بكين 26 أبريل (شينخوانت)تعمل الأستاذة الباكستانية بشرى حاليا معلمة للغة الأردية بكلية اللغات الآسيوية والأفريقية التابعة لجامعة بكين للدراسات الأجنبية، التي تعتبر من أشهر الجامعات الصينية من حيث تعليم اللغات الأجنبية.

وعند زيارتنا لها كانت منهمكة في إلقاء محاضرتها حول أساليب التخاطب باللغة الأردية لطلاب الصف الثاني بالكلية وتدرس طلابها بعض التعبيرات الجديدة.

كان والد بشرى تاجرا يمارس التجارة مع الصين، ودائما ما يقول لها إن الصين لها تاريخ عريق وثقافة رائعة، والشعب الصيني طيب ولطيف، وتتمتع هذه الدولة بمستقبل مشرق. وكان كلام والدها قد زرع بذرةَ حبٍ في قلبها لهذه البلاد، وبعد تخرجها من الجامعة، سافرت إلى الصين في عام 2003 لمواصلة دراساتها العليا. وخلال دراستها في كلية اللغة الصينية بجامعة بكين للغات، أدركت أن اللغة هي مفتاح تعزيز التبادل والتفاهم بين الشعوب من مختلف الدول، وبعد تخرجها أصبحت معلمة للغة الأردية في جامعة بكين للدراسات الأجنبية. وأشارت إلى أنه في بداية تدريسها اللغة الأردية في الجامعة، كان عدد الطلبة سبعة طلاب فقط، وظل هذا العدد يزداد سنة بعد أخرى حتى وصل إلى أكثر من عشرين طالبا العام الحالي بفضل تعميق الصين سياسة الإصلاح والانفتاح ومبادرة "الحزام والطريق" التي طرحها الرئيس الصيني شي جين بينغ.

وقد أمضت حتى الآن 15 سنة في بكين، وعند حديثها عن أهم الأشياء التي لا تنساها خلال هذه السنوات، قالت بشرى إنها تشرفت كثيرا بلقاء الرئيس الصيني شي جين بينغ، ففي عام 2013، اختارتها الحكومة الصينية كخبيرة أجنبية ممتازة بفضل إسهاماتها الكبيرة في تعليم الطلبة الصينيين اللغة الأردية وتعزيز التبادل الثقافي بين الصين وباكستان، ودعتها إلى قاعة الشعب الكبرى لحضور حفل استقبال. وقالت إن الرئيس الصيني شي جين بينغ قد صافحها بشكل ودي، وكانت هذه المرة الأولى التي تلتقي فيها مع زعيم دولة، وأنها فخورة جدا بذلك! وأضافت بشرى أن الرئيس الصيني ألقى خطابا مهما بعد استقبال الخبراء الأجانب، وقد تأثرت وتشجعت بكلامه الرائع، وأشارت إلى أنها تتذكر بكل وضوح حتى الآن أن الرئيس الصيني قال إن الإنجازات العظيمة التي حققتها الصين لا تنفصل عن المساهمات الكبيرة المقدمة من الخبراء الأجانب، ولا تزال الصين دولة نامية ولا تزال هناك العديد من المشاكل التي يجب مواجهتها وحلها، فترحب الصين بالخبراء والأجانب المتفوقين للمشاركة في تحديث الصين.

وتثابر وتجتهد بشرى في أعمالها اليومية، وبالإضافة إلى التدريس، تقوم دائما بترجمة الأعمال الأدبية الصينية الكلاسيكية إلى اللغة الأردية. وقالت إن الثقافة الصينية كنز ثمين وعلى عاتقها مسؤولية لتعريف الشعب الباكستاني بالحضارة الصينية الرائعة.