الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
الرئيس الصيني يقول إن الصين تدعم الاتحاد الأوروبي في أن يكون "متحدا ومستقرا ومزدهرا ومنفتحا"
                 arabic.news.cn | 2017-07-05 10:58:25

(时政)习近平会见德国总理默克尔

برلين 4 يوليو 2017 (شينخوا) اجتمع الرئيس الصيني الزائر شي جين بينغ في برلين يوم الثلاثاء مع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، قائلا إن بلاده تدعم الاتحاد الأوروبي في أن يكون "متحدا ومستقرا ومزدهرا ومنفتحا".

ولدى تأكيده على أن الصين والاتحاد الأوروبي قوتان عالميتان هامتان وتتمتعان بشراكة إستراتيجية شاملة، ذكر شي أنه كلما ازداد الوضع الدولي تعقيدا، أصبحت التنمية المستقرة للعلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي أكثر أهمية.

ودعا شي الصين والاتحاد الأوروبي إلى بناء شراكات من السلام والنمو والإصلاح والحضارة، معربا عن أمله في أن تلعب العلاقات الصينية الألمانية أدوارا رائدة ومحققة للاستقرار من أجل الحفاظ على التنمية رفيعة المستوى للعلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي .

وفي سياق إشارته إلى أن العلاقات الصينية-الألمانية تحرز تقدما إيجابيا ومفرحا منذ أن التقى هو وميركل على هامش قمة العشرين في هانغتشو العام الماضي، قال شي إنه يتوقع أن تدفع زيارته تعزيز الشراكة الاستراتيجية الشاملة الصينية-الألمانية.

وأعرب عن ترحيبه بمشاركة الشركات الألمانية بنشاط في بناء الحزام والطريق، مجددا التأكيد على أن المبادرة المقترحة من قبل الصين، والتي تستند في جوهرها على مفاهيم التشاور المكثف والاسهامات المشتركة والمنافع المتبادلة، تنتمي إلى الدول الواقعة على طول الطريق وستعود بالنفع عليها وعلى العالم بأسره.

وأشار الرئيس الصيني إلى أن العولمة الاقتصادية تمر في الوقت الحالي بمفترق طرق تاريخي، داعيا الصين وألمانيا، وهما الدولتان التجاريتان الرئيسيتان اللتان تستفيدان من العولمة وتدعمها وتحميها، إلى جعل العملية أكثر نشاطا وشمولية واستدامة لتحقيق أفضل فائدة لكل دولة.

ومن جانبها، أبدت ميركل ترحيبا حارا بشي، قائلة إن اجتماعها مع الرئيس الصيني في هانغتشو العام الماضي، حيث توصل الزعيمان إلى سلسلة من التوافقات، لا يزال محفورا في ذاكرتها.

وفي معرض إشارتها إلى أن الصين حققت تقدما كبيرا في التنمية الاقتصادية، قالت ميركل إن العلا قات الصينية-الألمانية تحافظ على قوة دفع جيدة للتنمية واصفة التعاون العملي بين البلدين في مختلف المجالات بـ"المثمر"

وأعربت ميركل عن تقديرها للصين لدعمها بلادها في استضافة قمة العشرين في هامبورغ، قائلة إن إلمانيا تقدر الدور المحوري للصين في الشؤون الدولية وتقدر دعم الصين للتعددية.

وأطلع الزعيمان بعضهما البعض على الوضع المحلي في البلدين وتبادلا وجهات النظر حول القضايا محل الاهتمام المشترك.

عقد الاجتماع في ماكس ليبرمان هاوس بالقرب من بوابة راندنبورغ في برلين.

وصل الرئيس الصيني إلى برلين يوم الثلاثاء في ثاني زيارة دولة له إلى ألمانيا. وتعد هذه المحطة الثانية من جولة شي الأوروبية الحالية التي زار خلالها أيضا روسيا. وخلال إقامته في ألمانيا، سيتوجه أيضا إلى هامبورغ لحضور قمة مجموعة العشرين.

 

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

الصين وألمانيا تتعهدان برفع العلاقات الثنائية إلى مستويات أعلى
الصين وألمانيا تتعهدان برفع العلاقات الثنائية إلى مستويات أعلى
الصين وروسيا تتعهدان بالقيام بدور حجر التوازن فى السلم العالمى
الصين وروسيا تتعهدان بالقيام بدور حجر التوازن فى السلم العالمى
فيضانات في مقاطعة هونان بوسط الصين تضرب أكثر من 7.87 مليون شخص
فيضانات في مقاطعة هونان بوسط الصين تضرب أكثر من 7.87 مليون شخص
مزارعون فلسطينيون يقطفون العنب في مزارعهم بغزة
مزارعون فلسطينيون يقطفون العنب في مزارعهم بغزة
ألبوم صور الممثلة الصينية شيونغ ناى جين
ألبوم صور الممثلة الصينية شيونغ ناى جين
معرض الشاى الدولى يقام فى مدينة داليان
معرض الشاى الدولى يقام فى مدينة داليان
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

الرئيس الصيني يقول إن الصين تدعم الاتحاد الأوروبي في أن يكون "متحدا ومستقرا ومزدهرا ومنفتحا"

新华社 | 2017-07-05 10:58:25

(时政)习近平会见德国总理默克尔

برلين 4 يوليو 2017 (شينخوا) اجتمع الرئيس الصيني الزائر شي جين بينغ في برلين يوم الثلاثاء مع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، قائلا إن بلاده تدعم الاتحاد الأوروبي في أن يكون "متحدا ومستقرا ومزدهرا ومنفتحا".

ولدى تأكيده على أن الصين والاتحاد الأوروبي قوتان عالميتان هامتان وتتمتعان بشراكة إستراتيجية شاملة، ذكر شي أنه كلما ازداد الوضع الدولي تعقيدا، أصبحت التنمية المستقرة للعلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي أكثر أهمية.

ودعا شي الصين والاتحاد الأوروبي إلى بناء شراكات من السلام والنمو والإصلاح والحضارة، معربا عن أمله في أن تلعب العلاقات الصينية الألمانية أدوارا رائدة ومحققة للاستقرار من أجل الحفاظ على التنمية رفيعة المستوى للعلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي .

وفي سياق إشارته إلى أن العلاقات الصينية-الألمانية تحرز تقدما إيجابيا ومفرحا منذ أن التقى هو وميركل على هامش قمة العشرين في هانغتشو العام الماضي، قال شي إنه يتوقع أن تدفع زيارته تعزيز الشراكة الاستراتيجية الشاملة الصينية-الألمانية.

وأعرب عن ترحيبه بمشاركة الشركات الألمانية بنشاط في بناء الحزام والطريق، مجددا التأكيد على أن المبادرة المقترحة من قبل الصين، والتي تستند في جوهرها على مفاهيم التشاور المكثف والاسهامات المشتركة والمنافع المتبادلة، تنتمي إلى الدول الواقعة على طول الطريق وستعود بالنفع عليها وعلى العالم بأسره.

وأشار الرئيس الصيني إلى أن العولمة الاقتصادية تمر في الوقت الحالي بمفترق طرق تاريخي، داعيا الصين وألمانيا، وهما الدولتان التجاريتان الرئيسيتان اللتان تستفيدان من العولمة وتدعمها وتحميها، إلى جعل العملية أكثر نشاطا وشمولية واستدامة لتحقيق أفضل فائدة لكل دولة.

ومن جانبها، أبدت ميركل ترحيبا حارا بشي، قائلة إن اجتماعها مع الرئيس الصيني في هانغتشو العام الماضي، حيث توصل الزعيمان إلى سلسلة من التوافقات، لا يزال محفورا في ذاكرتها.

وفي معرض إشارتها إلى أن الصين حققت تقدما كبيرا في التنمية الاقتصادية، قالت ميركل إن العلا قات الصينية-الألمانية تحافظ على قوة دفع جيدة للتنمية واصفة التعاون العملي بين البلدين في مختلف المجالات بـ"المثمر"

وأعربت ميركل عن تقديرها للصين لدعمها بلادها في استضافة قمة العشرين في هامبورغ، قائلة إن إلمانيا تقدر الدور المحوري للصين في الشؤون الدولية وتقدر دعم الصين للتعددية.

وأطلع الزعيمان بعضهما البعض على الوضع المحلي في البلدين وتبادلا وجهات النظر حول القضايا محل الاهتمام المشترك.

عقد الاجتماع في ماكس ليبرمان هاوس بالقرب من بوابة راندنبورغ في برلين.

وصل الرئيس الصيني إلى برلين يوم الثلاثاء في ثاني زيارة دولة له إلى ألمانيا. وتعد هذه المحطة الثانية من جولة شي الأوروبية الحالية التي زار خلالها أيضا روسيا. وخلال إقامته في ألمانيا، سيتوجه أيضا إلى هامبورغ لحضور قمة مجموعة العشرين.

الصور

010020070790000000000000011100001364191211