شي يشرح مبادئ صياغة مقترحات الحزب الشيوعي الصيني لوضع خطة التنمية الصينية والأهداف طويلة الأجل

بكين 3 نوفمبر 2020 (شينخوا) تناول شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، بالشرح في جلسة أخيرة للحزب الشيوعي الصيني، عملية صياغة مقترحات اللجنة المركزية للحزب بشأن إعداد الخطة الخمسية الـ14 (2021-2025) للتنمية الوطنية الاقتصادية والاجتماعية والأهداف طويلة الأجل حتى عام 2035.

وألقى شي كلمة توضيحية بشأن المقترحات إلى الجلسة الكاملة الخامسة للجنة المركزية الـ19 للحزب الشيوعي الصيني، والتي عقدت في الفترة من 26 إلى 29 أكتوبر في بكين، حيث اعتمدت المقترحات خلال الجلسة.

وفي مارس 2020، قرر المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني أن تناقش الجلسة الكاملة الخامسة للجنة المركزية الـ19 للحزب الشيوعي الصيني، مقترحات لإعداد الخطة الخمسية الـ14، على أن يتم إنشاء مجموعة صياغة يترأسها شي بشأن المقترحات، وفقا للخطاب الذي أعلن اليوم (الثلاثاء).

وسيكون لي كه تشيانغ ووانغ هو نينغ وهان تشنغ، نوابا لرئيس مجموعة الصياغة، وسينضم مسؤولون كبار من الدوائر المعنية والسلطات المحلية إلى المجموعة التي ستكلف بصياغة المقترحات تحت قيادة اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب، حسبما قال شي في الخطاب، مشيرا إلى قرار المكتب السياسي.

وفي 30 مارس، أصدرت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني منشورا لالتماس التعليقات من داخل الحزب وخارجه لصياغة المقترحات للخطة الخمسية الـ14، وفقا للخطاب.

وفي 13 أبريل، عقدت مجموعة الصياغة اجتماعها الكامل الأول، وبدأت رسميا العمل على الصياغة، وفقا للخطاب.

وقال شي في الخطاب إن التعليقات التي تم الحصول عليها من مختلف القطاعات اتفقت على أن تنسيق إعداد الخطة الخمسية الـ14 والأهداف طويلة الأجل حتى عام 2035، لهما أهمية كبيرة لتعبئة وتحفيز الحزب بأكمله والأمة بأسرها والشعب من جميع القوميات للتغلب على جميع المخاطر والتحديات على الطريق للأمام والانطلاق بشكل جيد في البناء الكامل لصين اشتراكية حديثة.

ووضع شي سلسلة من المتطلبات المحددة لإعداد الخطة، مؤكدا على الجهود المبذولة لدمج تعزيز التصميم على أعلى مستوى والتماس الرأي العام، وتشجيع المدخلات من الشعب ومختلف القطاعات الاجتماعية.

وفي الفترة من أواخر يوليو إلى أواخر سبتمبر، ترأس شي سلسلة من الندوات مع رواد الأعمال والعلماء وممثلي القواعد الشعبية والخبراء في مختلف المجالات وغيرهم للاستماع إلى التعليقات والاقتراحات الخاصة بإعداد الخطة.

ومن 16 إلى 29 أغسطس، تلقت الطلبات عبر الإنترنت أكثر من مليون تعليق، وبناء على ذلك قامت السلطات المعنية بفرز أكثر من 1000 اقتراح، وفقا للخطاب.

وقال شي في الخطاب إن مجموعة الصياغة استمعت على نطاق واسع إلى التعليقات والاقتراحات من مختلف القطاعات، وعقدت مناقشات وراجعت المقترحات عدة مرات.

وتماشيا مع قرار المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب، تم إرسال مسودة للمقترحات يوم 10 أغسطس إلى عدد معين من أعضاء الحزب، بمن فيهم مسؤولون متقاعدون بالحزب، للتعليق عليها. وتم الاستماع إلى آراء اللجان المركزية للأحزاب السياسية الأخرى واتحاد عموم الصين للصناعة والتجارة وممثلي الأفراد الذين ليس لديهم انتماءات حزبية، بحسب الخطاب.

وقامت مجموعة الصياغة بدراسة جميع التعليقات والاقتراحات المرسلة إليهم واحدة واحدة ، مع دمج أكبر عدد ممكن منها في المقترحات. وقد انعكس 546 تعليقا واقتراحا في مسودة المقترحات.

وقال شي في الخطاب إن هذا مثال حي على الديمقراطية الحزبية للحزب الشيوعي الصيني والديمقراطية الاشتراكية في الصين.

وخلال عملية الصياغة، عقدت ثلاثة اجتماعات للجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب واجتماعان للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب لإعداد مسودة المقترحات المقدمة إلى الجلسة الكاملة الخامسة للجنة المركزية الـ19 للحزب، بحسب الخطاب.