أوتار تشانغده (فن الأغاني القصصية في تشانغده)
بكين 21 سبتمبر 2020 (شينخوانت) إن "أوتار تشانغده" هو فرع هام من فن "أوتار هونان"، واحتلت مكانة مستقلة بين فروع فن "أوتار هونان" باعتبارها أوتارا أكثر تطورا ونفوذا.
تنتشر "أوتار تشانغده" في أنحاء مقاطعة هونان وتم تسمية اسمها من الآلات الموسيقية الوترية المستخدمة مثل "يانغتشين" و"بيبا" و"يويتشين" و"سانشيان" و"آرهو" و"جينغهو". هذا الفن وليد لتمازج الألحان الدخيلة من جيانغسو وتشجيانغ مع الألحان الشعبية في هونان في أوائل أسرة تشينغ الملكية. وتقدم البرامج بلهجة هونان. مع انتشاره، ظهرت عدة فروع مثل "أوتار تشانغده" في تشانغده، و"أوتار تشانغشا" في تشانغشا و"أوتار ليويانغ" في ليويانغ و"أوتار بينغجيانغ" في بينغجيانغ و"أوتار هنغيانغ" في هنغيانغ و"أوتار شاويانغ" في شاويانغ. لكل فرع خصائصه. وأوتار تشانغده هي أكثرها ازدهارا. كما يجري في جميع فروع أوتار هونان بما فيه أوتار تشانغده، يحكي ويغني ويعزف فنانون بالتناوب وهم يجلسون في دائرة ويعزف كل واحد على آلة موسيقية مثل "يانغتشين" ومصفقات و"جينغهو" و"آرهو" و"سانشيان" و"بيبا". هناك قواعد لمكان الجلوس لكل شخص وترتيب الآلات الموسيقية، مثلا، "يجب أن يقابل "يانغتشين" مع مصفقات وأن يقابل "جينغهو" مع "آرهو" وأن يقابل "سانشيان" مع "بيبا". ويشكل الغناء الحيز الأكبر وتتخلله الحكاية. والحكاية لها أربعة أساليب، الحكاية باسم الشخص الثالث والحكاية باسم الشخص الأول والحوار والحكاية التوضيحية. والسيناريو هو على شكل النثر، في بعض الأحوال، توجد فيه جمل مسجوعة. من أهم البرامج "رومانسية الحجرة الغربية" و"تفتح أزهار البرقوق مرتين" و"تشين شيانغليان" وغيرها من الروايات والقصص الطويلة. بعد صعود "أوتار هونان" إلى المسرح، تغير أسلوب العروض، وبات فنان واحد أو اثنان يحكيان ويغنيان على إيقاع يحددانه، بينما يعزف الآخرون على آلات موسيقية مثل يانغتشين ومصفقات وجينغهو وآرهو وسانشيان وبيبا. وأصبحت البرامج أقل مدة، ومن أهم الأعمال في هذه الفترة "تشيو جيانغ" و"الجرى وراء هانشين" و"عصيان شيوي تسه" و"الشوق في المواسم الأربعة".
إن "أوتار هونان" لديها ألحان متنوعة يمكن تصنيفها تحت فئتي "أوتار بايتسي" و"أوتار بانتسي". عدد الفئة كبير جدا، بما فيه الألحان من عهد الاسر الجنوبية والشمالية مثل "لحن الخير للعالم" و"لحن نقل مياه النهر" و"لحن زهرة" و"لحن الخوخ الأحمر" والألحان الشعبية من أسرتي مينغ وتشينغ مثل "لحن الخيوط الفضية" و"لحن الحلقات المتشابكة التسع" و"لحن النبات المائي" و"لحن أجمل المناظر الأربعة" والألحان والأغاني من المناطق الأخرى مثل "لحن زهرة لوتس" و"لحن فنغيانغ" و"لحن رفيع الصوت" و"لحن آنتشينغ". أما فئة "أوتار بانتسي"، فلديها أسلوبان، أي، الأسلوب القديم وأسلوب سيتشوان. الأسلوب الأول أسلوب محلي في تشانغده ويتميز بصوت رنان وعميق، من أهم برامجها "التشييع مع أزهار برقوق الثلج" و"مقصورة الريح الصافية". وأسلوب سيتشوان يتم إحضاره بالفنان وانبينتشنغ من سيتشوان في بداية حكم جمهورية الصين، ويتميز هذا الأسلوب بالجو الصاخب والحار والغناء اللطيف والفكاهي، من أهم برامجه "اختبار هونغ نيانغ" والخ. يوجد ثلاث درجات الصوت في "أوتار بايتسي" وهي الدرجة الأولى والدرجة الثانية والدرجة الثالثة.
يوجد في "أوتار تشانغده" أكثر من 100 برنامج تقليدي معظمها مأخوذ من الأساطير والقصص الشعبية، من أشهرها "بكاء باويوي في الضريح" و"لو تشيشنغ السكران يضرب الحارس" و"هروب راهب وراهبة من الجبال" و"شتائم السيدة وانغ إلى الديك" و"رحلة تشاو جيون إلى الخارج". بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية، تم إبداع ألحان جديدة تعكس الحياة الواقعية مثل "آخر المستجدات" و"تثمين بائع البضائع" و"زيارة الأقارب رغم الرياح العاتية والثلج الكثيف".
إن "أوتار تشانغده" له طابع محلي ونكتة ريفية وقيمة فنية عالية. لكنها باتت مهددة بالانقراض بسبب نقص الفرق المتخصصة وتوفي الجيل القديم من الفنانين، الأمر الذي يتطلب جهودا لإنقاذها والحفاظ عليها.
