الصفحة الأولى > أخبار رئيسية اليوم

تلقى المسلسلات التلفزيونية الصينية إقبالا شديدا من قبل المشاهدين الأجانب وتلعب دورا أهم في نشر الثقافة الصينية حول العالم

10:15:15 23-08-2017 | Arabic. News. Cn

 

بكين 23 أغسطس 2017 (شينخوانت) تم بث المسلسل التلفزيوني صيني الصنع "حب أبويّ" في تلفزيون سي جي تي ان باللغة العربية في أوائل عام 2016 الماضي، حيث سجلت نسبة المشاهدة عالية بالغة 3.8 بالمائة في مصر. كما كان المسلسلان الصينيان "حياة السيد جين السعيدة" و"عصر الزوجة السعيد" اللذان تم بثهما في مصر سجلا نسبة المشاهدة بـ2.8% و3.2% كل على حدة. بالإضافة إلى ذلك، تم بث المسلسل الصيني " الإمبراطورة والمحظيات في القصر" في قناة إتش بي أو وهي شبكة تلفزيونية أمريكية تابعة لعملاق الإعلام، الامريكي تايم وارنر إنك، كما لقي مسلسل "مذهلة بكل خطوة" إقبالا شديدا في جنوب شرقي آسيا، كما سجل المسلسل الصيني "إلى مملكة السماء" أعلى نسبة مشاهدة في موقع الفيديوهات الأمريكي "حُمّى دراما". هذا وفي السنوات الأخيرة، لقيت المسلسلات التلفزيونية الصينية إقبالا شديدا في المزيد من الدول الأجنبية، بينما شكل تيار الثقافة الصينية قوة جبارة. هذا وأظهرت الإحصاءات الرسمية أن إجمالي صادرات المسلسلات التلفزيونية الصينية بلغ خمسمائة وعشرة ملايين يوان(العملة الصينية) في عام 2016، بما يمثل ثمانية وستين بالمائة من جميع صادرات محتويات البرامج التلفزيونية.

تماشيا مع ارتفاع القوة الاقتصادية الصينية وجودة الصنع، لم تدخل المزيد من المسلسلات التلفزيونية الصينية الأسواق الأجنبية فحسب، بل شكلت نسبة مشاهدة عليا وقوة تأثير كبيرة أيضا. وتلقت هذه المسلسلات الصنيية ترحيبا حارا من قبل المشاهدين في الدول الغربية ودول جنوب شرقي آسيا، حيث قفزت أسعار بيع بعضها في الدول الأجنبية بشكل كبير. هذا وأشار الخبراء في مجال التلفزيون إلى أن أهم الأسباب وراء تلقي المسلسلات التلفزيونية الصينية في آسيا ترجع إلى أن للصين والدول الآسيوية الأخرى أساسا ثقافيا مشتركا يثير استجابة مشتركة بين المشاهدين في هذه الدول. أما الأسباب وراء تلقي المسلمسلات الصينية في الدول الغربية ترحيبا حارا، فقد تعود إلى ازدياد قوة تأثير الثقافة الصينية في العالم، وتزداد رغبة المشاهدين في الدول الغربية في التعرف على الصين في كل المجالات، تاريخيا وثقافيا واجتماعيا من خلال المسلسلات، بالإضافة إلى ارتقاء بمستوى وجودة الصنع للمسلسلات الصينية.

والجدير بالذكر أن مبادرة "الحزام والطريق" تساعد في خروج المسلسلات التلفزيونية الصينية الواحد تلو الآخر. بمثابة منشط للقلب، إذ تلعب المبادرة دورا رياديا وإرشاديا لإنتاج وتصدير الصناعة الصينية للسينما والتلفزيون، حيث تستقبل مزيدا من الفرص الجديدة في ظل هذه المبادرة. وبالمقابل، يساعد خروج المسلسلات الصينية على بناء "الحزام والطريق". على سبيل المثال، كانت المسلسلات الصينية "العصر السعيد للزوجة" و"المترجم" و"الأم النمرة والأب القط" و"أغنية الفرح" تبث في الدول على طول "الحزام والطريق" والدول في أمريكا اللاتينية، في نفس الوقت الذي لقيت فيه إقبالا شديدا، تعززت قوة الإعلام الدولي لبلادنا.

وقال المدير العام لشركة صينية للسينما والتلفزيون إن بعض الدول في آسيا الوسطى والشرق الأوسط بدأت تشتري المسلسلات الصينية وترسل المخرجين والمعدين في أجهزة التلفزيون الوطني إلى الصين للدراسة وإجراء التبادلات مع نظرائهم الصينيين، حيث يولون اهتماما بالغا بسياسة "الحزام والطريق" للصين والفرص الناجمة عنها، آملين في تعزيز التعاون والتبادلات مع صناعة السينما والتلفزيون الصينية. هذا وبالنسبة إلى الشركات الصينية للسينما والتلفزيون التي ترغب في تطوير أعمالها في الأسواق الدولية، فإن سياسة "الحزام والطريق" تعتبر فرصة سانحة لتحقيق طموحها في ترويج منتجاتها في الدول الأجنبية.

باعتبارها جزءا مهما للثقافة المعاصرة، ستؤثر المسلسلات التلفزيونية على صناعة الثقافة الوطنية تأثيرا عميقا. بعد تبني سياسة الإصلاح والانفتاح، تزداد قوة تأثير الثقافة الصينية في العالم، مما يقدم فرصة جيدة لنشر المسلسلات التلفزيونية الصينية على الخارج، وتتصاعد قوة التأثير للمسلسلات الصينية في الدول الأجنبية. وفي نفس الوقت، أكد المحللون في مجال التلفزيون على أن المنافسة في القوة الناعمة بين الدول المختلفة في العالم صارت حادة يوما بعد يوم، فبصفتها بطاقة هوية ثقافية، يجب على المسلسلات التلفزيونية الصينية أن تعزز قدرتها على الإعلام الدولي، وتحافظ على خصائصها الثقافية المحلية، وتبحث عن نقطة التوازن الملائمة بين الترفيه والفن، وتجتذب مزيدا من المشاهدين الأجانب بعناصر الثقافة الصينية المتميزة، حتى تشكل تفوقات العلامة الذاتية. هذا وفي نفس الوقت، يجب علينا أن نتمتع بآفاق الرؤية العالمية للإعلام، ونرتقي بمستوى الإدارة والترويج للمسلسلات في الأسواق الخارجية، والأمر الذي يمكّن المسلسلات الصينية من لعب دور أفضل في رواية القصص الصينية ونشر مفهوم القيم الاشتراكية الجوهري للصين وتعريف صوت الصين الى العالم.

ألصق عنوان البريد الإلكتروني لصديقك في الفراغ اليمين لإرساله هذه المقالة العودة الى الأعلى
010020070790000000000000011101421365481251