الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
مقالة خاصة: الصين والنمسا تتفقان على إقامة شراكة استراتيجية ودية
                 arabic.news.cn | 2018-04-09 07:20:42


بكين 8 إبريل 2018 (شينخوا) اتفق الرئيس الصيني شي جين بينغ ونظيره النمساوي الزائر الكسندر فان دير بيلين اليوم (الأحد) على إقامة شراكة استراتيجية ودية بين الصين والنمسا ودفع التعاون البراجماتي بين البلدين.

بدعوة من الرئيس شي، قام الرئيس بيلين بزيارة رسمية للصين على رأس وفد كبير، شمل المستشار النمساوي سباستيان كورتس وأربعة من وزراء الحكومة وأعضاء من مجتمع الاعمال النمساوي.

وقال الرئيس شي إن الزيارة كشفت عن الأهمية الكبرى التي يوليها الرئيس والحكومة في النسما للعلاقات مع الصين.

ومن المقرر ان يضع الرئيس بيلين إكليلا من الزهور عند النصب التذكاري لأبطال الشعب وسط بكين يوم الاثنين. وقال شي إن ذلك يظهر احترام الرئيس النمساوي للشعب الصيني والصداقة معه.

وخلال وصفه للنمسا بانها شريكة تعاونية للصين في أوروبا، قال شي إن الحكومة النمساوية الجديدة وضعت على جدول أعمالها تعزيز العلاقات مع الصين بالإضافة إلى مبادرة الحزام والطريق، حيث أعرب الرئيس عن تقديره لذلك.

وخلال إشادته بالتكامل بين اقتصاد البلدين والامكانيات العظيمة لتعاون أقوى، طالب الرئيس شي البلدين باغتنام الفرصة لإقامة شراكة استراتيجية ودية ثنائية لتعزيز التوجيه السياسي والتصميم من مستوى القيادة والحفاظ على تبادلات عالية المستوى.

واقترح الرئيس شي تحسين التعاون في مجالات مثل القضاء والأمن وانفاذ القانون ومكافحة الفساد وتسليم الهاربين واستعادة الأصول.

كما دعا الجانبين إلى تعزيز التنسيق في الشؤون متعددة الأطراف، والحماية المشتركة للسلام والاستقرار العالميين.

وقال شي إن بلاده تقدر الاتجاه المنفتح للنمسا حيال الاستثمار الصيني وستكون بلاده أكثر انفتاحا على العالم.

ويوافق هذا العام الذكرى الـ15 لإقامة الشراكة الاستراتيجية الشاملة الصينية-الأوروبية، حيث ذكر الرئيس شي ان دعم الصين للتكامل الأوروبي لا يزال ثابتا، معربا عن أمله في ان تلعب النمسا دورا بناء في تعزيز الثقة الاستراتيجية بين الصين والاتحاد الأوروبي والتعاون الشامل بينهما.

وقال فان دي بيلين إن بلاده ملتزمة بتعزيز التعاون مع الصين في مجالات مثل التجارة والاستثمار والبحث العلمي وحماية البيئة والطاقة النظيفة والثقافة والرياضة.

وقال إن النمسا تقدر بشدة الموقف الإيجابي للصين في الشؤون الدولية، بما في ذلك مواجهة التغير المناخي وانه يتوقع تعزيز التنسيق مع الصين.

ومع استعدادات النمسا لتولي الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي في يوليو، قال الرئيس إن بلاده من المتوقع ان تلعب دورا إيجابيا في التعاون بين الاتحاد الأوروبي والصين.

وقال إن زيارته الحالية للصين، على رأس وفد كبير، أمر غير مسبوق ويظهر الحماس الكبير في مختلف الدوائر في النمسا لتعزيز العلاقات مع الصين.

وقال إن النمسا تتوقع تعاونا مثمرا مع الصين وانها ملتزمة بتيسير إقامة علاقات ثنائية أقوى.

وفي أعقاب محادثاتهما، شهد الرئيسان توقيع عدة اتفاقيات تعاون ثنائي تتراوح ما بين مجالات تتعلق بالتعاون في إطار مبادرة الحزام والطريق والقضاء والابتكار والنقل والتوزيع الحديث إلى الثقافة والرياضة وحقوق الملكية الفكرية.

وخلال بيان مشترك صدر اليوم بشأن الشراكة الاستراتيجية الودية بين البلدين، رحب البلدان بتوقيع معاهدة تعاون قضائي ثنائي بشأن القضايا الجنائية على أساس ان يدرس البلدان توقيع معاهدة تسليم ثنائية.

وجاء في البيان ان البلدين سيعملان سويا على فتح السوق أمام المنتجات عالية الجودة من كل منهما. فعلى سبيل المثال، ستستورد الصين لحم الخنزير والفاكهة من النمسا. كما ترحب الصين بالنمسا للمشاركة في أول معرض دولي للاستيراد في الصين في نوفمبر 2018.

وذكر البيان ان النمسا أبدت استعدادها لتقديم خبراتها الواسعة للصين في إطار استعداد الصين لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية (بكين 2022). كما ستغتنم الدولتان فرصة عام السياحة الصيني- الأوروبي 2018 لتعزيز التعاون في مجال السياحة.

وقال البيان إن الجانبين سيعملان سويا في محاربة الإرهاب بكل صوره، وسيعملان على تعزيز التعاون في مكافحة الجرائم العابرة للحدود والفساد والجريمة الالكترونية.

كما التقى اليوم رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ مع فان دير بيلين.

وقال لي إن الصين تتوقع زيادة التجارة والاستثمار في الاتجاهين مع النمسا، وتدعيم النمو الجديد في مجالات مثل التصنيع المتطور والابتكار العلمي وتوفير الطاقة.

واضاف "الصين مستعدة لتعميق التعاون المربح للطرفين مع النمسا في إطار مبادرة الحزام والطريق وإطار تعاون 16+1."

وقال لي إن الصين تقف مستعدة للعمل مع الدول الأوروبية، بما فيها النمسا، من أجل تدعيم حرية وتيسير التجارة والاستثمار والمكافحة المشتركة للحمائية بكل صورها والحفاظ على النظام التجاري متعدد الأطراف وتعزيزه.

وأوضح فان دير بيلين ان النمسا تدعم حرية وتيسير التجارة والاستثمار وستنتهز فرصة رئاستها الدورية للاتحاد الأوروبي لتعزيز التعاون الأوروبي-الآسيوي.

وبعد إقامته في بكين، يسافر الرئيس النمساوي إلى بواو في مقاطعة هاينان لحضور المؤتمر السنوي لمنتدى بواو الآسيوي 2018.

   1 2 3   

 

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

بوأو: من قرية للصيد الى معقل للدبلوماسية
بوأو: من قرية للصيد الى معقل للدبلوماسية
ليست هناك محادثات ثنائية مؤخرا حول الاحتكاك التجاري بين الصين والولايات المتحدة
ليست هناك محادثات ثنائية مؤخرا حول الاحتكاك التجاري بين الصين والولايات المتحدة
توقعات بوصول رحلات القطارات في الصين لـ 13.9 مليون رحلة في يوم كنس المقابر
توقعات بوصول رحلات القطارات في الصين لـ 13.9 مليون رحلة في يوم كنس المقابر
كبير المستشارين السياسيين يدعو الى قيام المؤتمر الاستشارى السياسى للشعب الصيني بعمل براجماتي وابتكاري
كبير المستشارين السياسيين يدعو الى قيام المؤتمر الاستشارى السياسى للشعب الصيني بعمل براجماتي وابتكاري
الخارجية الصينية: مقترحات الرسوم الجمركية الأمريكية عمل نموذجي للأحادية والحمائية
الخارجية الصينية: مقترحات الرسوم الجمركية الأمريكية عمل نموذجي للأحادية والحمائية
عادات الطعام في عيد تشينغ مينغ "عيد الصفاء والنقاء"
عادات الطعام في عيد تشينغ مينغ "عيد الصفاء والنقاء"
تقرير اخباري: وزير الخارجية الصيني يحث على تنمية مستقرة ومستدامة للعلاقات بين الصين وفيتنام
تقرير اخباري: وزير الخارجية الصيني يحث على تنمية مستقرة ومستدامة للعلاقات بين الصين وفيتنام
الصين وميانمار تتعهدان بتعزيز الصداقة بينهما
الصين وميانمار تتعهدان بتعزيز الصداقة بينهما
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

مقالة خاصة: الصين والنمسا تتفقان على إقامة شراكة استراتيجية ودية

新华社 | 2018-04-09 07:20:42


بكين 8 إبريل 2018 (شينخوا) اتفق الرئيس الصيني شي جين بينغ ونظيره النمساوي الزائر الكسندر فان دير بيلين اليوم (الأحد) على إقامة شراكة استراتيجية ودية بين الصين والنمسا ودفع التعاون البراجماتي بين البلدين.

بدعوة من الرئيس شي، قام الرئيس بيلين بزيارة رسمية للصين على رأس وفد كبير، شمل المستشار النمساوي سباستيان كورتس وأربعة من وزراء الحكومة وأعضاء من مجتمع الاعمال النمساوي.

وقال الرئيس شي إن الزيارة كشفت عن الأهمية الكبرى التي يوليها الرئيس والحكومة في النسما للعلاقات مع الصين.

ومن المقرر ان يضع الرئيس بيلين إكليلا من الزهور عند النصب التذكاري لأبطال الشعب وسط بكين يوم الاثنين. وقال شي إن ذلك يظهر احترام الرئيس النمساوي للشعب الصيني والصداقة معه.

وخلال وصفه للنمسا بانها شريكة تعاونية للصين في أوروبا، قال شي إن الحكومة النمساوية الجديدة وضعت على جدول أعمالها تعزيز العلاقات مع الصين بالإضافة إلى مبادرة الحزام والطريق، حيث أعرب الرئيس عن تقديره لذلك.

وخلال إشادته بالتكامل بين اقتصاد البلدين والامكانيات العظيمة لتعاون أقوى، طالب الرئيس شي البلدين باغتنام الفرصة لإقامة شراكة استراتيجية ودية ثنائية لتعزيز التوجيه السياسي والتصميم من مستوى القيادة والحفاظ على تبادلات عالية المستوى.

واقترح الرئيس شي تحسين التعاون في مجالات مثل القضاء والأمن وانفاذ القانون ومكافحة الفساد وتسليم الهاربين واستعادة الأصول.

كما دعا الجانبين إلى تعزيز التنسيق في الشؤون متعددة الأطراف، والحماية المشتركة للسلام والاستقرار العالميين.

وقال شي إن بلاده تقدر الاتجاه المنفتح للنمسا حيال الاستثمار الصيني وستكون بلاده أكثر انفتاحا على العالم.

ويوافق هذا العام الذكرى الـ15 لإقامة الشراكة الاستراتيجية الشاملة الصينية-الأوروبية، حيث ذكر الرئيس شي ان دعم الصين للتكامل الأوروبي لا يزال ثابتا، معربا عن أمله في ان تلعب النمسا دورا بناء في تعزيز الثقة الاستراتيجية بين الصين والاتحاد الأوروبي والتعاون الشامل بينهما.

وقال فان دي بيلين إن بلاده ملتزمة بتعزيز التعاون مع الصين في مجالات مثل التجارة والاستثمار والبحث العلمي وحماية البيئة والطاقة النظيفة والثقافة والرياضة.

وقال إن النمسا تقدر بشدة الموقف الإيجابي للصين في الشؤون الدولية، بما في ذلك مواجهة التغير المناخي وانه يتوقع تعزيز التنسيق مع الصين.

ومع استعدادات النمسا لتولي الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي في يوليو، قال الرئيس إن بلاده من المتوقع ان تلعب دورا إيجابيا في التعاون بين الاتحاد الأوروبي والصين.

وقال إن زيارته الحالية للصين، على رأس وفد كبير، أمر غير مسبوق ويظهر الحماس الكبير في مختلف الدوائر في النمسا لتعزيز العلاقات مع الصين.

وقال إن النمسا تتوقع تعاونا مثمرا مع الصين وانها ملتزمة بتيسير إقامة علاقات ثنائية أقوى.

وفي أعقاب محادثاتهما، شهد الرئيسان توقيع عدة اتفاقيات تعاون ثنائي تتراوح ما بين مجالات تتعلق بالتعاون في إطار مبادرة الحزام والطريق والقضاء والابتكار والنقل والتوزيع الحديث إلى الثقافة والرياضة وحقوق الملكية الفكرية.

وخلال بيان مشترك صدر اليوم بشأن الشراكة الاستراتيجية الودية بين البلدين، رحب البلدان بتوقيع معاهدة تعاون قضائي ثنائي بشأن القضايا الجنائية على أساس ان يدرس البلدان توقيع معاهدة تسليم ثنائية.

وجاء في البيان ان البلدين سيعملان سويا على فتح السوق أمام المنتجات عالية الجودة من كل منهما. فعلى سبيل المثال، ستستورد الصين لحم الخنزير والفاكهة من النمسا. كما ترحب الصين بالنمسا للمشاركة في أول معرض دولي للاستيراد في الصين في نوفمبر 2018.

وذكر البيان ان النمسا أبدت استعدادها لتقديم خبراتها الواسعة للصين في إطار استعداد الصين لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية (بكين 2022). كما ستغتنم الدولتان فرصة عام السياحة الصيني- الأوروبي 2018 لتعزيز التعاون في مجال السياحة.

وقال البيان إن الجانبين سيعملان سويا في محاربة الإرهاب بكل صوره، وسيعملان على تعزيز التعاون في مكافحة الجرائم العابرة للحدود والفساد والجريمة الالكترونية.

كما التقى اليوم رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ مع فان دير بيلين.

وقال لي إن الصين تتوقع زيادة التجارة والاستثمار في الاتجاهين مع النمسا، وتدعيم النمو الجديد في مجالات مثل التصنيع المتطور والابتكار العلمي وتوفير الطاقة.

واضاف "الصين مستعدة لتعميق التعاون المربح للطرفين مع النمسا في إطار مبادرة الحزام والطريق وإطار تعاون 16+1."

وقال لي إن الصين تقف مستعدة للعمل مع الدول الأوروبية، بما فيها النمسا، من أجل تدعيم حرية وتيسير التجارة والاستثمار والمكافحة المشتركة للحمائية بكل صورها والحفاظ على النظام التجاري متعدد الأطراف وتعزيزه.

وأوضح فان دير بيلين ان النمسا تدعم حرية وتيسير التجارة والاستثمار وستنتهز فرصة رئاستها الدورية للاتحاد الأوروبي لتعزيز التعاون الأوروبي-الآسيوي.

وبعد إقامته في بكين، يسافر الرئيس النمساوي إلى بواو في مقاطعة هاينان لحضور المؤتمر السنوي لمنتدى بواو الآسيوي 2018.

   1 2 3   

مزيد من الصور

010020070790000000000000011101421370964001