كتاب أبيض يشرح موقف الصين من الاحتكاك التجاري مع الولايات المتحدة

بكين 24 سبتمبر 2018 (شينخوا) نشر المكتب الإعلامي التابع لمجلس الدولة الصيني اليوم (الإثنين) كتابا أبيض حول موقف الصين من الاحتكاك التجاري مع الولايات المتحدة.

ولا تتعلق العلاقات الاقتصادية والتجارية بين الصين والولايات المتحدة برفاهية شعبي البلدين فقط بل تتعلق أيضا بالسلام والازدهار والاستقرار العالمي، حسبما أفاد الكتاب الأبيض بعنوان "حقائق الاحتكاك التجاري بين الصين والولايات المتحدة وموقف الصين منه."

وذكر الكتاب الأبيض أن "التعاون هو الخيار الصحيح الوحيد أمام الصين والولايات المتحدة وأن النهج المربح للطرفين فقط هو الذي سيقود إلى مستقبل أفضل. وموقف الصين واضح وثابت وراسخ."

وفيما يلي بيان لموقف الصين من الاحتكاك التجاري مع الولايات المتحدة:

أولا، الصين ملتزمة بشدة بحماية كرامتها الوطنية ومصالحها الأساسية. "الصين لا تريد حربا تجارية لكنها لا تخشاها وستحارب إذا اقتضى الأمر."

ولقد "أبقت الصين باب المفاوضات مفتوحا لكن لا يمكن أن تكون هناك مفاوضات إلا عندما يكون هناك احترام متبادل ومساواة وحسن نية ومصداقية. ولا يمكن إجراء مفاوضات في ظل التهديد بالرسوم الجمركية أو على حساب حقوق الصين في التنمية."

ثانيا، الصين ملتزمة بقوة بالتنمية السليمة للعلاقات الاقتصادية والتجارية بين البلدين.

"تود الصين العمل مع الولايات المتحدة في نفس الاتجاه والتصرف بروح الاحترام المتبادل والتعاون المربح للجانبين والتركيز على العلاقات الاقتصادية والتجارية وإدارة الخلافات الاقتصادية والتجارية بطريقة مناسبة."

كما ان الصين ترغب في استئناف المفاوضات مع الولايات المتحدة حول معاهدة استثمار ثنائي وإطلاق مفاوضات بشأن اتفاقية ثنائية للتجارة الحرة في الوقت المناسب.

ثالثا، الصين ملتزمة بشدة بإصلاح وتحسين النظام التجاري متعدد الأطراف.

الصين ثابتة على مراعاة قواعد منظمة التجارة العالمية وتدعيمها، كما تدعم نظاما تجاريا متعدد الأطراف يتسم بالانفتاح والشفافية والشمول وعدم التمييز، وتؤيد الإصلاح الضروري لمنظمة التجارة العالمية وتعارض بشدة الاحادية والحمائية.

وتعمل الصين من أجل تعزيز التعاون في إطار مجموعة الـ20 ومنتدى التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا - الباسيفيك (أبيك) وإطارات العمل متعددة الأطراف الأخرى وجعل العولمة الاقتصادية أكثر انفتاحا وشمولا وتوازنا ونفعا للجميع.

رابعا، الصين ملتزمة بشكل صارم بحماية حقوق الملكية وحقوق الملكية الفكرية.

وستواصل الصين تحسين قوانينها ولوائحها فيما يتعلق بحماية حقوق الملكية الفكرية وتعزيز الجودة والفعالية في مراجعة حقوق الملكية الفكرية. كما تحمي الصين حقوق الملكية الفكرية القانونية للشركات الأجنبية بحزم وفقا للقانون، وتتخذ تدابير صارمة للتعامل مع جميع أنواع القضايا المتعلقة بانتهاك حقوق الملكية الفكرية.

وستعزز الصين تعاونها مع جميع الدول لحماية حقوق الملكية الفكرية وتتمنى ان تكثف حكومات الدول الأخرى أيضا جهودها لحماية حقوق الملكية الفكرية الخاصة بالصينيين.

خامسا، الصين ملتزمه بحماية الحقوق والمصالح القانونية للشركات الأجنبية في الصين.

"تتعامل الصين مع جميع الشركات المسجلة في الصين بطريقة متساوية. وستواصل الصين على الدوام حماية الحقوق والمصالح القانونية للمستثمرين الأجانب والشركات ذات الاستثمار الأجنبي وستتخذ خطوات صارمة لمواجهة الانتهاكات المتعلقة بحقوقهم ومصالحهم القانونية وفقا للقانون."

سادسا، الصين ملتزمة بتعميق الإصلاح وتوسيع الانفتاح. "ولن تعكس الصين مسارها ولكن ستعمق الإصلاح. ولن تغلق الصين بابها أمام العالم ولكن ستفتحه بشكل أوسع."

"وسيقوم السوق بدور حاسم في تخصيص الموارد كما ستقوم الحكومة بدور أفضل لتشجيع المنافسة ومعارضة الاحتكار."

وستدير الصين شؤونها الخاصة على نحو جيد وتطور اقتصادا مفتوحا على مستوى أعلى وتتشارك التنمية والرخاء مع جميع الدول التي تطمح للتقدم.

سابعا، الصين ملتزمة بحزم بالتعاون متبادل النفع مع الدول المتقدمة والنامية الأخرى.

وستعمل الصين مع الاتحاد الأوروبي لتسريع المفاوضات بشأن اتفاقية الاستثمار بين الصين والاتحاد الأوروبي وستسرع المفاوضات حول منطقة التجارة الحرة بين الصين واليابان وجمهورية كوريا.

"وستدعم الصين تعاونا أكثر عمقا وفقا في إطار مبادرة الحزام والطريق على أساس مبادئ التشاور والتعاون والنفع للجميع، وتخلق محركات جديدة للتنمية المشتركة."

ثامنا، الصين ملتزمة ببناء مجتمع مصير مشترك للبشرية.

وستواصل الصين عملها كدولة كبرى مسؤولة وستشارك جميع الدول الأخرى بناء عالم منفتح وشامل ونظيف وجميل يتمتع بسلام دائم وأمن عالمي ورخاء مشترك.