية البيئة والتنمية الخضراء وتوسيع التعاون فى أسواق ثالثة ".

وأضاف أن الدولتين فى حاجة أيضا إلى زيادة التعاون فى إطار مبادرة الحزام والطريق والإسهام المشترك فى الأمن والاستقرار والرخاء للدول الواقعة على طول الطرق .

كما اشار الرئيس شى فى المقالة إلى أن التبادلات بين الشعبين تؤدى دورا هاما فى رفع العلاقات بين الصين وألمانيا إلى مستوى أعلى .

وقال الرئيس " اننا بحاجة إلى تعميق التعاون فى التعليم والثقافة والعلوم والتكنولوجيا والسياحة والصحة ومراكز الفكر والإعلام وكرة القدم ومجالات أخرى ،وتنفيذ اجراءات متعلقة بتيسير التأشيرات وإجراءات أخرى والمزيد من التقارب بين الشعبين ".

وسوف يفتتح الرئيس والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل سويا حديقة الباندا فى حديقة حيوان برلين غدا الأربعاء لاثنين من حيوانات الباندا العملاقة أرسلتهما الصين مؤخرا الى المانيا .

واضاف شى " اننى امل أن يكون زوجا الباندا مبعوثين للصداقة بين الصين و المانيا " .

وقال يين هونغ حارس الباندا الصينية الذى رافق الزوجين فى من مدينة تشنغدو بجنوب غرب الصين الى برلين ان الزوجين منغ منغ وجياو تشينغ اللذين وصلا الى المانيا الشهر الماضى يتعايشان مع بيئتهما الجديدة بشكل سريع .

وقال الرئيس الصينى ان الدولتين تحتاجان ايضا الى زيادة التنسيق والتعاون فى الأمم المتحدة وصندوق النقد الدولى ومنظمة التجارة العالمية والبنك الآسيوى للاستصمار فى البنية الأساسية ومنظمات ومؤسسات دولية أخرى .

وأشار شى إلى أن الجانبين يتعين أن " يلتزما بتحسين الآليات والقواعد الدولية وتقديم إسهامات واجبة لتدعيم الاستقرار الإقليمى والسلام العالمى وتعزيز النمو الصحيح للاقتصاد العالمى واقامة مجتمع يتمتع بمستقبل مشترك للبشرية".

واعتبارا من اليوم الى يوم السبت يقوم الرئيس شى بزيارة دولة إلى المانيا ويحضر قمة مجموعة العشرين فى هامبورج .

 

 

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

شي وبوتين يعقدان آمالا على المنظمات غير الحكومية والإعلام والأعمال لتقوية العلاقات
شي وبوتين يعقدان آمالا على المنظمات غير الحكومية والإعلام والأعمال لتقوية العلاقات
بدء فترة ذروة النقل الصيفي للسكك الحديدية في الصين
بدء فترة ذروة النقل الصيفي للسكك الحديدية في الصين
الصين تكافح الحريق في مراعي عشبية على طول حدودها الشمالية
الصين تكافح الحريق في مراعي عشبية على طول حدودها الشمالية
مقتل 7 أشخاص وفقدان 3 نتيجة أمطار غزيرة  فى منطقة قوانغشى بالصين
مقتل 7 أشخاص وفقدان 3 نتيجة أمطار غزيرة فى منطقة قوانغشى بالصين
انهيار طيني في وسط الصين
انهيار طيني في وسط الصين
رافد رئيسي لنهر يانغتسى يكسر مستوى الفيضانات
رافد رئيسي لنهر يانغتسى يكسر مستوى الفيضانات
الرئيس الصيني  يحث شباب هونج كونج على خدمة هونج كونج والوطن الأم
الرئيس الصيني يحث شباب هونج كونج على خدمة هونج كونج والوطن الأم
الصين وسنغافورة تتعهدان بتعزيز العلاقات
الصين وسنغافورة تتعهدان بتعزيز العلاقات
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

تقرير : الرئيس الصينى يقترح إقامة شراكة استراتيجية شاملة بين الصين وألمانيا

新华社 | 2017-07-04 23:38:08

برلين 4 يوليو 2017 (شينخوا) ذكر الرئيس الصينى شى جين بينغ أنه سوف يجرى محادثات تتسم بالعمق مع القادة الألمان خلال زيارة الدولة المقبلة التى يقوم بها وسوف يسعى بشدة لتحقيق تقدم أكبر فى التنمية عالية المستوى القائمة بالفعل للعلاقات الثنائية .

جاءت ملاحظات الرئيس شى فى مقالة موقعة بعنوان " لنجعل العالم مكانا أفضل "، ونشرت اليوم (الثلاثاء) فى وسائل الإعلام الألمانية الرئيسية قبل رحلة الرئيس إلى الدولة الأوروبية , حيث يحضر أيضا القمة المقبلة لمجموعة الاقتصاديات العشرين الكبرى.

وكتب شى " إن إحدى الجوانب المهمة لزيارتى هى إجراء محادثات تتسم بالعمق مع الرئيس فرانك والتر اشتاينماير والمستشارة أنجيلا ميركل والقادة الألمان الآخرين بشأن كيفية اغتنام الفرص فى إطار الظروف الجديدة لدفع شراكتنا الاستراتيجية الشاملة بطريقة أكثر تنسيقا بهدف الارتقاء بالعلاقات الصينية الألمانية إلى مستوى أعلى ".

واقترح الرئيس أن تقوى الصين وألمانيا التخطيط عالى المستوى للعلاقات الثنائية ورسم مخطط لنموها المستقبلى مع ذهنية أكثر تفتحا ورؤية أوسع .

وقال شى " إننا نحتاج إلى أن تؤدى آليات حوارنا على المستويات المختلفة دورا رائدا وأن نعزز الاتصالات الاستراتيجية حول العلاقات الثنائية والقضايا الدولية والإقليمية الكبرى " .

وأضاف أن الصين وألمانيا بحاجة إلى المعالجة الملائمة للخلافات عن طريق الحوار على قدم المساواة والمشاورات الودية و" أن يبدى كل طرف منهما تفهما ودعما للطرف الآخر فى القضايا التى تتعلق بالمصالح الجوهرية والشواغل الرئيسية لكل منا " .

كما اقترح الرئيس الصينى تعزيز التآزر الاستراتيجى بين "صنع فى الصين 2025 " والمفهوم الألمانى "الصناعة 4.0 " عن طريق منهج رائد وابتكارى ومنفتح وشامل.

وأشار إلى أن الجانبين فى حاجة إلى " تدعيم بيئة استثمار قائمة على الانفتاح والتنافس الشريف من الجانبين وتعميق التعاون العملى فى مجالات مثل الابتكار والانترنت والتصنيع الذكى والمال والطاقة وحماية البيئة والتنمية الخضراء وتوسيع التعاون فى أسواق ثالثة ".

وأضاف أن الدولتين فى حاجة أيضا إلى زيادة التعاون فى إطار مبادرة الحزام والطريق والإسهام المشترك فى الأمن والاستقرار والرخاء للدول الواقعة على طول الطرق .

كما اشار الرئيس شى فى المقالة إلى أن التبادلات بين الشعبين تؤدى دورا هاما فى رفع العلاقات بين الصين وألمانيا إلى مستوى أعلى .

وقال الرئيس " اننا بحاجة إلى تعميق التعاون فى التعليم والثقافة والعلوم والتكنولوجيا والسياحة والصحة ومراكز الفكر والإعلام وكرة القدم ومجالات أخرى ،وتنفيذ اجراءات متعلقة بتيسير التأشيرات وإجراءات أخرى والمزيد من التقارب بين الشعبين ".

وسوف يفتتح الرئيس والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل سويا حديقة الباندا فى حديقة حيوان برلين غدا الأربعاء لاثنين من حيوانات الباندا العملاقة أرسلتهما الصين مؤخرا الى المانيا .

واضاف شى " اننى امل أن يكون زوجا الباندا مبعوثين للصداقة بين الصين و المانيا " .

وقال يين هونغ حارس الباندا الصينية الذى رافق الزوجين فى من مدينة تشنغدو بجنوب غرب الصين الى برلين ان الزوجين منغ منغ وجياو تشينغ اللذين وصلا الى المانيا الشهر الماضى يتعايشان مع بيئتهما الجديدة بشكل سريع .

وقال الرئيس الصينى ان الدولتين تحتاجان ايضا الى زيادة التنسيق والتعاون فى الأمم المتحدة وصندوق النقد الدولى ومنظمة التجارة العالمية والبنك الآسيوى للاستصمار فى البنية الأساسية ومنظمات ومؤسسات دولية أخرى .

وأشار شى إلى أن الجانبين يتعين أن " يلتزما بتحسين الآليات والقواعد الدولية وتقديم إسهامات واجبة لتدعيم الاستقرار الإقليمى والسلام العالمى وتعزيز النمو الصحيح للاقتصاد العالمى واقامة مجتمع يتمتع بمستقبل مشترك للبشرية".

واعتبارا من اليوم الى يوم السبت يقوم الرئيس شى بزيارة دولة إلى المانيا ويحضر قمة مجموعة العشرين فى هامبورج .

 

مزيد من الصور

010020070790000000000000011101451364172761