الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
شي وبوتين يعقدان آمالا على المنظمات غير الحكومية والإعلام والأعمال لتقوية العلاقات
                 arabic.news.cn | 2017-07-05 05:38:10

(时政)习近平同俄罗斯总统普京共同会见中俄友好、和平与发展委员会,媒体和企业界代表

موسكو 4 يوليو 2017 (شينخوا) اجتمع الرئيس الصيني شي جين بينغ ونظيره الروسى فلاديمير بوتين مع ممثلى منظمات غير حكومية ووسائل الإعلام وشركات هنا اليوم (الثلاثاء)، وشجعا هذه المنظمات على الإسهام فى العلاقات الثنائية.

وقال شي "إن الصين وروسيا دعمتا روح صداقة حسن الجوار والتعاون على مدى السنين وأقامتا نموذجا للعلاقات بين دولتين كبيرتين وجارتين".

وأضاف شي "إننا لا نزال مصممين على تنمية العلاقات بين الصين وروسيا وواثقين من ذلك بغض النظر عن البيئة الخارجية المتغيرة"، داعيا الدولتين إلى إضافة قوة دافعة سويا الى تنمية العلاقات الصينية الروسية".

وأشاد الرئيس الصيني بلجنة الصداقة والسلام والتنمية الروسية الصينية لكونها القناة الرئيسية للتبادلات الشعبية منذ إنشائها قبل 20 عاما، إلى جانب رابطة الصداقة بين روسيا والصين للقيام بدور لا بديل له فى توطيد الصداقة بين المجتمعين.

وأضاف شي أن التبادلات بين وسائل الإعلام الصينية والروسية أصبحت أعمق وأوسع بحيث ان الشعبين اصبحا يفهم بعضهما بعضا على نحو أفضل، كما أن التعاون البراجماتى فى قطاع الأعمال قد تعمق للسعى وراء المنافع المتبادلة والنتائج المربحة للجانبين.

وإذ وصف هؤلاء الفاعلين غير الحكوميين بأنهم داعمون بقوة لشراكة التنسيق الاستراتيجية الشاملة بين الصين وروسيا ومشاركين فيها، فإنه حثهم على الإسهام بالمزيد من الحكمة والقوة فى هذا الصدد.

أما بوتين فبينما ردد وجهة نظر شي، فقد أعرب ايضا عن تقديره لجميع الإسهامات غير الحكومية فى العلاقات الثنائية.

واشار إلى أن كل اتفاقيات التعاون التى وقعت خلال زيارة شي يجب أن تعتمد على الحكومتين والفاعلين غير الحكوميين ايضا.

وقد غادر شي روسيا بعد ظهر اليوم إلى ألمانيا حيث سيقوم بزيارة دولة لها ويحضر أيضا قمة مجموعة الاقتصادات العشرين الكبرى.

 

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

شي وبوتين يعقدان آمالا على المنظمات غير الحكومية والإعلام والأعمال لتقوية العلاقات
شي وبوتين يعقدان آمالا على المنظمات غير الحكومية والإعلام والأعمال لتقوية العلاقات
بدء فترة ذروة النقل الصيفي للسكك الحديدية في الصين
بدء فترة ذروة النقل الصيفي للسكك الحديدية في الصين
الصين تكافح الحريق في مراعي عشبية على طول حدودها الشمالية
الصين تكافح الحريق في مراعي عشبية على طول حدودها الشمالية
مقتل 7 أشخاص وفقدان 3 نتيجة أمطار غزيرة  فى منطقة قوانغشى بالصين
مقتل 7 أشخاص وفقدان 3 نتيجة أمطار غزيرة فى منطقة قوانغشى بالصين
انهيار طيني في وسط الصين
انهيار طيني في وسط الصين
رافد رئيسي لنهر يانغتسى يكسر مستوى الفيضانات
رافد رئيسي لنهر يانغتسى يكسر مستوى الفيضانات
الرئيس الصيني  يحث شباب هونج كونج على خدمة هونج كونج والوطن الأم
الرئيس الصيني يحث شباب هونج كونج على خدمة هونج كونج والوطن الأم
الصين وسنغافورة تتعهدان بتعزيز العلاقات
الصين وسنغافورة تتعهدان بتعزيز العلاقات
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

شي وبوتين يعقدان آمالا على المنظمات غير الحكومية والإعلام والأعمال لتقوية العلاقات

新华社 | 2017-07-05 05:38:10

(时政)习近平同俄罗斯总统普京共同会见中俄友好、和平与发展委员会,媒体和企业界代表

موسكو 4 يوليو 2017 (شينخوا) اجتمع الرئيس الصيني شي جين بينغ ونظيره الروسى فلاديمير بوتين مع ممثلى منظمات غير حكومية ووسائل الإعلام وشركات هنا اليوم (الثلاثاء)، وشجعا هذه المنظمات على الإسهام فى العلاقات الثنائية.

وقال شي "إن الصين وروسيا دعمتا روح صداقة حسن الجوار والتعاون على مدى السنين وأقامتا نموذجا للعلاقات بين دولتين كبيرتين وجارتين".

وأضاف شي "إننا لا نزال مصممين على تنمية العلاقات بين الصين وروسيا وواثقين من ذلك بغض النظر عن البيئة الخارجية المتغيرة"، داعيا الدولتين إلى إضافة قوة دافعة سويا الى تنمية العلاقات الصينية الروسية".

وأشاد الرئيس الصيني بلجنة الصداقة والسلام والتنمية الروسية الصينية لكونها القناة الرئيسية للتبادلات الشعبية منذ إنشائها قبل 20 عاما، إلى جانب رابطة الصداقة بين روسيا والصين للقيام بدور لا بديل له فى توطيد الصداقة بين المجتمعين.

وأضاف شي أن التبادلات بين وسائل الإعلام الصينية والروسية أصبحت أعمق وأوسع بحيث ان الشعبين اصبحا يفهم بعضهما بعضا على نحو أفضل، كما أن التعاون البراجماتى فى قطاع الأعمال قد تعمق للسعى وراء المنافع المتبادلة والنتائج المربحة للجانبين.

وإذ وصف هؤلاء الفاعلين غير الحكوميين بأنهم داعمون بقوة لشراكة التنسيق الاستراتيجية الشاملة بين الصين وروسيا ومشاركين فيها، فإنه حثهم على الإسهام بالمزيد من الحكمة والقوة فى هذا الصدد.

أما بوتين فبينما ردد وجهة نظر شي، فقد أعرب ايضا عن تقديره لجميع الإسهامات غير الحكومية فى العلاقات الثنائية.

واشار إلى أن كل اتفاقيات التعاون التى وقعت خلال زيارة شي يجب أن تعتمد على الحكومتين والفاعلين غير الحكوميين ايضا.

وقد غادر شي روسيا بعد ظهر اليوم إلى ألمانيا حيث سيقوم بزيارة دولة لها ويحضر أيضا قمة مجموعة الاقتصادات العشرين الكبرى.

مزيد من الصور

010020070790000000000000011100001364175961