الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
وزير التجارة: الصين لا تريد الدخول في حرب تجارية مع الولايات المتحدة
                 arabic.news.cn | 2018-03-11 13:24:37

(两会)(4)商务部部长钟山等就“推动形成全面开放新格局 推动商务事业高质量发展”答记者问

بكين 11 مارس 2018 (شينخوا) قال تشونغ شان وزير التجارة الصيني اليوم (الأحد) إن الصين لا تريد الدخول في حرب تجارية مع الولايات المتحدة، كما لن تبدأ حربا من هذا النوع . إلا انها في ذات الوقت؛ قادرة على معالجة أي تحديات معنية، والدفاع عن المصالح الوطنية ومصالح الشعب الصيني.

وأضاف تشونغ خلال حضوره مؤتمرا صحفيا أقيم على هامش الدورة الأولى للمجلس الوطني الـ13 لنواب الشعب الصيني ان الحروب التجارية لا تسفر عن فوز أي طرف، إذ أنها ستعود فقط بنتائج كارثية على البلدين والعالم بأسره.

وأعلنت الولايات المتحدة الأمريكية رسميا يوم الخميس عن فرض ضريبة بنسبة 25 بالمئة على واردات الفولاذ و10 بالمائة على واردات الألمونيوم ، مع إعفاء أولي بالنسبة لكل من كندا والمكسيك، مشيرة إلى أن قرارات مماثلة قد يتم اتخاذها مع دول أخرى من خلال المفاوضات.

وأشار تشونغ إلى أن الطرق الإحصائية المختلفة أسهمت في توسيع العجز التجاري للولايات المتحدة الأمريكية مع الصين بنحو عشرين بالمئة، مستشهدا بدراسة بحثية قامت بها مجموعة عمل مشتركة تعقبت وقارنت من خلالها الأرقام والبيانات التجارية للبلدين.

وأظهرت نتائج بيانات رسمية ارتفاع حجم التبادلات التجارية للصين مع الولايات المتحدة الأمريكية بنسبة 13 بالمئة على أساس سنوي لتصل إلى 1.87 تريليون يوان في العام الماضي 2017.

وأضاف تشونغ ان عدم التوازن التجاري بين الصين والولايات المتحدة هو عدم توازن هيكلي، إذ تقوم الصين بتصدير المزيد من السلع والبضائع إلى الولايات المتحدة، بينما تستورد المزيد من الخدمات، وقال إن التنافسية التجارية أمر تحدده الصناعات .

وقال تشونغ إن مراقبة الولايات المتحدة لصادرات التكنولوجيا الفائقة إلى الصين أسهم بدوره أيضا في خلق حالة عدم التوازن التجاري الثنائي بين البلدين، مستشهدا بدراسة بحثية أمريكية قدّرت انخفاض نسبة العجز التجاري بنسبة 35 بالمئة للولايات المتحدة مع الصين فيما لو قامت الولايات المتحدة بتخفيف وتسهيل القيود المفروضة على الصادرات.

وأضاف تشونغ إن للبلدين متطلبات مختلفة فيما يتعلق بانفتاح الأسواق في مجالات المالية والاتصالات والسيارات والإنتاج ، إلى جانب قطاعات أخرى، وذلك نظرا للظروف الوطنية المختلفة في كل منهما، متابعا بالقول إن اختلاف الرؤى حول أمن الفضاء الإلكتروني وحقوق الملكية الفكرية قد أسهما بدورهما أيضا في التأثير على التجارة الثنائية والاستثمار .

وأشار تشونغ إلى أن البلدين لم يوقفا المحادثات الاقتصادية ، إذ أنهما سيواصلان التبادلات في هذا الخصوص.

وكان ليو خه المسؤول الاقتصادي والمالي البارز الصيني قد التقى مسؤولين أمريكيين في وقت سابق من الشهر الجاري، حيث تم الاتفاق على ضرورة العمل على تسوية النزاعات والخلافات التجارية بين البلدين عن طريق التعاون بدلا من المواجهة.

كما وافق الجانبان أيضا على التباحث في قضايا معنية في العاصمة الصينية بكين في المستقبل القريب، بهدف خلق ظروف مواتية من أجل تعاون أكثر عمقا.

وحول ذلك قال تشونغ :" إنه أمر جيد. فلا أحد يريد الدخول في حرب تجارية لأنها لا تخدم مصالح أي طرف على الإطلاق " معربا عن رغبة الصين في حل الاختلافات عبر التعاون، وسعيها لتحقيق مخرجات الفوز المشترك التي من شأنها خدمة البلدين، فضلا عن المساعدة في تحقيق الاستقرار للاقتصاد العالمي.

 

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

شي يؤكد على أهمية بيئة سياسية نظيفة ومستقيمة
شي يؤكد على أهمية بيئة سياسية نظيفة ومستقيمة
القادة الصينيون يؤكدون أهمية النهوض الريفي والتنمية عالية الجودة
القادة الصينيون يؤكدون أهمية النهوض الريفي والتنمية عالية الجودة
المجلس التشريعي الوطني يستمع إلى تقريري عمل للمحكمة العليا والنيابة العليا
المجلس التشريعي الوطني يستمع إلى تقريري عمل للمحكمة العليا والنيابة العليا
الصين ستصدر مبادئ توجيهية بشأن تطوير الذكاء الاصطناعي
الصين ستصدر مبادئ توجيهية بشأن تطوير الذكاء الاصطناعي
ألبوم صور الممثلة الصينية شيونغ ناى جين
ألبوم صور الممثلة الصينية شيونغ ناى جين
معرض الشاى الدولى يقام فى مدينة داليان
معرض الشاى الدولى يقام فى مدينة داليان
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
Arabic
arabic.news.cn

وزير التجارة: الصين لا تريد الدخول في حرب تجارية مع الولايات المتحدة

新华社 | 2018-03-11 13:24:37

(两会)(4)商务部部长钟山等就“推动形成全面开放新格局 推动商务事业高质量发展”答记者问

بكين 11 مارس 2018 (شينخوا) قال تشونغ شان وزير التجارة الصيني اليوم (الأحد) إن الصين لا تريد الدخول في حرب تجارية مع الولايات المتحدة، كما لن تبدأ حربا من هذا النوع . إلا انها في ذات الوقت؛ قادرة على معالجة أي تحديات معنية، والدفاع عن المصالح الوطنية ومصالح الشعب الصيني.

وأضاف تشونغ خلال حضوره مؤتمرا صحفيا أقيم على هامش الدورة الأولى للمجلس الوطني الـ13 لنواب الشعب الصيني ان الحروب التجارية لا تسفر عن فوز أي طرف، إذ أنها ستعود فقط بنتائج كارثية على البلدين والعالم بأسره.

وأعلنت الولايات المتحدة الأمريكية رسميا يوم الخميس عن فرض ضريبة بنسبة 25 بالمئة على واردات الفولاذ و10 بالمائة على واردات الألمونيوم ، مع إعفاء أولي بالنسبة لكل من كندا والمكسيك، مشيرة إلى أن قرارات مماثلة قد يتم اتخاذها مع دول أخرى من خلال المفاوضات.

وأشار تشونغ إلى أن الطرق الإحصائية المختلفة أسهمت في توسيع العجز التجاري للولايات المتحدة الأمريكية مع الصين بنحو عشرين بالمئة، مستشهدا بدراسة بحثية قامت بها مجموعة عمل مشتركة تعقبت وقارنت من خلالها الأرقام والبيانات التجارية للبلدين.

وأظهرت نتائج بيانات رسمية ارتفاع حجم التبادلات التجارية للصين مع الولايات المتحدة الأمريكية بنسبة 13 بالمئة على أساس سنوي لتصل إلى 1.87 تريليون يوان في العام الماضي 2017.

وأضاف تشونغ ان عدم التوازن التجاري بين الصين والولايات المتحدة هو عدم توازن هيكلي، إذ تقوم الصين بتصدير المزيد من السلع والبضائع إلى الولايات المتحدة، بينما تستورد المزيد من الخدمات، وقال إن التنافسية التجارية أمر تحدده الصناعات .

وقال تشونغ إن مراقبة الولايات المتحدة لصادرات التكنولوجيا الفائقة إلى الصين أسهم بدوره أيضا في خلق حالة عدم التوازن التجاري الثنائي بين البلدين، مستشهدا بدراسة بحثية أمريكية قدّرت انخفاض نسبة العجز التجاري بنسبة 35 بالمئة للولايات المتحدة مع الصين فيما لو قامت الولايات المتحدة بتخفيف وتسهيل القيود المفروضة على الصادرات.

وأضاف تشونغ إن للبلدين متطلبات مختلفة فيما يتعلق بانفتاح الأسواق في مجالات المالية والاتصالات والسيارات والإنتاج ، إلى جانب قطاعات أخرى، وذلك نظرا للظروف الوطنية المختلفة في كل منهما، متابعا بالقول إن اختلاف الرؤى حول أمن الفضاء الإلكتروني وحقوق الملكية الفكرية قد أسهما بدورهما أيضا في التأثير على التجارة الثنائية والاستثمار .

وأشار تشونغ إلى أن البلدين لم يوقفا المحادثات الاقتصادية ، إذ أنهما سيواصلان التبادلات في هذا الخصوص.

وكان ليو خه المسؤول الاقتصادي والمالي البارز الصيني قد التقى مسؤولين أمريكيين في وقت سابق من الشهر الجاري، حيث تم الاتفاق على ضرورة العمل على تسوية النزاعات والخلافات التجارية بين البلدين عن طريق التعاون بدلا من المواجهة.

كما وافق الجانبان أيضا على التباحث في قضايا معنية في العاصمة الصينية بكين في المستقبل القريب، بهدف خلق ظروف مواتية من أجل تعاون أكثر عمقا.

وحول ذلك قال تشونغ :" إنه أمر جيد. فلا أحد يريد الدخول في حرب تجارية لأنها لا تخدم مصالح أي طرف على الإطلاق " معربا عن رغبة الصين في حل الاختلافات عبر التعاون، وسعيها لتحقيق مخرجات الفوز المشترك التي من شأنها خدمة البلدين، فضلا عن المساعدة في تحقيق الاستقرار للاقتصاد العالمي.

الصور

010020070790000000000000011100001370312151