الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
شي وترامب يجتمعان لمناقشة العلاقات الثنائية والقضايا الساخنة
                 arabic.news.cn | 2017-07-09 06:52:18

(时政)习近平会见美国总统特朗普

هامبورج 8 يوليو 2017 (شينخوا) اجتمع الرئيس الصيني شي جين بينغ هنا اليوم (السبت) مع نظيره الأمريكي دونالد ترامب لمناقشة العلاقات الثنائية والقضايا الدولية الساخنة، وذلك على هامش قمة مجموعة العشرين.

وأخبر شي ترامب أن دعم العلاقات الصينية-الأمريكية سيعمل على تحقيق الاستقرار والرخاء وسيخدم مصالح الشعبين الصيني والأمريكي، بل والمجتمع الدولي بأسره، في عالم معقد تظهر فيه العديد من الصراعات.

وأشار شي إلى أن البلدين حققا تقدما جديدا على مستوى التعاون الثنائي في مجالات كثيرة منذ اجتماع مار- إيه-لاجو، رغم وجود بعض القضايا الحساسة. وحث شي على بذل الجهود المشتركة مع ترامب للحفاظ على العلاقات الثنائية على المسار الصحيح وللتنسيق في الشؤون الدولية.

وأكد شي على أنه يتعين على البلدين التمسك بالاحترام المتبادل والتعاون المربح للطرفين، للحفاظ على العلاقات الصينية-الأمريكية مستقرة وصحية.

واتفق الزعيمان على الحفاظ على التبادلات رفيعة المستوى وعلى تعزيز الثقة المتبادلة.

وكانت الصين والولايات المتحدة اتفقتا على عقد الجولة الأولى من الحوار الاقتصادي الشامل في 19 يوليو، وعلى إطلاق الجولة الأولى من الحوار بشأن إنفاذ القانون والأمن الالكتروني والشؤون الاجتماعية والثقافية خلال وقت قريب.

وعن طريق أربع آليات رفيعة المستوى، تهدف الدولتان إلى تعزيز الفهم المتبادل وتعزيز التعاون العملي.

وأشار شي إلى أن خطة العمل ذات ال100 يوم التي أُطلقت عقب اجتماع الرئيسين في مار-إيه-لاجو في أبريل حققت تقدما جديدا، مضيفا أن الجانبين يناقشان خطة تعاون تمتد على مدى عام واحد.

وحول تعزيز العلاقات العسكرية، اقترح شي أن يتبادل وزيرا الدفاع بالبلدين الزيارات في أقرب وقت ممكن.

وحث شي على تنسيق الجهود حول بعض الأمور مثل زيارة رئيس الأركان العامة الأمريكية المشتركة إلى الصين في أغسطس والحوار الأول بين الأركان المشتركة للقوات المسلحة بالبلدين في نوفمبر، ومشاركة البحرية الصينية في تدريبات حافة الباسيفيك العسكرية لعام 2018 التي تقودها الولايات المتحدة.

وقال شي إنه يتعين على الجانبين احترام المصالح الأساسية والشواغل الرئيسية لكل منهما، مؤكدا على أهمية التعامل بالشكل الصحيح مع الخلافات والقضايا الحساسة.

من جانبه، أشاد ترامب بـ "العلاقة الرائعة" التي تجمعه بالرئيس شي، معربا عن ثقته في "النجاح" في التعامل مع المشكلات المشتركة، بالتعاون مع الصين.

وأشار الرئيس الأمريكي إلى أن العلاقات الأمريكية - الصينية تتطور على نحو جيد، مع كون الصين شريكة تجارية هامة للولايات المتحدة، ومع الدور الهام الذي تلعبه الصين في الشؤون الدولية.

وأكد ترامب أن بلاده عازمة على توسيع الحوار والتعاون المربح للطرفين مع الصين في كافة المجالات ذات الصلة، وعلى الحفاظ على التواصل والتنسيق مع الصين حول القضايا الدولية والاقليمية.

كما جرى بين الرئيسين حوار عميق تبادلا فيه وجهات النظر حول القضية النووية لشبه الجزيرة الكورية.

وأكد شي أن الصين متمسكة بقوة، بنزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية، وبحماية السلام والاستقرار في شبه الجزيرة الكورية، وبحل القضية من خلال الحوار والمشاورات.

وأوضح شي أن الصين أعلنت مرارا موقفها المبدأي الواضح الذي يُفيد بأنه في الوقت الذي يتخذ فيه المجتمع الدولي الردود الضرورية على انتهاكات جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لقرارات مجلس الأمن، يتعين أيضا على المجتمع الدولي تعزيز جهود دعم الحوار والسيطرة على الوضع.

وأكد شي مجددا أمام ترامب على أن الصين تعارض نشر الولايات المتحدة لنظام الدفاع الصاروخي (ثاد) في كوريا الجنوبية.

واتفق الزعيمان على استمرار التواصل والتنسيق الوثيقين حول القضية النووية لشبه الجزيرة الكورية.

كما تبادل الزعيمان وجهات النظر حول تعزيز التنسيق الثنائي والتعاون في إطار مجموعة دول العشرين.

جدير بالذكر أنه من المقرر أن يقوم ترامب بزيارة دولة إلى الصين في وقت لاحق من العام الجاري. 

   1 2   

 

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

وزير الخارجية الصيني : الصين مستعدة للعمل مع فرنسا لدعم العولمة الاقتصادية وإصلاح الحوكمة العالمية
وزير الخارجية الصيني : الصين مستعدة للعمل مع فرنسا لدعم العولمة الاقتصادية وإصلاح الحوكمة العالمية
الصين ولاوس تحتفلان بالذكرى العشرين لتأسيس لجنة التعاون بين البلدين
الصين ولاوس تحتفلان بالذكرى العشرين لتأسيس لجنة التعاون بين البلدين
شي يقول إن الصين ترحب بمشاركة هامبورج في مبادرة الحزام والطريق
شي يقول إن الصين ترحب بمشاركة هامبورج في مبادرة الحزام والطريق
تعليق حركة أكثر من 100 قطار عقب هطول الأمطار الغزيرة في وسط الصين
تعليق حركة أكثر من 100 قطار عقب هطول الأمطار الغزيرة في وسط الصين
نائبة رئيس مجلس الدولة الصيني تدعو لمزيد من التعاون التعليمي بين دول البريكس
نائبة رئيس مجلس الدولة الصيني تدعو لمزيد من التعاون التعليمي بين دول البريكس
الصين تتطلع لمزيد من التعاون مع فرنسا في إطار مبادرة الحزام والطريق
الصين تتطلع لمزيد من التعاون مع فرنسا في إطار مبادرة الحزام والطريق
شي وبوتين يعقدان آمالا على المنظمات غير الحكومية والإعلام والأعمال لتقوية العلاقات
شي وبوتين يعقدان آمالا على المنظمات غير الحكومية والإعلام والأعمال لتقوية العلاقات
بدء فترة ذروة النقل الصيفي للسكك الحديدية في الصين
بدء فترة ذروة النقل الصيفي للسكك الحديدية في الصين
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

شي وترامب يجتمعان لمناقشة العلاقات الثنائية والقضايا الساخنة

新华社 | 2017-07-09 06:52:18

(时政)习近平会见美国总统特朗普

هامبورج 8 يوليو 2017 (شينخوا) اجتمع الرئيس الصيني شي جين بينغ هنا اليوم (السبت) مع نظيره الأمريكي دونالد ترامب لمناقشة العلاقات الثنائية والقضايا الدولية الساخنة، وذلك على هامش قمة مجموعة العشرين.

وأخبر شي ترامب أن دعم العلاقات الصينية-الأمريكية سيعمل على تحقيق الاستقرار والرخاء وسيخدم مصالح الشعبين الصيني والأمريكي، بل والمجتمع الدولي بأسره، في عالم معقد تظهر فيه العديد من الصراعات.

وأشار شي إلى أن البلدين حققا تقدما جديدا على مستوى التعاون الثنائي في مجالات كثيرة منذ اجتماع مار- إيه-لاجو، رغم وجود بعض القضايا الحساسة. وحث شي على بذل الجهود المشتركة مع ترامب للحفاظ على العلاقات الثنائية على المسار الصحيح وللتنسيق في الشؤون الدولية.

وأكد شي على أنه يتعين على البلدين التمسك بالاحترام المتبادل والتعاون المربح للطرفين، للحفاظ على العلاقات الصينية-الأمريكية مستقرة وصحية.

واتفق الزعيمان على الحفاظ على التبادلات رفيعة المستوى وعلى تعزيز الثقة المتبادلة.

وكانت الصين والولايات المتحدة اتفقتا على عقد الجولة الأولى من الحوار الاقتصادي الشامل في 19 يوليو، وعلى إطلاق الجولة الأولى من الحوار بشأن إنفاذ القانون والأمن الالكتروني والشؤون الاجتماعية والثقافية خلال وقت قريب.

وعن طريق أربع آليات رفيعة المستوى، تهدف الدولتان إلى تعزيز الفهم المتبادل وتعزيز التعاون العملي.

وأشار شي إلى أن خطة العمل ذات ال100 يوم التي أُطلقت عقب اجتماع الرئيسين في مار-إيه-لاجو في أبريل حققت تقدما جديدا، مضيفا أن الجانبين يناقشان خطة تعاون تمتد على مدى عام واحد.

وحول تعزيز العلاقات العسكرية، اقترح شي أن يتبادل وزيرا الدفاع بالبلدين الزيارات في أقرب وقت ممكن.

وحث شي على تنسيق الجهود حول بعض الأمور مثل زيارة رئيس الأركان العامة الأمريكية المشتركة إلى الصين في أغسطس والحوار الأول بين الأركان المشتركة للقوات المسلحة بالبلدين في نوفمبر، ومشاركة البحرية الصينية في تدريبات حافة الباسيفيك العسكرية لعام 2018 التي تقودها الولايات المتحدة.

وقال شي إنه يتعين على الجانبين احترام المصالح الأساسية والشواغل الرئيسية لكل منهما، مؤكدا على أهمية التعامل بالشكل الصحيح مع الخلافات والقضايا الحساسة.

من جانبه، أشاد ترامب بـ "العلاقة الرائعة" التي تجمعه بالرئيس شي، معربا عن ثقته في "النجاح" في التعامل مع المشكلات المشتركة، بالتعاون مع الصين.

وأشار الرئيس الأمريكي إلى أن العلاقات الأمريكية - الصينية تتطور على نحو جيد، مع كون الصين شريكة تجارية هامة للولايات المتحدة، ومع الدور الهام الذي تلعبه الصين في الشؤون الدولية.

وأكد ترامب أن بلاده عازمة على توسيع الحوار والتعاون المربح للطرفين مع الصين في كافة المجالات ذات الصلة، وعلى الحفاظ على التواصل والتنسيق مع الصين حول القضايا الدولية والاقليمية.

كما جرى بين الرئيسين حوار عميق تبادلا فيه وجهات النظر حول القضية النووية لشبه الجزيرة الكورية.

وأكد شي أن الصين متمسكة بقوة، بنزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية، وبحماية السلام والاستقرار في شبه الجزيرة الكورية، وبحل القضية من خلال الحوار والمشاورات.

وأوضح شي أن الصين أعلنت مرارا موقفها المبدأي الواضح الذي يُفيد بأنه في الوقت الذي يتخذ فيه المجتمع الدولي الردود الضرورية على انتهاكات جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لقرارات مجلس الأمن، يتعين أيضا على المجتمع الدولي تعزيز جهود دعم الحوار والسيطرة على الوضع.

وأكد شي مجددا أمام ترامب على أن الصين تعارض نشر الولايات المتحدة لنظام الدفاع الصاروخي (ثاد) في كوريا الجنوبية.

واتفق الزعيمان على استمرار التواصل والتنسيق الوثيقين حول القضية النووية لشبه الجزيرة الكورية.

كما تبادل الزعيمان وجهات النظر حول تعزيز التنسيق الثنائي والتعاون في إطار مجموعة دول العشرين.

جدير بالذكر أنه من المقرر أن يقوم ترامب بزيارة دولة إلى الصين في وقت لاحق من العام الجاري. 

   1 2   

مزيد من الصور

010020070790000000000000011100001364288031