لحن بينغهو في شاوشينغ

بكين 24 أغسطس 2020 (شينخوانت) تقع مدينة شاوشينغ في مقاطعة تشيجيانغ شرق الصين. مع العلم ان شاوشينغ مدينة تسمع فيها أصوت الأجراس القادمة من أعماق التاريخ، وتتذوق بين دروبها قصائد عتيقة من الشعر الصيني القديم، فيها معبد يويشون ومقبرة شيايوي، وعاصمة قو جيان، ملك دويلة يويه في عصر الربيع والخريف، والمدرسة التي تعلم فيها الأديب لو شيون، والمسكن السابق لشيوي وي. في هذه المدينة أبدع فيها الخطاط الكبير وانغ شي تشي أعماله الخالدة، ونظم الشاعر المشهور لو يو قصائده المأساوية التي رثى فيها محبوبته التي حرم منها. شاوشينغ مزدهرة بتاريخها العريق والمثقفين من أبنائها ومناظرها الساحرة الجمال وبحيراتها الأنيقة.

تجدر الاشارة إلى أن مدينة شاوشينغ تحاط بالجبال من ثلاث جهات، تجري فيها الأنهار وتغطيها الغابات فأصبحت لها حلة خضراء تأسر العيون. أنشئت المدينة قبل ألفين وخمسمائة سنة، حين اختارها قو جيان ملك دويلة يويه عاصمة لمملكته. منذ ذلك الحين، حافظت شاوشينغ على مكانتها الثابتة عبر العصور، رغم تغير سلطات الحكم ورغم المعارك التي شهدتها أرضها. لم يحدث في المدينة، سوى تمتين أسوارها وتوسيعها، ومازال موقع المدينة اليوم هو ذات المكان الذي كان عاصمة يويه.

شاوشينغ لوحة قديمة، محاطة بالجبال بينما تتجسد روحها في مياه نهر جيانهو ونهر تساوأ ونهر بويانغ. تشكل الأنهار الثلاثة شبكة مائية متقاطعة داخل المدينة، تزهر صورة رائعة لمدينة مائية فريدة. ولعل الماء من الأسباب التي جعلت شاوشينغ لا تئن تحت وطأة تاريخها العتيد، فالمياه الجارية جعلت التاريخ ينساب فيها رقراقا صافيا، بل إن الحروب التي دارت فيها لم تخل من بعض الجماليات، والفضل في ذلك يرجع إلى الشاعر يوى قوانغ تشونغ.

إن يسمى لحن بينغهو في شاوشينغ بـ"لحن الجنوب في بلدة يويه" أو بالاختصار بـ"لحن بينغ في شاوشينغ" فهو نوع من الأغاني القصصية في شاوشينغ والمناطق المجاورة في مقاطعة تشجيانغ، وأخذ اسمه من أشهر ألحانه – لحن بينغهو. يقال إن هذا الفن يرجع تاريخه إلى بداية حكم أسرة مينغ الملكية وتم تثبيت معالمه في بداية أسرة تشينغ الملكية.

في عروض لحن بينغهو في شاوشينغ، يحكي ويغني فنان بينما يعزف على آلة سان شيان. ويشكل الغناء أكبر حيز، تتخلله الحكاية. كما تصاحبه في العزف في بعض الأحيان فرقة موسيقية من شخصين أو أربع أو ستة أشخاص، تسمى بفرقة الدرجة الثالثة والدرجة الخامسة والدرجة السابعة كل على حدة. و"لحن بينغهو" هو اللحن الرئيسي له لحنان فرعيان وهما "لحن سترة القشة" و"اللحن الرقيق". وتوجد فئتان من البرامج، الفئة الأولى قصيرة المدة تسمى بـ"جيشي" والثانية طويلة ومتوسطة المدة تسمى بـ"هويشو". من أهم البرامج الكلاسيكية "قصة قانلوه" و"كأس اليشم القديم" و"زينة مروحة ورقية بشكل السمك المزدوج" و"عنقاء ذات اللؤلؤة المزدوجة" و"قصة الأفعى الأبيض" و"اليعسوب من حجر اليشم" و"لوحة الحسناوات العشر".

إن لحن بينغهو في شاوشينغ يتميز بكلمات أنيقة وألحان جميلة وإيقاعات متغيرة ونكتة فريدة تجمع بين جمال الآداب والموسيقى والفنون، فهو يعتبر امتدادا وتطورا محليا في شاوشينغ لفنون الأغاني القصصية في جنوب الصين في فترة أسرة مينغ وأسرة تشينغ. لذا، له دور هام في تعزيز الوعي الثقافي والذوق الفني لدى الجمهور.

إن لحن بينغهو في شاوشينغ يواجه أزمة بقاء متمثلة في نقص الكفاءات الجديدة، فنحن بحاجة إلى إيلاء المزيد من الاهتمام والحماية لهذا الفن.