أوبرا طبل شاندونغ الكبير -- فن أغانٍ قصصية صيني

بكين 15 مارس 2021 (شينخوانت) تقع مقاطعة شاندونغ على الساحل الشرقي والمجرى الأسفل للنهر الأصفر في الصين، وتشمل أراضيها جزئين، هما شبه الجزيرة والبر الداخلي. وتتمتع مقاطعة شاندونغ بموارد سياحية وفيرة ومناظر طبيعية جذابة، وتضم آثارا تاريخية كثيرة، منها جبل تايشان الذي يعتبر رأس الجبال الخمسة الكبرى في الصين و أُدرج في قائمة التراث الثقافي الطبيعي العالمي، وبيت كونفوشيوس القديم في مدينة تشيويفو والذي أدرج ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي وغير ذلك من المواقع السياحية.

وتعتبر أوبرا طبل شاندونغ الكبير وما يصاحبها من الألحان الطبلية في شمال الصين أقدمَ أنواع الأغاني القصصية، ويرجع تاريخها إلى أواخر أسرة مينغ الملكية (1368-1644). وظهر هذا الفن بمناطق ريفية في غرب مقاطعة شاندونغ، ويسمى أيضا بأوبرا "شظايا شفرة المحراث" أو "طبل ليهوا الكبير"، إذ أنها كانت في بادئ الأمر ألحانا شعبية يُتغنّى بها بلهجة شاندونغ مع إيقاع شظايا شفرة المحراث (ليهوا)، وثم تطورت إلى مجموعة راب كاملة مكونة من الأغاني القصصية والألحان المصحوبة بالدف الصغير وشظايا شفرة المحراث على شكل الهلال وآلة موسيقية ذات ثلاثة أوتار.

وفي أواخر أسرة تشينغ الملكية، كانت أوبرا طبل شاندونغ الكبير لها شعبية واسعة في المناطق الريفية، ومن بين أهم الفنانين قوه لاوتشان وخه لاوفنغ وفان تشيفنغ ولي لاوفنغ. بعد ذلك، بدأت تقدم الفنانة وانغ شياويوي الملقبة بـ"الفتاة البيضاء" وأختها الصغيرة الملقبة بـ"الفتاة السوداء" عروضا فنية في المدن، وبالتالي ازداد عدد الفنانات على خشبات المسارح، في مقدمتهن شانغ بانجيه وشيا بانغجيه وقاي شاندونغ وباي تسايشين وقوه داني. وفي الثلاثينات من القرن الماضي، اشتهر على خشبات المسارح أربعة فنانين تشترك أسماؤهم الصينية في كلمة "دايوي" وهم شيه دايوي ولي دايوي وتشاو دايوي وسون دايوي. وبعد ذلك صعدت نجوم جديدة مثل دو داقوي وجي سوينغ ولو تشياولينغ. وانتشر هذا الفن من مدن وأرياف مقاطعة شاندونغ إلى مناطق جنوب الصين مثل شيويتشو ونانجينغ وشانغهاي وتشنتشو ولويان وهانكو وتشونغتشينغ ومناطق شمال الصين مثل بكين وتيانجين ومناطق شمال شرق الصين، ثم وصل إلى مرحلة النضوج والازدهار.

ولأوبرا طبل شاندونغ الكبير برامج تقليدية كثيرة، ومن أهمها "بلدة سانتشيوان" و"بلدة جينغسوه" و"معركة ناجحة في منغتشو" و"الزواج الكبير" و"فان منغتينغ يدفع العربة" ويبلغ عددها عدة عشرات. وأما البرامج القصيرة، فعددها كثير جدا، واُستلهم حوالي 60 لحنا من رواية "الممالك الثلاث"، مثل "لحن بوابة دونغلينغ" و"لحن تشانغبان" و"البحث عن الأخ في خبي" واستلهم أكثر من 10 ألحان من رواية "حلم القصور الحمراء" مثل "دفن داييوي الأزهار" و"زيارة باويوي للحبيبة المريضة"، بالإضافة إلى ذلك، هناك ألحان مأخوذة من رواية "أبطال على شاطئ البحيرة" مثل "صراع لي كوي على الأسماك" و"منافسة كونفو مع يانتشينغ"، كما توجد حوالي 200 لحن مأخوذ من الأوبرا المحلية والقصص والأساطير والروايات و"تسيدي" (نوع آخر من الأغاني القصصية)، وأضيفت برامج جديدة كثيرة إلى رصيد البرامج بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية في عام 1949.

وتتميز أوبرا طبل شاندونغ الكبير بتاريخ عريق وأسلوب غنائي مميز ورصيد وافر من البرامج وطابع محلي واضح. وهي باكورة أيضا لـ"الأغاني القصصية السريعة في شاندونغ" (نوع آخر من الأغاني القصصية في مقاطعة شاندونغ)، وكان لها أثر كبير على تطور مدرسة تشياو لـ"خنان تشويتسي" (نوع آخر من الأغاني القصصية في مقاطعة خنان) وأوبرا طبل شيخه الكبير. ولأوبرا طبل شاندونغ الكبير قيمة تاريخية وثقافية عالية. وفي أواخر القرن الـ20، بدأت تتلاشى، وليس هناك إلا عدد قليل من الفنانين يقدمون عروض أوبرا طبل شاندونغ الكبير، فنحن بحاجة ماسة إلى دعم وحماية هذا الفن الرائع.