مسؤول بالحزب الشيوعي الصيني: الشعب له القول الفصل في تقييم أداء الديمقراطية

بكين 4 ديسمبر 2021 (شينخوا) قال مسؤول كبير بالحزب الشيوعي الصيني اليوم (السبت)، إن "الممارسة تتحدث عن نفسها" و"الشعب له القول الفصل في الحكم على أداء ديمقراطية بلده".

أدلى تيان بي يان نائب رئيس مكتب بحوث السياسات للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، بهذه التصريحات عندما طلب منه المقارنة بين الديمقراطية الصينية والديمقراطية الأمريكية في مؤتمر صحفي.

أشار تيان إلى أنه في الديمقراطية الأمريكية، يقف السياسيون كممثلين لمجموعات المصالح المختلفة، بدلا من تمثيل مصالح أغلبية الناخبين ومصالح الدولة ككل".

وقال تيان إنهم يقطعون وعودا عشوائية في محاولة للفوز بالانتخابات، لكنهم نادرا ما يلتزمون بتعهداتهم بعد انتخابهم.

ذكر تيان أن السياسيين الأمريكيين يخضعون إلى إشراف الناخبين بشكل ظاهري، ولكنهم يستطيعون التصرف بعيدا عن الرقابة العامة كما يرغبون بمجرد انتخابهم، مضيفا أن الناخبين لا يستطيعون القيام بأي شيء غير انتظار الانتخابات التالية.

وتابع تيان قائلا، إن المواطنين يتيقظون في وقت الانتخابات ثم يعودون إلى "سباتهم الشتوي" بعد فرز الأصوات. "الشعب الصيني لا يفضل هذه الديمقراطية ولا يريدها".

ذكر تيان أن الديمقراطية الصينية التي يقودها الحزب الشيوعي الصيني تجسد الديمقراطية الشعبية الكاملة. وتضمن خضوع المسؤولين على جميع المستويات لرقابة الحزب والشعب. الرقابة تغطي العملية كلها وجميع جوانب فترة ولايتهم.

وأضاف تيان أن الديمقراطية الصينية تضمن أيضا أن السلطة العامة التي عهد بها الشعب، تُمارس وستُمارس دائما من أجل الصالح العام.

وأكد تيان أن أي شخص ينتهك القوانين أو قواعد انضباط الحزب يجب أن يخضع للعقوبة، بغض النظر عن منصبه العالي. "ليس هناك أي شخص مستثنى".

قال تيان إن المشرعين الصينيين يعملون بجد للمساعدة في حل المشكلات ذات الأهمية الكبيرة بالنسبة للشعب، مضيفا أنهم مُعرضون دائما للرقابة العامة.

وتابع تيان قائلا، إنه بالنسبة للمشرعين الصينيين الذين يفشلون في القيام بواجباتهم والذين ينتهكون القانون وقواعد الانضباط، ليس من الضروري انتظار الانتخابات المقبلة لإعلان عدم أهليتهم أو فصلهم.

تم عزل إجمالي 10 نواب من المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، أعلى هيئة تشريعية في البلاد، من مناصبهم منذ المجلس الوطني الـ13 لنواب الشعب الصيني في 2018.

ووفقا لتقرير نشرته جامعة هارفارد بناء على استطلاع في الصين يشمل الـ13 عاما الماضية، تتجاوز نسبة رضا الشعب الصيني عن الحكومة 93 في المئة.

قال تيان "أعتقد أن الشعب سيكون له الحكم العادل حول ما إذا كانت الديمقراطية الصينية تعمل بشكل أفضل أم الديمقراطية الأمريكية."