يويلين شياوتشيوي - فن غناء قصصي في الصين

 بكين 19 سبتمبر 2021 (شينخوانت) تقع مقاطعة شنشي في شمال غربي الصين، وتتكون تضاريسها من هضاب وجبال وسهول وأحواض، وتتسم بالارتفاع في الشمال والجنوب والانخفاض في الوسط. وتعد مقاطعة شنشي أول موقع للأنشطة البشرية في شمال شرق آسيا، وواحدة من أهم مهود الأمة الصينية.

وتقع مدينة يويلين في أقصى شمال مقاطعة شنشي، وتضم 155 قرية يبلغ عدد سكانها أكثر من 3.85 مليون نسمة. ويصل عرضها إلى 385 كيلومترا من الشرق إلى الغرب، وطولها إلى 263 كيلومترا من الشمال إلى الجنوب، وتغطي مساحتها الإجمالية أكثر من 42 ألف كيلومتر مربع.

وتتمتع مدينة يويلين بثلاث خصائص: أولا، ميزة الموارد البارزة، حيث اُكتشفت 48 نوعا و8 فئات من المعادن في المدينة، بقيمة محتملة تزيد عن 7.12 تريليون دولار أمريكي. ثانيا، الميزة الإنسانية الفريدة، فقد أُدرجت مدينة يويلين ضمن قائمة الدفعة الثانية من المدن التاريخية والثقافية الوطنية بعام 1986. ثالثا، ميزة الموقع الجغرافيـ حيث تقع مدينة يويلين عند تقاطع المناطق الوسطى والغربية التي تشمل مقاطعات شنشي وقانسو وشانشي ومنطقتي نينغشيا ومنطقة منغوليا الداخلية.

ويعد "يويلين شياوتشيوي" شكلا فنيا بين الأغاني القصصية والأغاني الشعبية في مقاطعة شنشي، ويسمى أيضا "يويلين تشينغ تشانغ"، وهو مشهور وشائع في مدينة يويلين، ويرجع تاريخه إلى ما قبل 300 عام.

ويقال إنه في أسرة مينغ الملكية (1368-1644)، كانت تعيش في مدينة يويلين مجموعة من المغنيات اللاتي جئن من جنوب الصين لخدمة القوات المتمركزة هناك. ومع تطور العصور، بدأت الأغاني من جنوب الصين تتناقل على ألسن الفنانين المحليين باللهجة الإقليمية، وانتشرت بين عامة الناس على نطاق واسع، فظهر نوع جديد من الأغاني القصصية الصينية يسمى "يويلين شياوتشيوي".

وفي أثناء عروض "يويلين شياوتشيوي"، يغني فنان واحد أو اثنان بينما يعزف عدة عازفين على آلات موسيقية مثل يانغتشين وقوتشنغ وبيبا وسانشيان وجينغهو وديتسي ويغنون أيضا في بعض الأحيان حسب حاجة العروض. وتكون أساليب اللحن متنوعة مثل الألحان التقليدية والإيقاعات المتكررة والتقديم الدوري لمختلف الأغاني، كما تكون الموسيقى المصاحبة حزينة وعاطفية، تحكي عن العلاقات بين العشاق وبين الأصدقاء والأقارب. وتكون بعض البرامج طويلة وأخرى قصيرة، ومن أهم البرامج الكلاسيكية "غروب الشمس" و"لجوء عاهرة إلى المحكمة" و"تطيير طيارة ورق" و"القصة الغرامية بين ليانغ شابوه وتشو ينغتاي" و"القصة الغرامية بين تشانغ شن وينغينغ". وفي عام 2006، وافق مجلس الدولة على إدراج "يويلين شياوتشيوي" في الدفعة الأولى من قائمة التراث الثقافي الوطني غير المادي.

وسبق لـ"يويلين شياوتشيوي" أن أدى دورا مهما في حياة السكان المحليين، حيث كان الهواة يؤدونه للترفيه عن النفس، ويغنيه المتوسلون في الشوارع لكسب الرزق. وأما اليوم، فيواجه هذا الفن صعوبة في التطور وحتى في البقاء، فنحتاج إلى حمايته بكل الطرق الممكنة.