الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
تقرير: الرئيس شي يحث على تعزيز التعاون بين الابيك والآسيان
                 arabic.news.cn | 2017-11-11 05:35:15

(时政)习近平出席亚太经合组织领导人与东盟领导人对话会

دا نانغ، فيتنام 10 نوفمبر 2017 (شينخوا) دعا الرئيس الصيني شي جين بينغ اليوم (الجمعة) إلى تعاون أوثق بين منتدى التعاون الاقتصادي آسيا-الباسيفيك (ابيك) ورابطة دول جنوب شرق اسيا (آسيان).

وفي الوقت الذي أصبحت فيه ابيك المنصة الأكثر تأثيرا في مجال التعاون الاقتصادي في منطقة آسيا-الباسيفيك والآسيان منظمة تكامل اقليمي تتمتع بحيوية وامكانيات أعظم، فإن الآليتين ستتمتعان بمسقبل باهر في التعاون بينهما، حسبما أوضح الرئيس شي خلال حوار غير رسمي بين الزعماء من الطرفين، مشيرا إلى الفكرة والمبادئ المشتركة بين الآليتين.

واقترح الرئيس شي ان يعمل الجانبان سويا من أجل تعزيز التكامل الاقتصادي الاقليمي.

وقال انه يتعين على الجانبين بذل جهود مشتركة من أجل بناء اقتصاد منفتح في آسيا والباسيفيك بالإضافة إلى إطار تعاون اقليمي يتسم بمشاورات متساوية ومشاركة جماعية ونتائج مربحة للجميع بهدف خلق منطقة تجارة حرة لآسيا-الباسيفيك.

وقال الرئيس شي إن الصين مستعدة للعمل مع الآسيان في السعي نحو الاختتام المبكر لمفاوضات الشراكة الاقتصادية الاقليمية الشاملة، مؤكدا على موقف الصين بأنه يتعين على الآسيان القيام بدور محوري في المفاوضات.

وأوضح شي انه يتعين على الابيك والآسيان العمل كمحركين مزدوجين واتخاذ المزيد من الإجراءات الفعالة في مجالات مثل البنية التحتية والسياسات والتشريع وتيسير السفر من أجل بناء شبكة ارتباطية على نحو أوسع وأعمق.

ودعا الزعيم الصين إلى تنمية شاملة ومستدامة، مقترحا ان يدمج أعضاء الابيك والآسيان استراتيجيات التنمية الخاصة بهم مع أجندة التنمية المستدامة 2030 للأمم المتحدة.

وخلال الحوار، قال الرئيس شي إن الصين، كشريكة استراتيجية للآسيان، تدعم بقوة بناء مجتمع الآسيان وتدعم دور الآسيان المحوري في التعاون الاقليمي.

وقال الرئيس الصيني إن الصين ستدفع قدما نحو التكامل في التنمية مع الآسيان على نحو عميق وستشكل شراكة استراتيجية محدثة بين الجانبين من أجل بناء مجتمع مستقبل مشترك بين الصين والآسيان على نحو أوثق.

 

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

ترامب يختتم زيارته للصين
ترامب يختتم زيارته للصين
سكان من الريف بالتبت ينقلون إلى منازل جديدة
سكان من الريف بالتبت ينقلون إلى منازل جديدة
كبير المستشارين السياسيين الصينيين يلتقي مشرعين من تايوان
كبير المستشارين السياسيين الصينيين يلتقي مشرعين من تايوان
كبير المستشارين السياسيين يدعو إلى علاقات أوثق عبر المضيق
كبير المستشارين السياسيين يدعو إلى علاقات أوثق عبر المضيق
الصين تعين وزيرا جديدا للأمن العام
الصين تعين وزيرا جديدا للأمن العام
الصين ولاوس تتعهدان ببناء مجتمع قوي بمصير مشترك
الصين ولاوس تتعهدان ببناء مجتمع قوي بمصير مشترك
نائب رئيس مجلس الدولة يأمل فى تعظيم المنافع من مشروع تحويل المياه
نائب رئيس مجلس الدولة يأمل فى تعظيم المنافع من مشروع تحويل المياه
نائب رئيس مجلس الدولة يتوقع تعاونا أوثق مع سريلانكا
نائب رئيس مجلس الدولة يتوقع تعاونا أوثق مع سريلانكا
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

تقرير: الرئيس شي يحث على تعزيز التعاون بين الابيك والآسيان

新华社 | 2017-11-11 05:35:15

(时政)习近平出席亚太经合组织领导人与东盟领导人对话会

دا نانغ، فيتنام 10 نوفمبر 2017 (شينخوا) دعا الرئيس الصيني شي جين بينغ اليوم (الجمعة) إلى تعاون أوثق بين منتدى التعاون الاقتصادي آسيا-الباسيفيك (ابيك) ورابطة دول جنوب شرق اسيا (آسيان).

وفي الوقت الذي أصبحت فيه ابيك المنصة الأكثر تأثيرا في مجال التعاون الاقتصادي في منطقة آسيا-الباسيفيك والآسيان منظمة تكامل اقليمي تتمتع بحيوية وامكانيات أعظم، فإن الآليتين ستتمتعان بمسقبل باهر في التعاون بينهما، حسبما أوضح الرئيس شي خلال حوار غير رسمي بين الزعماء من الطرفين، مشيرا إلى الفكرة والمبادئ المشتركة بين الآليتين.

واقترح الرئيس شي ان يعمل الجانبان سويا من أجل تعزيز التكامل الاقتصادي الاقليمي.

وقال انه يتعين على الجانبين بذل جهود مشتركة من أجل بناء اقتصاد منفتح في آسيا والباسيفيك بالإضافة إلى إطار تعاون اقليمي يتسم بمشاورات متساوية ومشاركة جماعية ونتائج مربحة للجميع بهدف خلق منطقة تجارة حرة لآسيا-الباسيفيك.

وقال الرئيس شي إن الصين مستعدة للعمل مع الآسيان في السعي نحو الاختتام المبكر لمفاوضات الشراكة الاقتصادية الاقليمية الشاملة، مؤكدا على موقف الصين بأنه يتعين على الآسيان القيام بدور محوري في المفاوضات.

وأوضح شي انه يتعين على الابيك والآسيان العمل كمحركين مزدوجين واتخاذ المزيد من الإجراءات الفعالة في مجالات مثل البنية التحتية والسياسات والتشريع وتيسير السفر من أجل بناء شبكة ارتباطية على نحو أوسع وأعمق.

ودعا الزعيم الصين إلى تنمية شاملة ومستدامة، مقترحا ان يدمج أعضاء الابيك والآسيان استراتيجيات التنمية الخاصة بهم مع أجندة التنمية المستدامة 2030 للأمم المتحدة.

وخلال الحوار، قال الرئيس شي إن الصين، كشريكة استراتيجية للآسيان، تدعم بقوة بناء مجتمع الآسيان وتدعم دور الآسيان المحوري في التعاون الاقليمي.

وقال الرئيس الصيني إن الصين ستدفع قدما نحو التكامل في التنمية مع الآسيان على نحو عميق وستشكل شراكة استراتيجية محدثة بين الجانبين من أجل بناء مجتمع مستقبل مشترك بين الصين والآسيان على نحو أوثق.

مزيد من الصور

010020070790000000000000011100001367436311