بكين 3 يونيو 2023 (شينخوا) حضر شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والرئيس الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، حضر ندوة بشأن توارث الثقافة وتطويرها يوم 2 يونيو الجاري ببكين، وألقى كلمة مهمة، حيث أكد على أن مواصلة دفع الازدهار الثقافي وبناء دولة قوية ثقافيا وبناء الحضارة الحديثة للأمة الصينية من منطلق جديد هي رسالتنا الثقافية الجديدة في العصر الجديد، داعيا إلى ترسيخ الثقة الذاتية الثقافية وتحمل الرسالة والعمل بنشاط لإحراز إنجازات، للسعي معا إلى خلق ثقافة جديدة خاصة لعصرنا، وبناء الحضارة الحديثة للأمة الصينية.
ومن أجل عقد هذه الندوة، تفقد شي جين بينغ الأرشيف الوطني الصيني للمطبوعات والثقافة، والأكاديمية الصينية للتاريخ، على التوالي.
ورافق شي جين بينغ في جولته التفقدية تساي تشي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وعضو أمانة اللجنة المركزية للحزب. وترأس الندوة كذلك.
وبعد ظهر الأول من يونيو الجاري، سافر شي جين بينغ بالسيارة إلى مقر الأرشيف الوطني الصيني للمطبوعات والثقافة، والذي يقع عند سفح جبل يانشان في حي تشانغبينغ بمدينة بكين. ويتولى الأرشيف الوطني الصيني للمطبوعات والثقافة مهام تخطيط وتنسيق موارد الأرشيفات الوطنية، ومسحها وجمعها، وعرض محفوظاتها، ودراستها وإجراء التبادلات الخاصة بها، ودعايتها واستغلالها، ويضم المقر في بكين وثلاثة فروع في كل من مدن شيآن وهانغتشو وقوانغتشو. ودخل شي جين بينغ أولا "ونهواتانغ"، المبنى الرئيسي بالمقر، للاستماع إلى أحوال تخطيط وبناء الأرشيف الوطني للمطبوعات والثقافة، وزيارة صالة حفظ المطبوعات الثمينة الوطنية، ومعرض محفوظات الحضارة الصينية القديمة، ومعرض الأرشيفات المختارة والمميزة للمطبوعات المعاصرة. وفي المقر المعروف أيضا باسم "ونهانقه"، تفقد شي جين بينغ معرض المطبوعات الكلاسيكية الخاصة بصيننة الماركسية وعصرنتها، واستفسر من حين لآخر عن أحوال جمع المطبوعات وترتيبها، وصعد إلى منصة مكشوفة في الطابق الخامس لمشاهدة المنظر الكامل للمقر. وعقب ذلك، ذهب شي جين بينغ إلى منطقة الكهوف "لانتاي" لزيارة معارض لـ"جامع نصوص تريبيتاكا المنقوشة بلغات قوميات هان والتبت ومنغوليا ومان" و"جامع المؤلفات الكاملة في أربعة فروع للأدب"، والاطلاع بدقة على أحوال الأرشيفات المختارة المحفوظة في الأرشيف. وأكد شي جين بينغ قائلاً: "ألقي اهتمامي البالغ لهذه الأرشيفات الوثائقية القديمة الثمينة التي نقلتها الحضارة الصينية بعد مرورها بالتقلبات والتغيرات. وإن بناء الأرشيف الوطني الصيني للمطبوعات والثقافة هو المشروع الذي أهتم به اهتماما بالغا ووافقت عليه بنفسي، وتتمثل الغاية الأصلية والهدف الأساسي له في جمع كل المواد الوثائقية القديمة التي يمكن الحصول عليها منذ العصور القديمة والحفاظ عليها بقدر الإمكان، لمواصلة توارث الحضارة الوحيدة التي لم تنقطع في العالم. ويتم تعزيز وتنشيط الثقافة في مجتمع مزدهر. وتتمتع البلاد بالازدهار وبالأمن والاستقرار الاجتماعيين، وعندها رغبة وقدرة على توريث ثقافة الأمة، فيجب علينا الإجادة في هذه المهام ذات الأهمية القصوى. وأعبر عن تقديري ورضاي لإنجاز بناء الأرشيف الوطني الصيني للمطبوعات والثقافة وإدارته. وتعتبر المهمة الرئيسية له هي جمع الأرشيفات، ويتعين عليه اعتبار الجمع عملا رئيسيا، وتعزيز جمع الأرشيفات الوثائقية القديمة التاريخية والإجادة في تصنيفها وحمايتها. وفي الوقت نفسه، يجب تعزيز دراسة المحفوظات، لإتقان الأعمال الخاصة بجمع الأرشيفات الوثائقية القديمة على نحو أفضل. وتحت فرضية إجراء العمل الرئيسي، ينبغي التنسيق مع كافة الأطراف للإجادة في أعمال اكتشاف الأرشيفات الوثائقية القديمة ودراستها. وعلى كل حال، يعتبر بناء الأرشيف الوطني الصيني للمطبوعات والثقافة مشروعا أساسيا لبناء دولة كبيرة حضاريا، ومشروعا ثقافيا رمزيا يساهم في خير العصر الراهن ويحقق المنافع للأجيال في المستقبل.
وبعد ظهر يوم 2 يونيو الجاري، توجه شي جين بينغ بالسيارة إلى الأكاديمية الصينية للتاريخ. وتتمثل واجباتها الرئيسية في تنسيق وتوجيه عمل البحث التاريخي في البلاد، وتوحيد الموارد والقوى لصياغة خطط الأبحاث التاريخية الصينية في العصر الجديد، وتنظيم وتنفيذ المشاريع الكبرى الوطنية لعلم التاريخ. ودخل شي جين بينغ المتحف الأثري الصيني في الأكاديمية، وزار معرضين خاصين حول أصل الحضارة وأصل الصين، على التوالي، للتعرف على الاكتشافات الأثرية الرئيسية للعصر الحجري الحديث، وفترات عهود أسر شيا وشانغ وتشو. واستفسر من حين لآخر عن التقدمات المحرزة في الأعمال البحثية ذات الصلة. وبعد ذلك، تفقد شي جين بينغ بعض الكتب القديمة والأرشيفات الوثائقية الثمينة المحفوظة في الأكاديمية الصينية للتاريخ، واستمع إلى تقارير عن الأحوال ذات الصلة أمام معرض إنجازات الأبحاث العلمية للأكاديمية الصينية للتاريخ. وأكد شي جين بينغ على أن فهم التاريخ العريق للحضارة الصينية وإدراك المحتويات الواسعة والعميقة للثقافة الصينية لا ينفصلان عن علم الآثار. ومن الضروري تنفيذ مشاريع رئيسية مثل "الأبحاث الشاملة لأصل الحضارة الصينية وتطورها في الوقت المبكر" و"علم الآثار في الصين"، والإجادة في الأعمال المتعلقة بدراسة أصل الحضارة الصينية وتفسيرها. ومنذ إنشائها قبل أكثر من أربع سنوات، نظمت الأكاديمية الصينية للتاريخ ونفذت سلسلة من مشاريع الأبحاث العلمية والبرامج الأكاديمية الكبرى على المستوى الوطني، وحققت مجموعة من النتائج عالية الجودة، الأمر الذي يستحق التقدير. وأعرب شي عن أمله في متابعة التقاليد الممتازة، وتوحيد جموع العاملين في الأبحاث التاريخية في جميع أنحاء البلاد، وتحسين مستوى الأبحاث باستمرار، والمساهمة بمزيد من الحكمة والقوة في علم التاريخ الصيني أثناء بناء التحديث الصيني النمط.
وبعد جولته التفقدية، حضر شي جين بينغ ندوة بشأن توارث الثقافة وتطويرها في الأكاديمية الصينية للتاريخ. وخلال الندوة، ألقى كلمات كل من الأستاذ يانغ قنغ من جامعة بكين للمعلمين، ونائب رئيس جامعة بكين وانغ بوه، ونائب رئيس جامعة تسينغهوا بنغ قانغ، ورئيس معهد دراسات الحدود الصيني التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية شينغ قوانغ تشنغ، ورئيس الجمعية الصينية للفنانين فان دي آن، وكبير الأساتذة في العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة نانجينغ موه لي فنغ، على التوالي.
وبعد الإصغاء إلى كلماتهم، ألقى شي جين بينغ كلمة مهمة. وأكد أن الثقافة الصينية ترجع إلى تاريخ عريق وأن الحضارة الصينية تتمتع بمحتويات واسعة وعميقة. ولا يمكن دفع تحول وتطور الثقافة الصينية التقليدية الممتازة بشكل مبتكر، وتعزيز بناء الثقافة الاشتراكية ذات الخصائص الصينية بقوة أكبر، وبناء الحضارة الحديثة للأمة الصينية، إلا عن طريق فهم تاريخ الحضارة الصينية على نحو شامل.
وأشار شي جين بينغ إلى أن الثقافة الصينية التقليدية الممتازة تتمتع بالكثير من العناصر المهمة التي تشكل بصورة مشتركة الخصائص البارزة للحضارة الصينية. وتتحلى الحضارة الصينية بالاستمرارية البارزة، الأمر الذي يحدد بشكل أساسي أن الأمة الصينية تتبع حتماً طريقها الخاص. وإذا ما تم التعرف على الصين من منظور استمراريتها الممتدة تاريخيا، فإن من المستحيل أن تُفهم الصين القديمة والحديثة، ناهيك عن الأخرى في المستقبل. وتتحلى الحضارة الصينية بالابتكارية البارزة، الأمر الذي يحدد بشكل أساسي روح التقدم للأمة الصينية، والتي تتمثل في التمسك بالطريق الصحيح وعدم التشبث بالأساليب القديمة، واحترام القديم وعدم الرجوع إلى الأساليب في الأوقات القديمة، الأمر الذي يحدد المزايا الشجاعة للأمة الصينية، والتي تتمثل في عدم الخوف من التحديات الجديدة والجرأة على قبول الأشياء الجديدة. وتتحلى الحضارة الصينية بالوحدة البارزة، الأمر الذي يحدد بشكل أساسي أن ثقافات كافة قوميات الأمة الصينية تندمج في كيان واحد، وتظل متماسكة بقوة حتى ولو واجهت نكسات كبيرة، ويحدد العقيدة المشتركة الداعية إلى عدم إمكانية تجزئة أراضي الوطن واضطراب الدولة وانفصال القوميات وانقطاع الحضارة، ويحدد أن توحيد الوطن يعتبر بمثابة نواة المصالح الجوهرية للصين على الدوام، ويحدد أيضاً أن الدولة القوية والموحدة هي التي ترتبط بمصير أبناء الشعب من كافة القوميات. وتتحلى الحضارة الصينية بالتسامح البارز، الأمر الذي يحدد بشكل أساسي الاتجاه التاريخي للتواصل والتبادل والترابط للأمة الصينية، ويحدد الوضع المتناغم الذي تتعايش فيه المعتقدات الدينية المختلفة في الصين، ويحدد العقل المفتوح للثقافة الصينية لضم كل ما يفيدها من الحضارات العالمية. وتتحلى الحضارة الصينية بالصفة السلمية البارزة، الأمر الذي يحدد بشكل أساسي أن الصين هي التي تساهم في بناء السلام العالمي والتنمية العالمية وحماية النظام الدولي، ويحدد أن الصين تلجأ إلى التبادلات بين الحضارات والاستفادة منها باطراد بدلاً من ممارسة الهيمنة الثقافية، ويحدد أن الصين لا تفرض وجهات نظرها حول القيم ونظامها السياسي على الآخرين، ويحدد أن الصين تتمسك بالتعاون ولا تنخرط في المواجهة، ولا تشكل دائرة صغيرة تفضل المتواطئين وتهاجم أولئك الذين يختلفون.
وأكد شي جين بينغ أن دمج المبادئ الأساسية للماركسية في الواقع الملموس الصيني والثقافة الصينية التقليدية الممتازة هو الطريق الذي لا بد من السير عليه لإطلاق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية وتطويرها على أساس الحضارة الصينية العميق الممتد لأكثر من خمسة آلاف سنة. ويمثل ذلك معرفة لقوانين توصلنا إليها في سبيل استكشاف الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، وأفضل أسلوب لتحقيق نجاحنا. أولاً، يعد التوافق مع بعضهما البعض شرطاً مسبقاً لـ"الدمج". وتختلف الماركسية والثقافة الصينية التقليدية الممتازة من حيث المصدر، إلا أن هناك درجة عالية من التوافق بينهما. ولا يمكن الدمج بشكل عضوي إلا بالتوافق مع بعضهما البعض. ثانياً، نتيجة "الدمج" هي أن تأتي بالفوائد لبعضهما البعض، وشكلت وحدة ثقافية حيوية جديدة قائمة على التضامن العضوي تجعل الماركسية صيننة، والثقافة الصينية التقليدية الممتازة حديثة، لتمكين الثقافة الجديدة التي تشكلت عن طريق "الدمج" من أن تصبح شكلاً ثقافياً للتحديث الصيني النمط. ثالثاً، "الدمج" يرسخ أساساً للطريق، ما يجعل طريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية يتمتع بعمق تاريخي أكبر، ويوسع الأساس الثقافي لطريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية. ويمنح التحديث الصيني النمط القوة الحديثة للحضارة الصينية، فيما تعطي الحضارة الصينية الأساس العميق للتحديث الصيني النمط. رابعاً، "الدمج" يفتح آفاقاً للابتكار، الأمر الذي يسمح لنا بأخذ زمام المبادرة في مجالي الأيديولوجيا والثقافة، ويفيد بقوة الطريق والنظريات والنظام. والأهم من ذلك، فإن دمج المبادئ الأساسية للماركسية في الثقافة الصينية التقليدية الممتازة هو تحرر أيديولوجي مرة أخرى، لتمكيننا من الاستفادة الكاملة من الموارد الثمينة للثقافة الصينية التقليدية الممتازة واستكشاف الابتكار النظري والمؤسسي الموجه نحو المستقبل في الفضاء الثقافي الأوسع. خامساً، "الدمج" يعزز الصفة المستقلة للثقافة، حيث يعد تشكيل فكر الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد أقوى تجسيد لهذه الصفة. ويعتبر دمج المبادئ الأساسية للماركسية في الثقافة الصينية التقليدية الممتازة شيئاً مهماً استخلصه حزبنا من التجارب التاريخية عن صيننة الماركسية وعصرنتها، وإدراكاً عميقاً لقوانين تطورات الحضارة الصينية، ما يدل على أن حزبنا يصل إلى مستوى جديد من حيث فهم طريق الصين ونظرياتها ونظامها، ومن حيث ثقته بالتاريخ والثقافة، ومن حيث حرصه على تعزيز الابتكار الثقافي في توارث الثقافة الصينية التقليدية الممتازة.
وأشار شي جين بينغ إلى أنه ومنذ انعقاد المؤتمر الوطني الـ18 للحزب الشيوعي الصيني، ظلت اللجنة المركزية للحزب تضع البناء الثقافي في مقام مهم للأعمال العامة خلال قيادتها للحزب والشعب لممارسة المضي قدماً في حكم الدولة وإدارتها، وعمّقت باستمرار التعرف على قوانين البناء الثقافي، وطرحت سلسلة من الأفكار الجديدة ووجهات النظر الجديدة والاستنتاجات الجديدة. وتعتبر هذه المفاهيم المهمة بمثابة الملخص النظري للتجارب العملية في البناء الثقافي تحت قيادة الحزب في العصر الجديد، والالتزام الأساسي للإجادة في عمل الدعاية والأيديولوجيا والثقافة، ومن الضروري المثابرة على تنفيذها على المدى الطويل وتطويرها باستمرار.
وأكد شي جين بينغ على أنه ومن نقطة انطلاق تاريخية جديدة لتعزيز الازدهار الثقافي وبناء دولة قوية ثقافياً وبناء الحضارة الحديثة للأمة الصينية، يجب ترسيخ الثقة الذاتية الثقافية، والتمسك بطريقنا الخاص، والانطلاق من الممارسات التاريخية العظيمة والممارسات المعاصرة للأمة الصينية، وتلخيص التجربة الصينية بالمفهوم الصيني وتحويل التجربة الصينية إلى النظرية الصينية وتحقيق الاستقلال الروحي. ومن الضروري الالتزام بالانفتاح والشمول، والتمسك بصيننة الماركسية وعصرنتها، وتوارث الثقافة الصينية التقليدية الممتازة وتطويرها، وتعزيز صيننة الثقافات الدخيلة، وإنماء وخلق الثقافة الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد باستمرار. ويتعين التمسك بالأصل مع الابتكار، ومواصلة الإرث الثقافي التاريخي وكتابة فصل جميل معاصر.
من جانبه، أشار تساي تشي خلال ترؤسه للندوة، إلى أن الكلمة المهمة التي ألقاها الأمين العام شي جين بينغ قدمت شرحاً شاملاً ومنهجياً ومعمقاً لسلسلة من النظريات الرئيسية والقضايا الواقعية ذات الصلة بتوارث الثقافة الصينية وتطويرها من المنظور الاستراتيجي للوضع العام لتنمية قضايا الحزب والدولة، وتتمتع بالمعاني القوية سياسياً وأيديولوجياً واستراتيجياً وإرشادياً. ومن اللازم تنظيم فعاليات لدراسة روح الكلمة المهمة للأمين العام شي جين بينغ وجمعها ضمن حملة التثقيف لدراسة وتنفيذ فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، واستيعاب المعنى الحاسم لـ"إقرار أمرين"، و تعزيز "الوعي بأربعة أمور"، و ترسيخ "الثقة الذاتية في أربعة جوانب"، والتمسك بـ"صون أمرين". ويجب اتخاذ روح الكلمة المهمة للأمين العام شي جين بينغ كإرشاد، وتعميق فهم قوانين البناء الثقافي باستمرار، وتحمل الرسالة الثقافية الجديدة بشكل أفضل. ومن الضروري تعزيز الدراسة والتفسير، ومواصلة تطبيق ما تعلمناه، وتنفيذ جميع الترتيبات الاستراتيجية للمؤتمر الوطني الـ20 للحزب فيما يتعلق بعمل الدعاية والأيديولوجيا والثقافة على نحو شامل، وترسيخ الثقة الذاتية بالثقافة وتقويتها الذاتية، والمضي قدماً بخطى ثابتة في بناء الحضارة الحديثة للأمة الصينية ودولة قوية اشتراكية ثقافيا.
وشارك كل من لي شو لي، وتيه نينغ، وشن يي تشين، وتشين قانغ، وجيانغ شين تشي في الفعاليات المذكورة أعلاها. وحضر الندوة أعضاء الفريق القيادي المركزي لعمل الدعاية والأيديولوجيا والثقافة ومسؤولون من القطاعات ذات الصلة في الدوائر المركزية والأجهزة الحكومية، ومن مختلف الوحدات في المنظومة المركزية للدعاية والثقافة، وممثلون عن الخبراء والعلماء ذوي الصلة.
بكين أول يونيو 2023 (شينخوا) قام شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والرئيس الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، بجولة تفقدية في مدرسة يويينغ ببكين صباح يوم 31 مايو المنصرم بمناسبة اليوم العالمي للطفل الذي يصادف اليوم، الأول من يونيو، وذلك لزيارة المعلمين والطلاب هناك. وقدم شي تهانيه للأطفال واليافعين في جميع أنحاء البلاد بهذه المناسبة. وأكد على أن الأطفال واليافعين هم مستقبل الوطن وأمل الأمة الصينية. وأشار إلى أنه يجب على الأطفال الصينيين في العصر الجديد أن يكونوا أطفالا ممتازين يتحلون بالطموحات والأحلام، ويحبون الدراسة والعمل، ويتصفون بالامتنان والود، ويجرؤون على الابتكار والكفاح، وينمون على نحو شامل من حيث الأخلاق، والعقل، والمزايا البدنية، والذوق الجمالي، والعمل. وأعرب شي عن أمله في أن يجتهد الطلاب في الدراسة من أجل بناء دولة قوية وإحياء النهضة العظيمة للأمة الصينية وألا يخيبوا توقعات الوالدين وتطلعات الحزب والشعب.
ورافق شي في جولته التفقدية تساي تشي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومدير المكتب العام للجنة المركزية للحزب، ودينغ شيويه شيانغ، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب، ونائب رئيس مجلس الدولة الصيني.
وتأسست مدرسة يويينغ ببكين عام 1948 في شيبايبوه بمقاطعة خبي شمالي الصين وتم نقلها إلى بكين عام 1949. وعلى مدى 75 عاما منذ تأسيسها، وبفضل رعاية واهتمام الجيل القديم من الثوريين، ظلت المدرسة تطبق سياسة الحزب التعليمية على نحو شامل، وتنفذ المهمة الجوهرية المتمثلة في ترسيخ الأخلاق وتربية النشء، وتقوم بالابتكار في نظام التعليم المدرسي، وتطور خصائصها في الإدارة المدرسية، وترشد الطلاب للنمو الشامل أخلاقيا وعقليا وبدنيا وذوقيا وعمليا.
وعندما وصل شي جين بينغ إلى المدرسة، توجه إلى متحف تاريخ المدرسة أولا، للاطلاع على التطورات التاريخية للمدرسة وأعمال بنائها وتطويرها وجهودها خلال السنوات الأخيرة لدفع إصلاح وابتكار الأنشطة التربوية والتعليمية وتنفيذ متطلبات سياسة "التخفيف من الأعباء على صعيدين" (التخفيف من أعباء الطلاب في مرحلة التعليم الإلزامي من حيث الواجبات المنزلية المفرطة، وتخفيف أعباء مشاركتهم في الدورات التعليمية خارج الحرم المدرسي - المحرر) وتشجيع الطلاب على النمو الشامل أخلاقيا وعقليا وبدنيا وذوقيا وعمليا. وأشار شي جين بينغ إلى أن المهمة الجوهرية للتعليم هي ترسيخ الأخلاق وتربية النشء، وإعداد البناة والورثة للاشتراكية مكتملي النمو أخلاقيا وعقليا وبدنيا وذوقيا وعمليا. ولا بد من تربية الطلاب في كافة الجوانب دون استثناء، والتي تشمل المثل العليا والعقيدة السياسية، والصفات الأخلاقية، والقدرات المعرفية والعقلية، والمزايا البدنية والنفسية. وتحتاج سياسة "التخفيف من الأعباء على صعيدين" إلى وقت لتنفيذها بشكل واقعي، ومن اللازم بذل جهود دؤوبة لإنجاحها. ويجب إرشاد أولياء أمور الطلاب والمدارس والمجتمع وغيرها من الأطراف لرفع الوعي بذلك، ودفع تنفيذ متطلبات العمل الخاصة بسياسة "التخفيف من الأعباء في مجالين"، وتعزيز النمو الشامل للطلاب. وأوضح شي أنه نظرا لأن مدرسة يويينغ ببكين تتميز بالتقاليد الثورية المجيدة والجينات الثورية الواضحة، فيجب عليها تعزيز التثقيف بالتقاليد الثورية لتمكين كل طالب فيها من تذكر تاريخها المجيد ورعاية الحزب، ومواصلة التقاليد الثورية، وتوارث الجينات الثورية، والالتزام بتعليمات الحزب واتباعه منذ سن صغيرة، وعقد العزم على تطوير نفسه شخصا مفيدا للحزب وتقديم مساهمات للوطن.
وتفقد شي جين بينغ مرافق المدرسة ماشيا. وفي ملعب كرة السلة، كان التلاميذ يأخذون دروس التربية البدنية والرياضية، حيث كانوا يلعبون كرة السلة ويمارسون لعبة نط الحبل. وأشار شي جين بينغ إلى أن سن المراهقة والشباب هي الفترة الذهبية لرفع اللياقة البدنية. وخلال هذه الفترة، يأتي النمو البدني في المقام الأول، ولا يمكن وضع أساس متين للدراسة والعمل مدى الحياة إلا بأن يكون الجسم سليما. وتعتبر التمارين البدنية الطريقة الأكثر فعالية لتعزيز بنية الجسم للأطفال واليافعين. وبينما أصبحت الظروف المعيشية الآن أفضل، فإنه على الأطفال التمتع بلياقة بدنية عالية عن طريق ممارسة التمارين الرياضية بدلا من أن يكونوا سمينين. ومن الضروري الاهتمام بالتمارين الرياضية منذ الصغر، وعندما تزداد هذه التمارين، سينخفض عدد الأطفال الذين يعانون من السمنة وقصر النظر. وينبغي للمدارس توفير عدد كافٍ من معلمي التربية البدنية ذوي الكفاءة. وعلى جميع الأطراف، بما فيها العائلات والمدارس والمجتمع، تهيئة الظروف للأطفال واليافعين لرفع لياقتهم البدنية.
وبعد ذلك، توجه شي جين بينغ إلى مزرعة بالمدرسة، وهي مكان للتلاميذ لممارسة الأنشطة الزراعية، حيث تنمو شتلات الخضروات الخضراء في المزرعة بحيوية تحت أشعة الشمس، ويستخدم الأطفال أدوات مختلفة للقيام بالأنشطة الزراعية. وأكد شي جين بينغ أن الكثير من المعارف وقوانين الأشياء تأتي من العمل والحياة. ويعتبر إرشاد الأطفال لتشكيل مفهوم وعادات العمل اليدوي في سن صغيرة وتحسين قدراتهم عليه أمرا سيساعدهم على تعلم المعارف بشكل أفضل. ويفتقر بعض أطفال الحضر حاليا إلى الاتصال مع المناطق الريفية والطبيعة، لدرجة أنهم عاجزون عن أداء العمل اليدوي، ولا يمكنهم تمييز أنواع الحبوب، ولا يعرفون أي شيء عما يتناولونه، ومن أين تأتي هذه الأشياء، وكيف تأتي، ولا يمكنهم أن يفهموا أن كل وجبة استلزمت عملا شاقا. وقال شي جين بينغ للتلاميذ إن التعرف على الطبيعة يبدأ بالتعرف على النباتات من حولهم. وعلى رغم من أن الكتب تقدم المعلومات حول النباتات المتنوعة التي زرعوها، إلا أنهم سيحظون بمعارف مختلفة عن طريق زراعتها وتربيتها ومراقبتها المستمرة بأنفسهم. وأعرب شي عن أمله في أن يعرف الأطفال صعوبات العمل الزراعي والأعمال الشاقة للمزارعين من خلال تلك الأنشطة الزراعية، وأن يطوروا عادات جيدة في حب العمل اليدوي والاعتزاز بالحبوب الغذائية واحترام الطبيعة منذ الصغر، حتى يسهموا في بناء الصين الجميلة. وأوضح أنه يجب الاهتمام بتثقيف الأطفال بشأن بناء الحضارة الإيكولوجية في العصر الجديد، وحثهم على تجربة وفهم ذلك بأنفسهم من خلال دروس تجريبية حيوية خاصة بالعمل اليدوي، لتمكينهم من استيعاب المفهوم المتمثل في أن "المياه الصافية والجبال الخضراء أصول لا تقدر بثمن".
وفي إحدى حجرات الدراسة بالطابق الثاني من مبنى "سي تسونغ" في المدرسة، كانت أصوات الطلاب المبتهجين تُسمع بين حين وآخر. وعندما دخل شي جين بينغ إلى هذه الحجرة، أخبر المعلمون والطلاب الأمين العام أنهم كانوا يصممون ويبنون نموذج السفينة الدوارة باستخدام مكعبات خشبية، لاختبار المعارف التي تعلموها حول الحركة المستقيمة والمنحنية والحركة على المنحدرات. وأشار شي جين بينغ إلى أن دروس التجارب العلمية هي وسيلة فعالة لتطوير التفكير العلمي للأطفال واهتمامهم باستكشاف الأشياء المجهولة ورفع وعيهم بالابتكار. وأعرب شي عن أمله في أن يرسخ الطلاب مبدأ "لأدفعن الابتكار العلمي والتكنولوجي، ولأسهمن بنصيبي في تقوية الوطن" منذ الصغر، وأن يجرؤوا على تشكيل العالِم الصغير في الوقت الراهن ويسعوا إلى إعداد العالِم العظيم في المستقبل، من أجل تقديم إسهامات في تحقيق الاعتماد على النفس وتقوية الذات بقدر أكبر في العلوم والتكنولوجيا للوصول بهما إلى المستوى الرفيع المنشود في بلادنا.
وفي أعقاب ذلك، توجه شي جين بينغ إلى مكتب معلمي الصف الخامس، وزار المعلمين الذين كانوا يتناقشون بشأن الدروس ويقومون بإعدادها، واستفسر عن أحوال خدمات ما بعد الدروس الأساسية وتشكيل هيكل البرامج التعليمية. وأشار شي جين بينغ إلى أن نظام التعليم الاشتراكي ذا الخصائص الصينية ممتاز، وأن بلادنا تتمتع بتفوق عالمي في التعليم الأساسي، وأنه لا بد من ترسيخ الثقة الذاتية الثقافية، والتمسك بالأشياء الممتازة الخاصة بنا بشكل جيد، والاستفادة بشكل جيد من الأشياء الأجنبية الممتازة، ومواكبة تطورات العصر والالتزام بالتنمية المفتوحة، وجعل الأطفال يتمتعون برؤى أكبر وتفكير أوسع وفهم أكثر انفتاحا، سعيا إلى إعداد ركائز للبلاد قادرة على الاضطلاع بمهمة إحياء النهضة العظيمة للأمة الصينية ولديها الجرأة على خلق العجائب العالمية. وأكد شي جين بينغ على أن مفتاح إعداد الأكفاء يكمن في المعلمين. ويجب على المعلمين تذكر الغاية الأصلية والرسالة المتمثلتين في تربية الأكفاء للحزب والدولة، واتباع التربويين الشعبيين باعتبارهم قدوة، وتشكيل صورة رائعة للمعلمين وتحديد هدف التعلم وممارسة التدريس بالأخلاق النبيلة. ومن الضروري تهيئة مناخ جيد يدعو إلى تبجيل المعلمين والاهتمام بالتدريس في المجتمع بأسره، لجعل مهنة المعلم من بين المهن الأكثر تقديرا وإعجابا في المجتمع، ومن أجل تشكيل وضع جيد يبادر فيه الأكفاء الممتازون إلى ممارسة التدريس ويبرز فيه المعلمون المتفوقون باستمرار.
وودع المعلمون والطلاب الأمين العام وداعا حارا في ساحة صغيرة بالمدرسة. وتمنى شي جين بينغ للأطفال أن ينموا بصحة ويصبحوا أكفاء قادرين بشكل سليم، وقدم تهانيه للأطفال واليافعين في جميع أنحاء البلاد بمناسبة اليوم العالمي للطفل. وقال شي: "قمت اليوم بزيارتكم بشكل خاص في مدرسة يويينغ ببكين والاحتفال مع الأطفال باليوم العالمي للطفل. وشعرت بالسرور البالغ لمشاهدة الأطفال الأبرياء يتمتعون بالحيوية ويبتسمون بسعادة". وأضاف أن اللجنة المركزية للحزب ما برحت تهتم بالنمو الصحي للأطفال، واتخذت سلسلة من الإجراءات والسياسات لتهيئة بيئة أفضل للنمو الصحي للأطفال، معربا عن ثقته بأن الأطفال من جميع القوميات الذين يعيشون ضمن الأسرة الكبيرة للأمة الصينية سيصبحون أسعد وسيتمتعون بمستقبل أجمل تحت قيادة الحزب الشيوعي الصيني ومع التفوق البارز للنظام الاشتراكي. وأضاف شي أنه ينبغي للجان الحزب والحكومات على كافة المستويات وجميع أطراف المجتمع الإجادة بشكل فعلي في مختلف الأعمال ذات الصلة بتنمية قضايا الأطفال، ورعاية ومساعدة الأطفال في العائلات التي تعاني من صعوبات وخاصة الأيتام والأطفال ذوي الإعاقة، حتى يتمكن جميع الأطفال من الشعور بدفء الحزب والحكومة والتمتع بطفولة سعيدة.
وقال شي جين بينغ للتلاميذ "إن الأطفال هم الورثة والقوة الرئيسية في المستقبل للقضية العظيمة لبناء دولة قوية وإحياء النهضة العظيمة للأمة الصينية. ولتحقيق هدف إنجاز بناء دولة اشتراكية حديثة قوية على نحو شامل بحلول منتصف القرن الجاري، يكافح جيلنا الآن، وستواصلون الكفاح من أجل ذلك في المستقبل".
وتمنى شي جين بينغ لجميع أولياء الأمور صحة جيدة وسعادة عائلية، فيما تمنى لجميع المعلمين أن يقدموا إسهامات جديدة في رسالتهم المقدسة.
ورافق شي في جولته التفقدية ين لي وكذلك مسؤولون من القطاعات ذات الصلة في الدوائر المركزية والأجهزة الحكومية ومن بلدية بكين.
بكين 25 مايو 2023 (شينخوا) فيما يلي النص الكامل لرسالة شي جين بينغ الجوابية، رداً على خطاب من ممثلين عن معلمي وطلاب جامعة ماكاو للعلوم والتكنولوجيا، الذين شاركوا في برنامج "ماكاو ساينس 1":
معلمو وطلاب جامعة ماكاو للعلوم والتكنولوجيا:
تحية طيبة وبعد
وصلتني رسالتكم. ولقد شعرت من سطور خطابكم بحماستكم للخوض في قضية العلوم والتكنولوجيا، وعملية بناء دولة قوية في مجال الفضاء بالبلاد، وشجاعتكم لتحمل المسؤولية. ولقد أسعدني أن أعلم أن القمرين الاصطناعيين التابعين لبرنامج "ماكاو ساينس 1" اللذين شاركتم في بحوثهما وتطويرهما قد أُطلقا بنجاح، وأقدم لكم جميعاً تهاني الحارة.
وفي السنوات الأخيرة، ظلّت منطقة ماكاو الإدارية الخاصة تُعمّق تعاونها العلمي والتكنولوجي مع البر الرئيسي في مجال الفضاء، ما حقق نتائج تستحق الثناء. ووفرت الجهود الرامية لبناء دولة قوية علمياً وتكنولوجيا في العالم ودفع التحديث الصيني النمط آفاقاً أوسع للتنمية للجامعات والكليات وكذلك العاملين في مجال العلوم والتكنولوجيا في ماكاو. وأعرب عن أملي في أن تواصلوا توارث التقليد الممتاز المتمثل في حب الوطن وماكاو، وتندمجوا بنشاط في الوضع العام للتنمية الوطنية، وتشاركوا بنشاط في بناء منطقة خليج قوانغدونغ-هونغ كونغ-ماكاو الكبرى، وتسهموا في دفع النمو الاقتصادي بشكل متنوع وبحجم مناسب في ماكاو، سعياً لتقديم مساهمات جديدة في الممارسة الناجحة لمبدأ "دولة واحدة ونظامان" في ماكاو.
شي جين بينغ
23 مايو 2023
بكين 25 مايو 2023 (شينخوا) بعث الرئيس الصيني شي جين بينغ، يوم 23 مايو الجاري، برسالة جوابية إلى ممثلين عن معلمي وطلاب جامعة ماكاو للعلوم والتكنولوجيا الذين شاركوا في برنامج "ماكاو ساينس 1" للرد على خطاب منهم، وقدّم لهم تشجيعه.
وقال شي جين بينغ في رسالته: "إنني شعرت من سطور خطابكم بحماستكم للخوض في قضية العلوم والتكنولوجيا، وعملية بناء دولة قوية في مجال الفضاء بالبلاد، وشجاعتكم لتحمل المسؤولية. ولقد أسعدني أن أعلم أن القمرين الاصطناعيين التابعين لبرنامج "ماكاو ساينس 1" اللذين شاركتم في بحوثهما وتطويرهما قد أُطلقا بنجاح، وأقدم لكم جميعاً تهاني الحارة".
وأضاف شي جين بينغ أنه: "في السنوات الأخيرة، ظلّت منطقة ماكاو الإدارية الخاصة تُعمّق تعاونها العلمي والتكنولوجي مع البر الرئيسي في مجال الفضاء، ما حقق نتائج تستحق الثناء. ووفرت الجهود الرامية لبناء دولة قوية علمياً وتكنولوجياً في العالم ودفع التحديث الصيني النمط آفاقا أوسع للتنمية للجامعات والكليات وكذلك العاملين في مجال العلوم والتكنولوجيا في ماكاو. وأعرب عن أملي في أن تواصلوا توارث التقليد الممتاز المتمثل في حب الوطن وماكاو، وتندمجوا بنشاط في الوضع العام للتنمية الوطنية، وتشاركوا بنشاط في بناء منطقة خليج قوانغدونغ-هونغ كونغ-ماكاو الكبرى، وتسهموا في دفع النمو الاقتصادي بشكل متنوع وبحجم مناسب في ماكاو، سعياً لتقديم مساهمات جديدة في الممارسة الناجحة لمبدأ 'دولة واحدة ونظامان' في ماكاو".
ويعد القمران الاصطناعيان التابعان لبرنامج "ماكاو ساينس 1" أول قمرين اصطناعيين يتم التعاون فيهما بين البر الرئيسي وماكاو في مجالي البحث والتطوير لعلوم الفضاء، ويُستخدمان بشكل أساسي في استكشاف المجال المغناطيسي للأرض ودراسته. وقد تم إطلاقهما بنجاح يوم 21 مايو الجاري من مركز جيوتشيوان لإطلاق الأقمار الاصطناعية. وكتب 18 ممثلاً عن معلمي وطلاب جامعة ماكاو للعلوم والتكنولوجيا الذين شاركوا في بحوث وتطوير البرنامج خطاباً إلى الرئيس شي جين بينغ أبلغوا فيه عن الخبر السار حول النجاح في إطلاق القمرين الاصطناعيين، ومشاعرهم لمشاركتهم في أعمال البحوث والتطوير، معربين عن رغبتهم وعزمهم الخوض بنشاط في بناء البحوث العلمية والتكنولوجية الوطنية.
بكين 23 مايو 2023 (شينخوا) فيما يلي النص الكامل لرسالة بعث بها شي جين بينغ إلى خبراء وفنانين مخضرمين في المتحف الوطني الصيني للفنون ردا على خطاب منهم:
رسالة شي جين بينغ ردا على خطاب من خبراء وفنانين مخضرمين في المتحف الوطني الصيني للفنون
الخبراء والفنانون المخضرمون في المتحف الوطني الصيني للفنون:
تحية طيبة وبعد
وصلتني رسالتكم. وأود القول إن المتحف الوطني الصيني للفنون شهد على نحو قوي تطورات جياشة لقضايا الفنون الجميلة منذ تأسيس جمهورية الصين الشعبية، وظل يتمسك بالأصالة مع الابتكار فيما يتعلق بالتحف الرائعة والمعارض الفنية والتثقيف العام والتبادلات الخارجية وغيرها، وهو ما يحقق إنجازات إيجابية. وبمناسبة الذكرى الـ60 لإنشاء وافتتاح المتحف الوطني الصيني للفنون، أقدم لكم ولجميع العاملين في المتحف تهاني الحارة وتحياتي الصادقة!
وفي خضم المسيرة الجديدة، أود أن أعرب عن أملي في أن يتمسك المتحف الوطني الصيني للفنون بالاتجاه السياسي الصحيح، وفكر تشغيل المتحف وفقا لمبدأ وضع الشعب في المقام الأول، وأن يمارس مفهوم القيم الجوهرية للاشتراكية، ويبذل الجهود لجمع أعمال فنية عالية الجودة واستغلالها على النحو الأمثل وتقديم خدمات ذات جودة عالية، حتى يصبح منبرا وطنيا للإشعاع الفني ذا شهرة عالمية في العصر الجديد يمكن للجماهير من خلاله الاستمتاع بإبداعات الفنون الجميلة وترقية مزاياها الثقافية، من أجل تقديم مساهمات أكبر في ازدهار وتطوير قضايا الفنون الجميلة في الصين، والمضي قدما في تعزيز الثقة بالنفس وتقوية الذات ثقافيا وإحراز منجزات باهرة جديدة للثقافة الاشتراكية.
شي جين بينغ
21 مايو 2023
بكين 23 مايو 2023 (شينخوا) بعث شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والرئيس الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، برسالة إلى خبراء وفنانين مخضرمين في المتحف الوطني الصيني للفنون يوم 21 مايو ردا على خطاب منهم، حيث قدم تهانيه الحارة وتحياته الصادقة لجميع العاملين في المتحف بمناسبة الذكرى الـ60 لإنشائه وافتتاحه.
وقال شي جين بينغ في رسالته إن المتحف الوطني الصيني للفنون شهد على نحو قوي تطورات جياشة لقضايا الفنون الجميلة منذ تأسيس جمهورية الصين الشعبية، وظل يتمسك بالأصالة مع الابتكار فيما يتعلق بالتحف الرائعة والمعارض الفنية والتثقيف العام والتبادلات الخارجية وغيرها، وهو ما يحقق إنجازات إيجابية.
وأكد شي جين بينغ على أنه في خضم المسيرة الجديدة، من المأمول أن يتمسك المتحف الوطني الصيني للفنون بالاتجاه السياسي الصحيح، وفكر تشغيل المتحف وفقا لمبدأ وضع الشعب في المقام الأول، وأن يمارس مفهوم القيم الجوهرية للاشتراكية، ويبذل الجهود لجمع أعمال فنية عالية الجودة واستغلالها على النحو الأمثل وتقديم خدمات ذات جودة عالية، حتى يصبح منبرا وطنيا للإشعاع الفني ذا شهرة عالمية في العصر الجديد يمكن للجماهير من خلاله الاستمتاع بإبداعات الفنون الجميلة وترقية مزاياها الثقافية، من أجل تقديم مساهمات أكبر في ازدهار وتطوير قضايا الفنون الجميلة في الصين، والمضي قدما في تعزيز الثقة بالنفس وتقوية الذات ثقافيا وإحراز منجزات باهرة جديدة للثقافة الاشتراكية.
وتم افتتاح المتحف الوطني الصيني للفنون يوم 23 مايو عام 1963، وهو متحف للفنون على المستوى الوطني تم بناؤه بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية. وعلى مدار 60 عاما منذ إنشائه، استضاف المتحف أكثر من 5500 معرض مؤثر للفنون الجميلة، وجمع أكثر من 130 ألف قطعة من أعمال الفنون الجميلة الصينية والأجنبية. وخلال الأيام الأخيرة، كتب 13 خبيرا وفنانا مخضرما من العاملين في المتحف رسالة إلى الأمين العام شي جين بينغ، استعرضوا فيها أعمال المتحف وسبل تطويره، معربين عن عزمهم تقديم مساهمات في التنمية عالية الجودة لقضايا متاحف الفنون في العصر الجديد.
شيآن/يونتشنغ 18 مايو 2023 (شينخوا) أكد شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والرئيس الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، أثناء استماعه إلى تقارير حول عمل لجنة الحزب بمقاطعة شنشي وعمل حكومة المقاطعة، ضرورة أن تتحلى المقاطعة بالطموح والشجاعة للسير في مقدمة العصر، والإقدام على مواجهة التحديات، خلال عملية دفع بناء التحديث الصيني النمط، وبذل ما في وسعها لمواكبة التطورات وتحقيق الاختراقات، ولعب دور نموذجي في المنطقة الغربية بالبلاد. وأضاف أنه على مقاطعة شنشي تطبيق الفكر التنموي الجديد بصورة كاملة وسديدة وشاملة، والالتزام بقوة بالمهمة الأكثر أهمية التي تتمثل في التنمية عالية الجودة، والاهتمام بوضع التنمية العام في أنحاء البلاد، والانطلاق من واقعها، وإبراز مزاياها، وتوضيح الاتجاه الرئيسي لتنميتها، والمبادرة في الاندماج بتشكيل نمط تنموي جديد وخدمته، وبذل الجهود لإحراز اختراقات جديدة في تحقيق الاعتماد على النفس وتقوية الذات في مجال العلوم والتكنولوجيا، وبناء نظام صناعي حديث، ودفع التنمية الإقليمية المنسقة بين المناطق الحضرية والريفية، وتوسيع الانفتاح عالي المستوى على الخارج، وتعزيز حماية البيئة الإيكولوجية، سعياً لكتابة فصلها الخاص في بناء التحديث الصيني النمط.
واستمع شي جين بينغ يوم 17 مايو قبل ترؤسه لقمة الصين-آسيا الوسطى في مدينة شيآن، إلى تقارير حول عمل لجنة الحزب بمقاطعة شنشي، وعمل حكومة المقاطعة خصيصا. وحضر الاجتماع كل من تشاو يي ده، أمين لجنة الحزب بمقاطعة شنشي، وتشاو قانغ، حاكم المقاطعة. وألقى شي جين بينغ كلمة مهمة خلاله، أعرب فيها عن تقديره للمنجزات التي حققتها مقاطعة شنشي في شتى الأعمال.
وأشار شي جين بينغ إلى ضرورة أن تُحرز مقاطعة شنشي اختراقات جديدة في تعزيز الابتكار العلمي والتكنولوجي، وبناء نظام صناعي حديث لمواكبة التطورات وتحقيق الاختراقات. ويتعين عليها التمسك بتركيز جهود التنمية على الاقتصاد الحقيقي انطلاقاً من أساسها الصناعي وما تزخر به من موارد وفيرة، والإقدام على ايجاد مجالات ومسارات جديدة، وتنمية مزايا تنافسية جديدة، مع العمل في ذات الوقت على توطيد المكانة الرائدة لصناعاتها المتفوقة التقليدية. ونوّه بأهمية أن تعمل المقاطعة على تسريع ترقية وإصلاح الصناعات التقليدية لتصبح راقية وذكية وخضراء، وتنمية وتطوير الصناعات الإستراتيجية الناشئة، وتنمية الاقتصاد الرقمي وقطاع الخدمات الحديثة، وتسريع بناء نظام صناعي حديث يتحلى بصفات الذكاء والتنمية الخضراء والإندماج ويتوافق مع المتطلبات الرامية إلى تحقيق التكامل والتقدم والسلامة، وتقوية وتحسين المجمعات الصناعية الحديثة للطاقة. ودعا مقاطعة شنشي إلى الانطلاق من الاحتياجات الاستراتيجية الوطنية والمجالات الرائدة للتنافس الدولي، لتنفيذ المشاريع العلمية والتكنولوجية الوطنية الكبرى، والتغلب على المزيد من المشاكل المستعصية في التكنولوجيات الحاسمة والمحورية، وتطوير المزيد من المعدات والمشاريع بارزة الأهمية للبلاد، وتقوية مكانة الشركات باعتبارها كياناً رئيساً للابتكار العلمي والتكنولوجي، ودفع الاندماج المعمق بين سلاسل الابتكار والصناعات والأكفاء، وتسريع عملية التطبيق الصناعي للإنجازات العلمية والتكنولوجية. وينبغي أيضاً إجادة العمل الخاص بإنشاء مركز وطني شامل للعلوم، ومركز للابتكار العلمي والتكنولوجي في مدينة شيآن، والسعي إلى بناء مركز وطني مهم للبحوث العلمية والثقافة والتعليم، وقاعدة لصناعة التكنولوجيا الفائقة والحديثة وقطاع الصناعات التحويلية.
وشدد شي جين بينغ على أن المهمة الأكثر مشقة وثقلاً في الطريق إلى بناء دولة اشتراكية حديثة على نحو شامل ودفع عملية تحقيق الرخاء المشترك بخطوات راسخة، لا تزال في المناطق الريفية. ولا بد من تضييق الفجوة تدريجياً بين المناطق الحضرية والريفية، ومن الضروري دفع بناء الحضرنة الجديدة النمط مع التركيز على حواضر المحافظات، والارتقاء بمستوى بناء المرافق العامة البلدية والخدمات العامة الأساسية في حواضر المحافظات ووظائفها الداعمة للصناعات، وتعزيز قدراتها الشاملة على الاستيعاب والحوكمة، وأداء دورها الإشعاعي والريادي في تنمية اقتصاد المحافظات. ويتعين أيضاً تطوير البلدات الصغيرة حسب ظروفها المحلية، وتعزيز تطور البلدات المتميزة بشكل منتظم وسليم، سعياً إلى إنشاء منظومة اقتصاد المحافظات باعتبار حواضر المحافظات محاور والبلدات الصغيرة نقاطا. وينبغي إكمال أنظمة وآليات التنمية المتكاملة بين الحضر والريف، وتحسين منظومة السياسات الخاصة بتبادل عناصر الإنتاج فيما بينهما بشكل متساوٍ وتدفقاتها باتجاه مزدوج، وتعزيز تدفق عناصر الموارد الحضرية إلى الريف بشكل منتظم، وتقوية حيوية تنمية الزراعة والمناطق الريفية. وأكد على وجوب التطوير القوي للصناعات المتميزة وفقاً للظروف المحلية، وتعزيز التنمية المتكاملة للصناعات الأولية والثانوية والثالثة في المناطق الريفية، لتوسيع قنوات زيادة الدخل وكسب الثروات للفلاحين. وأن من الضروري أيضاً الاستمرار في تعميق معالجة البيئة السكنية في المناطق الريفية، وتشديد حماية القرى التقليدية والمعالم المتميزة الريفية، وتقوية البناء الحضاري الثقافي في المناطق الريفية، وتهيئة الأسلوب الحضاري الريفي. وينبغي تنفيذ المراقبة الديناميكية بشكل مستمر، وتعزيز الديناميكية الداخلية للمناطق التي خرجت من الفقر باطراد، والتمسك بحزم بالخط الأدنى لمنع العودة إلى الفقر على نطاق واسع.
وأشار شي جين بينغ إلى ضرورة تكثيف الجهود في دفع تحوُّل نمط التنمية إلى اتجاه التنمية الخضراء ومنخفضة الكربون، والارتقاء بمستوى البناء الحضاري الإيكولوجي. ومن اللازم ترسيخ وتطبيق الفكر المتمثل في أن المياه الصافية والجبال الخضراء أصول لا تقدر بثمن، ومواصلة كسب معركة الحفاظ على السماء زرقاء والمياه صافية والأراضي خالية من التلوث. ويجب اعتبار الحماية الإيكولوجية في حوض النهر الأصفر خطاً أساسياً للتنمية عالية الجودة في مقاطعة شنشي، والتنفيذ الصارم لقانون حماية النهر الأصفر والخطط ذات الصلة، وتكثيف الجهود في المعالجة الشاملة لتآكل التربة وتصحر الأراضي، وتعزيز حماية البيئة الإيكولوجية وإصلاحها في الحوض، وتعميق مكافحة التلوث الزراعي من مصادر غير محددة، والتلوث الصناعي والتلوث الناجم عن الحياة اليومية في المناطق الحضرية والريفية ومعالجة البيئة الإيكولوجية في مناطق المناجم المعدنية، وصون النهر الأصفر (النهر الأم) بشكل جيد. وأكد على ضرورة إكمال نظام وآلية حماية جبال تشينلينغ بشكل دائم وروتيني، وتحسين منظومة الرقابة، وإتقان أعمال التحقيق والمعالجة الديناميكية، لحماية برج المياه المركزي في بلادنا. ويجب تعزيز حماية مصدر المياه للمجرى الأوسط لمشروع نقل المياه من الجنوب إلى الشمال، لضمان تدفق المياه النقية إلى الشمال بشكل دائم. ومن الضروري دفع تحول نمط التنمية الاقتصادية والاجتماعية إلى آخر أخضر ومنخفض الكربون، وتسريع عجلة التعديل الهيكلي للصناعات والطاقة والنقل واستغلال الأراضي، ودفع التحول الأخضر لصناعة الطاقة قُدماً، واتخاذ خطوات نشطة وسليمة لوصول انبعاثات الكربون إلى ذروتها وتحقيق الحياد الكربوني. ومن اللازم تنفيذ إستراتيجية الترشيد الشامل، والدعوة بقوة إلى الاستهلاك الأخضر، ودفع الاستغلال الاقتصادي والمكثف للموارد بعمق.
وشدد شي على أهمية التركيز على توسيع الانفتاح داخلياً وخارجياً، وإنشاء مركز مرموق للإصلاح والانفتاح في المناطق الداخلية. ويجب المبادرة بنشاط أكبر في الاندماج في بناء نمط تنموي جديد وخدمته، والاندماج بشكل أعمق في الوضع العام للبناء المشترك لـ"الحزام والطريق"، وتعزيز القوة الدافعة وزيادة الحيوية في توسيع الانفتاح داخلياً وخارجياً، وفتح آفاق جديدة من التنمية. ويتعين توسيع الانفتاح المؤسسي القائم على القواعد واللوائح والإدارة والمعايير بشكل مستمر، ودفع التنمية عالية الجودة لمنطقة تجريبية للتجارة الحرة، وإنشاء منصات انفتاح عالية المستوى. ومن الضروري المشاركة النشطة في بناء ممر بري - بحري جديد في المنطقة الغربية، وتمكين شيآن من الاضطلاع بدورها كمركز لتجمع قطارات الشحن بين الصين وأوروبا، وتسريع تشكيل ممر انفتاح مهم نحو البلدان في آسيا الوسطى وجنوبي آسيا وغربي آسيا، ولعب دور أكبر في ربط "التداول المزدوج" المحلي والدولي. ومن اللازم بذل الجهود لتهيئة بيئة أعمال من الدرجة الأولى تقوم على مبادئ السوق وتخضع لحكم القانون وتتماشى مع المعايير الدولية، ورفع جودة ومستوى اجتذاب الاستثمارات.
وأشار شي جين بينغ إلى أن حملة التثقيف لدراسة وتنفيذ فكر الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، تجري بعمق حالياً في الحزب بأسره، ويجب على المنظمات الحزبية على كافة المستويات بذل الجهود في دفع الحملة بخطوات معمقة وثابتة، وتحقيق نتائج ملموسة في تشكيل الروح وإثراء الحكمة وتقويم السلوك وتشجيع العمل من خلال الدراسة، حيث يحتاج إثراء الحكمة إلى فهم القوانين وتوضيح الاتجاه ودراسة الأساليب وزيادة الحكمة من النظريات العلمية للحزب، واستيعاب المهارات الرئيسية وتعزيز القدرة على بناء الحزب وتقوية الدولة. أولا، يجب رفع القدرة السياسية، والإجادة في التفكير بالمشاكل واتخاذ القرارات والعمل انطلاقا من موقف الحزب والشعب والوضع العام لعمل الحزب والدولة، والإجادة في اتقان قوانين الأمور من المشكلات المعقدة، واكتشاف اتجاه الأمور من فتيل المشكلات، والتعرف على حتمية الأمور من القضايا العرضية، والإجادة في حكم الوضع المعقد وجمع القوى الاجتماعية ودرء المخاطر السياسية، وتحمل المسؤولية السياسية الموكلة من قبل الحزب والشعب بجدية، وليكون حقا شخصا يتمتع بالعقل المنطقي والواضح في السياسة. ثانيا، من الضروري تحسين قدرة التفكير، وتحويل وجهات النظر حول العالم ومنهج فكر الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد ووجهات النظر والأساليب السائدة فيه إلى أساليب للتفكير العلمي الخاص باعتبارها "المفتاح الرئيسي" لدراسة المشكلات وحلّها، ورفع القدرة على التفكير الاستراتيجي والجدلي والمنهجي والابتكاري والتاريخي والتفكير الخاص بحكم القانون وبالخط الأدنى، من أجل إتقان طبيعة الأمور وقانون التنمية ومفتاح العمل ومقياس السياسات، وتعزيز الطبيعة العلمية والقدرة على التنبؤ والمبادرة والإبداع خلال العمل. ثالثا، رفع القدرات العملية، وتطوير أسلوب الدراسة الممتاز في الجمع بين النظرية والممارسة، وإتقان المتطلبات العملية على نحو شامل لسلسلة من المفاهيم والأفكار والاستراتيجيات الجديدة لفكر الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، وتعزيز القدرة على دفع التنمية عالية الجودة وخدمة الجماهير ودرء المخاطر ونزعها، وتعزيز تربية روح النضال والكفاءة النضالية مع التركيز على زيادة القدرة على الوقاية من المخاطر ومواجهة التحديات والصمود أمام الصدام والضغوط، وملأ الفراغ المعرفي وإصلاح الحلقات الضعيفة في المزايا وتقوية النقاط الضعيفة في القدرات في الوقت المناسب، ورفع مستوى التخصص باستمرار. وينبغي لمقاطعة شنشي استغلال مواردها الثقافية التاريخية ومواردها الثقافية الثورية، لتطوير الروح العظيمة لبناء الحزب وروح يانآن بقوة، ودفع حملة التثقيف نحو المستوى المعمق وبخطوات راسخة.
ويهتم شي جين بينغ بأعمال حماية البيئة الإيكولوجية والآثار الثقافية في حوض النهر الأصفر. وبعد ظهر يوم 16 مايو، نزل شي جين بينغ من القطار في طريقه إلى مقاطعة شنشي، وزار متحف يونتشنغ وبحيرة يونتشنغ المالحة على التوالي، برفقة لان فوه آن، أمين لجنة الحزب بمقاطعة شانشي، وجين شيانغ جيون، حاكم المقاطعة. وتتمتع مدينة يونتشنغ بتاريخ طويل وحضارة عريقة، وتُعرف باسم "مدينة لنقل الملح". وفي المتحف، زار شي جين بينغ عدة معارض ذات موضوعات مختلفة، للتعرف بشكل تفصيلي على أصل البشر والتطور التاريخي المبكر للحضارة الصينية في يونتشنغ، كما استمع إلى معلومات عن تشكل بحيرة يونتشنغ المالحة وتطويرها والتطورات التاريخية التي طرأت عليها. وأكد شي جين بينغ أن المتحف يحتوي على العديد من الآثار الثقافية الثمينة وحتى "الكنوز الوطنية"، وأنها تشهد التاريخ البشري على مدار ملايين السنين، والتاريخ الثقافي الممتد لعشرة آلاف سنة، والتاريخ الحضاري الذي يرجع لأكثر من خمسة آلاف سنة في بلادنا، فمن الضروري تنفيذ مشاريع استكشاف أصل الحضارة الصينية بعمق، وقيادة بحوث تاريخ الحضارة الصينية إلى المستوى المعمق. ويجب تطبيق متطلبات العمل للجنة المركزية للحزب والتي تتمثل في الالتزام بمبادئ وضع حماية الآثار الثقافية في المقام الأول، وتقوية إدارتها، واستكشاف قيمها، واستغلالها بشكل فعّال، وضخ الحيوية فيها، لرفع مستوى حماية الآثار الثقافية واستغلالها وحماية التراث الثقافي وتوارثه على نحو شامل.
ويرجع تاريخ استخراج الملح من بحيرة يونتشنغ المالحة إلى ما قبل أكثر من 4600 سنة، وتتمتع البحيرة بإرث إنساني وثقافي عميقين وقيمة تاريخية مهمة. وخلال السنوات الأخيرة، ظلت السلطات المحلية تثابر على إعطاء الأولوية للحماية والتنمية الخضراء، وتنفذ "حماية للبحيرة بوقف أنشطة استخراج الملح منها"، وتوقف كافة أشكال الإنتاج الصناعي داخل منطقة الحماية للبحيرة، لتعزيز تحول الصناعات والارتقاء بها حسب الظروف المحلية. واستمع شي جين بينغ إلى المعلومات ذات الصلة مع مشاهدة لوحات وبنود العرض، وتفقد البحيرة ميدانيا. وأشار شي إلى تزايد أهمية القيمة والوظيفة الإيكولوجية للبحيرة بشكل أكبر، فمن الضروري تنسيق أعمال الحماية والاستغلال، للتمكين من توارث مواردها الثقافية والتاريخية الفريدة ومواردها الإيكولوجية جيلا بعد جيل، بهدف استعادة وظيفتها الإيكولوجية تدريجياً، وحماية قيمتها التاريخية والثقافية بشكل أفضل. وأكد شي على أن الحماية الإيكولوجية والتنمية عالية الجودة لحوض النهر الأصفر هي قرار استراتيجي مهم اتخذته اللجنة المركزية للحزب انطلاقا من منظور التنمية المستدامة للأمة الصينية والحضارة الصينية، فيجب على كافة المقاطعات والمناطق في حوض النهر الأصفر التمسك باتخاذ الحماية الإيكولوجية في حوض النهر الأصفر باعتبارها خطا أساسيا للتخطيط التنموي والمضي قدما في التنمية عالية الجودة، ولا يمكن على الإطلاق إجراء أعمال لا تصلح للحماية الإيكولوجية في حوض النهر الأصفر.
وحضر الاجتماع وكذلك رافق شي خلال جولته التفقدية، تساي تشي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومدير المكتب العام للجنة المركزية للحزب.
وحضر الاجتماع ورافق شي في جولته التفقدية مسؤولون من الدوائر المركزية ذات الصلة، فيما حضر الاجتماع مسؤولون من الفريق التوجيهي المركزي الثالث لحملة التثقيف.
شيجياتشوانغ 13 مايو 2023 (شينخوا) قام شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والرئيس الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، بجولة تفقدية مؤخراً في مقاطعة خبي بشمالي الصين، وترأس ندوة حول تعميق دفع التنمية المنسقة لمنطقة بكين - تيانجين - خبي وألقى خطاباً هاماً خلالها. وأكد شي على ضرورة ترسيخ الثقة، والحفاظ على العزيمة الثابتة، وتعزيز القدرة على اغتنام الفرصة ومواجهة التحديات وتحويل الأزمة إلى فرصة وإيجاد فرص استباقية، والتنسيق بين التنمية والأمن، والمُضي قدماً في مختلف الأعمال بروح أكثر نشاطاً وجهداً، ودفع التنمية المنسقة لمنطقة بكين - تيانجين - خبي للتوجه باستمرار نحو مستويات جديدة، سعياً لجعل منطقة بكين - تيانجين - خبي منطقة رائدة ونموذجية لبناء التحديث الصيني النمط.
وحضر الندوة كل من لي تشيانغ، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس مجلس الدولة، ودينغ شيويه شيانغ، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ونائب رئيس مجلس الدولة. ورافق شي في جولته التفقدية وحضر الندوة كذلك تساي تشي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومدير المكتب العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني.
وخلال الفترة ما بين يومي 11 و12 مايو الجاري، ذهب شي جين بينغ، برفقة ني يويه فنغ، أمين لجنة الحزب بمقاطعة خبي، ووانغ تشنغ بو، حاكم المقاطعة، إلى مدينتي تسانغتشو وشيجياتشوانغ على التوالي، حيث قام بجولة شملت الريف وميناء ومعهداً للبحوث العلمية، للتعرف ميدانياً على أحوال التنمية المنسقة لمنطقة بكين - تيانجين - خبي.
وفي صباح يوم 11، ذهب شي جين بينغ إلى مدينة تسانغتشو وتفقد حقول القمح المقاوم للجفاف والبيئة القلوية في منطقة شيانتشوانغ ببلدة جيوتشنغ في مدينة هوانغهوا للتعرف على أحوال إصلاح الأراضي المالحة والقلوية، وتعميم زراعة القمح المقاوم للجفاف والبيئة القلوية وتطبيقها الصناعي. ودخل شي جين بينغ أحد حقول القمح، وفحص بدقة حالة نمو القمح، وسأل المزارعين وخبراء التقنية الزراعية الذين كانوا يعملون في الحقل، عن حجم إنتاج القمح المقاوم للجفاف والبيئة القلوية وسعره وجودته وفوائده. وأشار شي جين بينغ إلى أن الاستغلال الشامل للأراضي المالحة والقلوية قضية استراتيجية يلزم وضعها في المقام المهم. ومن الضروري الانطلاق من واقع أن الأراضي المالحة والقلوية كثيرة وأن إمكانات تنميتها كبيرة في بلادنا، وإظهار الدور الحاسم للابتكار العلمي والتكنولوجي، وزيادة القوة في إصلاح الأراضي المالحة والقلوية وترقيتها، وتعزيز تطوير وتعميم المحاصيل المناسبة للأراضي المالحة والقلوية، وتوسيع مساحات زرع المحاصيل المناسبة بشكل فعال، وتطوير المعالجة العميقة بنشاط، والاستغلال الجيد في الزراعة المميزة للأراضي المالحة والقلوية.
وبعد ظهر يوم 11، توجه شي جين بينغ إلى رصيف منطقة الفحم بميناء هوانغهوا، للتعرف على تكامل التنمية للموانئ في مقاطعة خبي، وأحوال الإنتاج والتشغيل والتخطيط التنموي لميناء هوانغهوا. وأكد شي جين بينغ على أن مقاطعة خبي تتمتع بميزة فريدة بفضل موقعها والظروف الملائمة للشحن البحري، ويلزمها الاستمرار في دفع تحويل الموانئ والارتقاء بها وتكامل الموارد، وتحسين تخطيط وظائف الموانئ، والمواءمة النشطة مع الاحتياجات الاستراتيجية الوطنية الرئيسية التي تتمثل في التنمية المنسقة لمنطقة بكين - تيانجين - خبي، وبناء منطقة شيونغآن الجديدة حسب معايير رفيعة وبجودة عالية، والبناء المشترك لـ"الحزام والطريق"، لتلعب دورا أكبر في تعزيز التنمية المنسقة للاقتصاد الإقليمي وبناء نظام صناعي حديث. ومن الضروري تعزيز بناء قدرة ميناء هوانغهوا، بصفته ميناء محوريا مهما لنقل الفحم من الغرب إلى الشرق ومن الشمال إلى الجنوب في بلادنا، والابتكار في أنظمة وآليات الإدارة، لتشكيل ميناء شامل وحديث متعدد الوظائف.
وفي صباح يوم 12، قام شي جين بينغ بتفقد معهد الأبحاث الأساسية لشركة المجموعة الصينية لتكنولوجيا الإلكترونيات في مدينة شيجياتشوانغ، للتعرف على تطورات الشركة وأحوال بحوث المنتجات وتطويرها، وتعزيز التنمية المتكاملة بين المجالين العسكري والمدني، ورفع بناء القدرة على الضمان المستقل، ودخل شي ورشة عمل للاطلاع على عملية إنتاج الرقائق. وأشار شي جين بينغ إلى أن تسريع بناء الدولة القوية علميا وتكنولوجيا هو الدعم الاستراتيجي لبناء دولة اشتراكية حديثة على نحو شامل ودفع إحياء النهضة العظيمة للأمة الصينية، وأنه من الضروري تسليط الضوء على الاحتياجات الاستراتيجية الوطنية، وتوزيع موارد الابتكار الرئيسية بشكل منهجي، وإبراز مزايا التكامل العميق بين الصناعة والأوساط الأكاديمية والبحثية، وتحقيق اختراقات جديدة باستمرار في التقنيات الأساسية الرئيسية. وشجع شي العاملين العلميين والتكنولوجيين على بذل الجهود الدؤوبة، وتسلق قمة العلوم والتكنولوجيا بشجاعة، واستيعاب التقنيات الرائدة باستمرار، وتطوير المزيد من المعدات والمشاريع بارزة الأهمية وذات الاستقلال العلمي والتكنولوجي.
وبعد ذلك، تفقد شي جين بينغ قاعة معرض التخطيط للمجمع الدولي للطب الحيوي بمدينة شيجياتشوانغ، واستمع إلى تقرير عن تطورات صناعة الطب الحيوي في المدينة، وشاهد معرض المنتجات الطبية، وتعرف على بحوث الأدوية وتطويرها وإنتاجها. وأكد شي جين بينغ أن صناعة الطب الحيوي هي صناعة إستراتيجية ناشئة تهم الاقتصاد الوطني ومعيشة الشعب والأمن القومي. ومن الضروري تعزيز الأبحاث الأساسية وبناء القدرة على الابتكار العلمي والتكنولوجي، وإمساك شريان الحياة لتنمية صناعة الطب الحيوي بقوة في أيدينا. ومن الضروري التمسك بوضع الشعب والحياة في المقام الأول، وتعزيز بحوث وتطوير وإنتاج المزيد من "الأدوية الصينية" التي تناسب توارث جينات الحياة وخصائص اللياقة البدنية للصينيين، وخاصة تعزيز التوارث والابتكار والتطوير للطب الصيني التقليدي.
وبعد ظهر يوم 12، ترأس شي جين بينغ ندوة حول تعميق دفع التنمية المنسقة لمنطقة بكين - تيانجين - خبي في مدينة شيجياتشوانغ. وألقى كلمات خلالها كل من ني يويه فنغ، أمين لجنة الحزب بمقاطعة خبي، وتشن مين أر، أمين لجنة الحزب ببلدية تيانجين، على التوالي، فيما قدّم ين لي، أمين لجنة الحزب ببلدية بكين كلمة مكتوبة، وقدموا تقارير عمل حول تعميق دفع التنمية المنسقة لمنطقة بكين - تيانجين - خبي، وأبدوا آراء واقتراحات بشأنه.
وبعد الاستماع إلى كلماتهم، ألقى شي جين بينغ خطابا مهما، عبّر فيه عن تقديره لإنجازات التنمية الاقتصادية والاجتماعية التي حققتها مقاطعة خبي منذ انعقاد المؤتمر الوطني الـ19 للحزب الشيوعي الصيني، معربا عن أمله في أن تدرس خبي وتنفذ روح المؤتمر الوطني الـ20 للحزب بشكل كامل، وتطبق الفكر التنموي الجديد بصورة كاملة وسديدة وشاملة، وأن تتمسك بقوة بالمهمة الرئيسية المتمثلة في التنمية العالية الجودة والمهمة الإستراتيجية المتمثلة في تشكيل نمط تنموي جديد، وتشق طريقا جديدا في عملية دفع التنمية المدفوعة بالابتكار، وتظهر الشجاعة في تحمل المسؤوليات الجديدة أثناء تعزيز التنمية المنسقة لمنطقة بكين - تيانجين - خبي، وبناء منطقة شيونغآن الجديدة حسب معايير رفيعة وبجودة عالية، وتحقق اختراقات جديدة في دفع التحول الأخضر الكامل للتنمية قدما، وتطور تفوقات جديدة في تعزيز تعميق الإصلاح والانفتاح، وتظهر نتائج جديدة في تعزيز الرخاء المشترك، في سبيل تسريع بناء المقاطعة القوية اقتصاديا وخبي الجميلة، سعيا لكتابة فصل خاص بمقاطعة خبي للتحديث الصيني النمط.
وأكد شي جين بينغ أنه ومنذ انعقاد المؤتمر الوطني الـ19 للحزب، قامت بلديتا بكين وتيانجين ومقاطعة خبي بأداء مسؤولياتها الرئيسية على نحو فعلي وقدمت الدوائر والوحدات المركزية ذات الصلة دعما وتعاونا قويين، وفقا لقرارات وترتيبات اللجنة المركزية للحزب، وقامت بعدد كبير من الأعمال المثمرة، لتمكين إحراز تقدم ملحوظ جديد في التنمية المنسقة لمنطقة بكين - تيانجين - خبي، وإظهار النتائج الأولية في إعفاء بكين من الوظائف غير الضرورية لدورها كعاصمة للبلاد، وتحقيق إنجازات مرحلية كبيرة خلال بناء منطقة شيونغآن الجديدة، وتسريع خطوات التنمية العالية الجودة للمركز الإداري الفرعي لبلدية بكين، وتشكيل "منطقة بكين - تيانجين - خبي على خطوط السكك الحديد" بسرعة، وتحقيق نتائج مثمرة في بناء منطقة بكين - تيانجين - خبي الجميلة والملائمة للمعيشة، والرفع المستمر لمستوى التنمية للمواءمة بين الابتكار العلمي والتكنولوجي وبين الصناعات. وأثبتت الممارسات أن إستراتيجية التنمية الإقليمية الرئيسية التي اتخذتها اللجنة المركزية للحزب تلبي احتياجات التنمية العالية الجودة في بلادنا خلال العصر الجديد، وأنها طريق فعال لدفع التحديث الصيني النمط.
وأشار شي إلى ضرورة الإتقان الحازم للنقطة الرئيسية المتمثلة في إعفاء بكين من الوظائف غير الضرورية لدورها كعاصمة للبلاد، والالتزام بإجراء الأعمال المعنية بنشاط وإطراد، وإحراز التقدم من خلال الحفاظ على الاستقرار، والدمج بين السيطرة على زيادة الوظائف غير الضرورية لدور بكين كعاصمة، والتخفيف من تلك الوظائف الموجودة، وإتقان إعادة هيكلة الوظائف داخل بكين ونقل تلك الوظائف غير الضرورية إلى خارجها في آن واحد، لدفع عمل التخفيف بقوة وعلى نحو منتظم وفعال. ومن اللازم التركيز على نقل المشاريع الرمزية إلى خارج بكين، ومواصلة التخطيط للدفعة الثانية من عمليات نقل مقرات الشركات المركزية المملوكة للدولة في بكين، وكذلك الشركات الفرعية التابعة لها أو قطاعات الأعمال المبتكرة. ومن الضروري مواصلة تحسين نظام السياسات المحفزة والمنظمة للأعمال ذات الصلة بتخفيف عبء الوظائف غير الضرورية لدور بكين كعاصمة، وأداء دور آليات السوق على نحو كاف، لتعزيز الديناميكية الداخلية لعملية نقل الوظائف غير الضرورية لدور بكين كعاصمة إلى الخارج من خلال الوسائل القائمة على مبادئ السوق والخاضعة لحكم القانون. ولا بد من السيطرة الصارمة على زيادة تلك الوظائف غير الضرورية من المصدر.
وأكد شي جين بينغ على ضرورة تحقيق اختراقات أكبر في دفع بناء "الجناحين الجديدين" لبكين. ويجب التعامل الجيد مع علاقات بناء المركز الإداري الفرعي لبكين مع منطقة شيونغآن الجديدة، وينبغي لـ "الجناحين" تنسيق جهودهما في معالجة مشكلة "أمراض المدينة الضخمة" لبكين بشكل فعال. ومن الضروري التعامل الجيد مع تشابك تلك العلاقات مع المنطقة المركزية لمدينة بكين، حتى يتشكل وضع يدعم فيه المركز الإداري الفرعي المنطقة المركزية ويتطور كلاهما معا. ويتعين تسريع خطوات نقل الدفعة الثانية من المؤسسات الإدارية والإنتاجية وغير الإنتاجية الخاضعة لبلدية بكين إلى المركز الإداري الفرعي، حيث تستخدم المساحات بعد الإخلاء بشكل أساسي في تعزيز ضمان خدمة الوظائف الجوهرية للعاصمة. ومن الضروري التعامل الجيد مع تشابك تلك العلاقات مع المناطق المحيطة، لقيادة التنمية العالية الجودة للمناطق المحيطة المتاخمة.
وأشار شي جين بينغ إلى أن منطقة بكين - تيانجين - خبي، وباعتبارها واحدة من المصادر الثلاثة الهامة للقوة الدافعة التي تقود التنمية العالية الجودة في البلاد، تضم عددا كبيرا من الكليات والجامعات من الدرجة الأولى، ووفرةً من الأكفاء في البحوث المتطورة، ولديها أساس متين وقوة كبيرة للابتكار، ومن الضروري تعزيز الابتكار التكاملي والتعاون الصناعي، لكي تضطلع بدور نموذجي وقيادي في تحقيق مستوى عالٍ من الاعتماد على النفس وتقوية الذات في مجال العلوم والتكنولوجيا. ويتعين تسريع بناء بكين لتصبح مركزا دوليا للابتكار العلمي والتكنولوجي ومركزا مرموقا للأكفاء عاليي المستوى، وتركيز الجهود في بناء بكين لتصبح مصدرا رئيسيا للابتكار المستقل والأصلي في بلادنا. ويجب بناء نمط جديد للتعاون بين الصناعة والأوساط الأكاديمية والبحثية لتحسين كفاءة ونسبة تحويل الإنجازات العلمية والتكنولوجية داخل منطقة بكين - تيانجين - خبي. وينبغي تعزيز مكانة الشركات بصفتها كيانا رئيسيا للابتكار، لتشكيل مجموعة من الشركات الابتكارية الرائدة التي تتمتع بحقوق الملكية الفكرية المستقلة والقوة التنافسية الدولية. ومن اللازم توطيد وتوسيع أساس الاقتصاد الحقيقي، وإعطاء الأولوية لتنمية الصناعات الاستراتيجية الناشئة المتمثلة في الدوائر المتكاملة، والأمن السيبراني، والطب الحيوي، ومعدات الطاقة الكهربائية، ومعدات الاستجابة للطوارئ الأمنية، لتركيز الجهود في بناء مجموعات الصناعات التحويلية المتطورة على المستوى العالمي.
وأكد شي جين بينغ أن دفع التنمية المنسقة لمنطقة بكين - تيانجين - خبي سيتجسد في نهاية المطاف في زيادة رفاهية الشعب وتعزيز الرخاء المشترك. ومن الضروري تشكيل جو جاذب إلى التقصي والبحث، للتعرف المعمق على حاجات الشعب، ومعالجة القضايا التي تنطوي على مصالح تهم الشعب، وتعزيز شعور الشعب بالكسب والسعادة والأمن باستمرار. ويجب تسريع خطوات البناء المشترك للخدمات العامة وتقاسمها، وتقوية سياسة إعطاء الأولوية للتوظيف، لتعزيز التوظيف بشكل كافٍ أكثر وبجودة أعلى في منطقة بكين - تيانجين - خبي. ويجب دفع تشارك موارد التعليم الأساسي عالية الجودة للمدارس الابتدائية والمتوسطة في بكين وتيانجين مع مقاطعة خبي، وتعميق التعاون في مجالات صفوف المعلمين والبناء الأكاديمي وتحويل الإنجازات في الجامعات بمنطقة بكين - تيانجين - خبي. ويتعين دفع بناء التحالف الطبي لتوسيع مشاريع رعاية المسنين في بكين وتيانجين لتغطية المناطق التي تتمتع بالظروف الملائمة في خبي. ومن اللازم مواصلة الجهود في المشاريع الكبرى لحماية واستعادة النظم الإيكولوجية مثل حزام مكافحة الرمال بشمالي البلاد، ومواصلة دفع بناء المشاريع الإيكولوجية الرئيسية المتمثلة في الحواجز الإيكولوجية الخضراء.
وأشار شي جين بينغ إلى ضرورة تسريع دفع بناء المواصلات وغيرها من البنية التحتية، وتعزيز التنسيق والتعاون داخل المنطقة. ويجب تمكين مدينتي بكين وتيانجين من الاضطلاع الجيد بدورهما، وتوسيع نطاق التعاون وعمقه، والبناء المشترك لمركز مرموق للتنمية الإقليمية، ولعب دور إشعاعي ودور قيادي عالي المستوى في بناء التجمعات الحضرية على المستوى العالمي في بكين وتيانجين وخبي. ومن الضروري الجمع بين مزايا بكين في الابتكار العلمي والتكنولوجي ومزايا تيانجين في التصنيع والبحوث والتطوير المتقدمة، وتعزيز الجهود المشتركة لتسوية المشاكل المستعصية المتعلقة بالتكنولوجيات المحورية الحاسمة، للبناء المشترك لمركز وطني للابتكار التكنولوجي في منطقة بكين - تيانجين - خبي، ورفع القدرة المحركة لنمو الابتكار التكنولوجي. ويجب على مقاطعة خبي إظهار مزاياها الجغرافية المتجسدة في موقعها المحيط ببكين وتيانجين، وبناء ممرات اقتصادية ترتبط ببكين وتيانجين من اتجاهات مختلفة، بينما يتوجب على بكين وتيانجين مواصلة تعزيز مساعداتهما لخبي، لدفع المناطق المؤهلة في خبي لاستيعاب الآثار الإيجابية بفضل التطورات العلمية والتكنولوجية في بكين وتيانجين، وكذلك لاحتضان الصناعات المنقولة إليها. وينبغي المضي قدما في إصلاح النظام والآلية وتوسيع الانفتاح على الخارج، وبذل جهود كبيرة لتحسين بيئة الأعمال، والتواصل بنشاط مع المناطق الأخرى داخل البلاد وخارجها، لإنشاء مركز مرموق للانفتاح بالبلاد.
وأكد شي جين بينغ على أن إجراء حملة التثقيف (حملة التثقيف لدراسة وتنفيذ فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية للعصر الجديد -المحرر) بصورة معمقة، له أهمية بارزة في عمل بناء الحزب خلال العام الجاري. ويجب على لجان الحزب في بلديتي بكين وتيانجين ومقاطعة خبي تطبيق وتنفيذ ترتيبات ومتطلبات اللجنة المركزية للحزب بجدية، والعمل على تنفيذ حملة التثقيف بشكل جيد، وتقوية الوظائف السياسية والتنظيمية للمنظمات الحزبية على كافة المستويات بشكل أكبر، سعيا لتوفير ضمان قوي لدفع التنمية المنسقة لمنطقة بكين - تيانجين - خبي.
من جانبه، قال لي تشيانغ في كلمته إنه لا بد من الدراسة والاستيعاب الجادين لروح الخطاب المهم للأمين العام شي جين بينغ وتنفيذه وتطبيقه بعمق، والمثابرة على التفكير والعمل في إطار المصلحة العامة، ودفع التنمية المنسقة لمنطقة بكين - تيانجين - خبي بقوة وكفاءة أكبر. كما يتوجب إبراز المهمة ذات الأهمية القصوى، ودفع تسليط الضوء على الموارد والسياسات والقوى حول تخفيف عبء الوظائف غير الضرورية لدور بكين كعاصمة، لضمان إحراز منجزات ملحوظة في المشاريع الرمزية الخاصة بعمل التخفيف. ويتعين استيعاب الفرق الإقليمي بين بكين وتيانجين وخبي، وتركيز الجهود على دفع تكامل المزايا لإصلاح الحلقات الضعيفة لكل منها في الوقت الذي يتم فيه تشكيل الأوجه القوية المشتركة، وتحويل زخم فجوة التنمية بين كل منها إلى ديناميكية تنموية منسقة، لتمكين الشعب من الشعور بالكسب بشكل أكبر، إلى جانب تنفيذ آليات العمل لتشكيل وضع أوثق للتقدم المنسق.
وبدوره، قال دينغ شيويه شيانغ إنه لا بد من الدراسة والتطبيق الجادين للتوجيهات المهمة للأمين العام شي جين بينغ، والالتزام بتحسين جودة الهواء بشكل ملموس باعتباره مطلبا إلزاميا، وبذل جهود دؤوبة لإجادة عمل مكافحة تلوث الهواء ومسبباته، والارتقاء بالتنمية المنسقة لمنطقة بكين - تيانجين - خبي إلى مستوى جديد. وطالب أيضاً بتسريع تحسين الهيكل الصناعي والارتقاء به، وكبح التنمية العشوائية بشكل حازم للمشاريع التي تتسم بالاستهلاك العالي للطاقة والانبعاثات العالية والمستوى المنخفض، ودفع تحويل هيكل الطاقة إلى ما يتسم بانخفاض الكربون، وتعزيز استغلال الفحم بطرق نظيفة وعالية الفعالية، وتنمية الطاقة الجديدة والطاقة النظيفة بقوة، وتعديل وتحسين هيكل النقل لتقليل التلوث الناجم عن الوقود الأحفوري من مصادره، ومواصلة تعميق مكافحة تلوث الهواء بشكل مشترك، وتشديد مسؤولية الحكومات المحلية لتشكيل قوة متضافرة للعمل والإدارة بشكل مشترك.
ورافق شي في جولته التفقدية وحضر الندوة كل من لي قان جيه، وخه لي فنغ، وحضر الندوة كذلك كل من وو تشنغ لونغ، ومو هونغ، ومسؤولين من الفريق التوجيهي المركزي الثاني لحملة التثقيف والدوائر المركزية والأجهزة الحكومية والمناطق والشركات ذات الصلة.
شيونغآن 11 مايو 2023 (شينخوا) قام شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، وهو أيضا الرئيس الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، يوم الأربعاء الماضي، بجولة تفقدية في منطقة شيونغآن الجديدة بمقاطعة خبي بشمالي الصين، وترأس ندوة حول دفع بناء المنطقة بمعيار وجودة عاليين وألقى خلالها كلمة مهمة، حيث أكد أن منطقة شيونغآن الجديدة دخلت مرحلة مهمة يتوازن فيها البناء على نطاق واسع وقبول الوظائف غير الضرورية في بكين بصفتها عاصمة للبلاد، وأن ثقل العمل تحول نحو البناء عالي الجودة والإدارة رفيعة المستوى وتخليص بكين من الوظائف غير الضرورية لدورها كعاصمة بجودة عالية، مشددا على ضرورة ترسيخ الثقة والحفاظ على العزيمة الثابتة والعمل بخطوات قوية وإحراز النتائج المحمودة من خلال الأداء الحسن، للمضي قدما في إحراز تقدم جديد باستمرار في مختلف الأعمال.
ورافق شي في جولته التفقدية وحضر الندوة كذلك كل من لي تشيانغ، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس مجلس الدولة، وتساي تشي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومدير المكتب العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، ودينغ شيويه شيانغ، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ونائب رئيس مجلس الدولة.
وفي يوم الأربعاء الماضي، قام شي جين بينغ، برفقة ني يويه فنغ، أمين لجنة الحزب بمقاطعة خبي، ووانغ تشنغ بو، حاكم المقاطعة، بجولة شملت محطة السكك الحديدية فائقة السرعة ومجتمعا سكنيا ومواقع بناء للقيام بدراسات حول دفع بناء منطقة شيونغآن الجديدة بمعيار وجودة عاليين.
وفي صباح اليوم ذاته، استقل شي جين بينغ قطارا فائق السرعة إلى منطقة شيونغآن الجديدة، وبعد وصوله، قام أولا بتفقد أعمال بناء وتشغيل محطة شيونغآن للسكك الحديدية. وتعتبر محطة شيونغآن أول مشروع كبير للبنية التحتية ضمن أعمال بناء منطقة شيونغآن الجديدة، وتتمتع بأهمية رمزية. وقام شي جين بينغ بتفقد رصيف بالمحطة وقاعة الانتظار بها والساحة خارجها على التوالي، للتعرف على حالة بناء وتشغيل المحطة ووضع التخطيط لبناء منطقة تسانقانغ حيث تقع المحطة. وقال شي إن محطة شيونغآن هي محطة تقاطعات في منطقة شيونغآن الجديدة، ومن الضروري تعزيز إكمال "المحاور المرورية الصغيرة" التي تربط محطة شيونغآن ومنطقة شيونغآن الجديدة، وترقية الكفاءة في حشد وإجلاء تدفقات الناس والخدمات اللوجستية، مشيرا إلى ضرورة بناء منطقة تسانقانغ لتصبح مجمعا للصناعات الراقية وفائقة التكنولوجيا، بحيث يمكن للزوار من كل مكان أن يشعروا بالمناخ الحديث الجديد في منطقة شيونغآن الجديدة فور وصولهم إليها.
ثم توجه شي جين بينغ بالسيارة إلى مجتمع نانونينغ السكني في منطقة رونغدونغ. وأعاد هذا المجتمع السكني توطين أكثر من خمسة آلاف شخص تم نقلهم من محافظتي آنشين ورونغتشنغ. وتفقد شي جين بينغ مركز خدمة أعضاء الحزب والجماهير ومطعم المجتمع السكني على التوالي، وتبادل أحاديث ودية مع الموظفين في المجتمع السكني، والجماهير الموجودة، وكبار السن الذين كانوا يتناولون الطعام في المطعم، وفحص بدقة سجلات أحوال الجماهير، وأعرب عن تقديره لعمل المجتمع السكني في تسهيل خدمة الجماهير ورعاية المسنين. وقال شي جين بينغ "كنت دائما مشغولا بشأن الجماهير التي تتم إعادة توطينها، ويسعدني جدا أن أرى أن الجميع يعيشون بشكل جيد". وأوضح أنه من المهم الربط بشكل جيد بين العيش بطمأنينة والعمل بارتياح في بناء منطقة شيونغآن الجديدة بشكل رفيع، حتى تتمكن الجماهير من الاستقرار بالسكن، والعيش بأمان، والتمتع بتطلعات، مؤكدا على ضرورة القيام في الوقت ذاته بتعزيز تحديث الحوكمة الحضرية، وإجراء الأعمال بشكل دقيق منذ البداية، وتعزيز تكافؤ الخدمات العامة الأساسية بنشاط، وبناء "مدينة شعبية" مناسبة للعمل والعيش في العصر الجديد.
وزار شي جين بينغ منزل أحد السكان الذين تمت إعادة توطينهم ويدعى لي جينغ خه. وأخبر لي جينغ خه الأمين العام أنه انتقل إلى منزله الجديد في نوفمبر عام 2021، وأن منزله واسع ومضيء، وأنه يعيش بشكل مريح للغاية، وأن الحياة تتحسن يوما بعد يوم. وأكد شي جين بينغ أن بناء منطقة شيونغآن الجديدة هو قرار استراتيجي مهم اتخذته اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، حيث استجاب الجميع لنداء البلاد، وتعاونوا بنشاط، وقدموا مساهماتهم في تنفيذ الاستراتيجية الوطنية. وشجع شي جيلا من الشباب على تقوية ثقتهم وتعلم المهارات وإفادة وطنهم خلال مسيرة بناء الدولة القوية وإحياء نهضة الأمة الصينية، لكي يكونوا بناة وخلفاء لقضية الاشتراكية.
وعند الوداع، هتف السكان بصوت عال قائلين "أهلا أيها الأمين العام"، فيما لوح شي جين بينغ بيده تحية للجميع. وقال شي للجميع بمودة "إن مقاطعة خبي هي المكان الذي كنت أعمل فيه، وأنا مليء بالمشاعر لهذا المكان، وتشييده بشكل جيد هو غايتي". واستطرد قائلا "إن بناء منطقة شيونغآن الجديدة يعد خطة الألفية وشأنا وطنيا هاما، ويجب ألا نتهور وألا ننتظر ونعتمد على الآخرين ونطلب من الآخرين دائما، بل يجب أن نعمل بجد ونبذل الجهود باستمرار".
ويقع مركز المواصلات لمحطة شيونغآن للسكك الحديدية بين المدن في قلب منطقة التشغيل الأولي لمشروع منطقة شيونغآن الجديدة. وتفقد شي جين بينغ موقعين لبناء محطة شيونغآن للسكك الحديدية بين المدن ومركز للتجارة الدولية، وشاهد نماذجهما المعمارية ثم صعد إلى منصة علوية لإلقاء نظره على مواقع البناء، والاطلاع على آخر التطورات في مشاريع البنية التحتية الكبيرة في منطقة التشغيل الأولي والمشاريع الرئيسية التي أُطلقت بغرض تخفيف عبء بعض الوظائف عن بكين، وهي وظائف غير ضرورية لدور بكين كعاصمة للصين. وأشار شي جين بينغ إلى أن المواصلات شريان للمدينة المعاصرة، ولا يمكن للمدينة تحقيق تنمية سليمة إلا من خلال المحافظة على سلاسة تدفق حركة النقل والمواصلات. وينبغي بذل جهود لبناء شبكة نقل متشعبة ومتكاملة، والاستغلال الكامل للمساحة تحت الأرض، سعيا لإنشاء مدينة مستقبل خالية من "أمراض المدن"، وتحويل التصميم عالي المعايير لمخططات المدينة إلى صورة واقعية للتنمية الحضرية عالية الجودة.
وبعد الظهر، توجه شي جين بينغ إلى قاعة شيونغآن بمركز شيونغآن للمؤتمرات والمعارض، واستمع إلى معلومات حول تطورات المخططات الشاملة وعملية البناء للمنطقة مع مشاهدة نماذج معمارية ومقاطع فيديو، للاطلاع على التقدم المحرز في أعمال معالجة البيئة الإيكولوجية وحمايتها في بحيرة باييانغديان ومساعي إزالة الطمي المتراكم فيها وتنظيفها والربط بين المناطق المائية للبحيرة. وأكد شي جين بينغ على أن "الجهود الراهنة لمعالجة البيئة الإيكولوجية وحمايتها في بحيرة باييانغديان لن تفيد هذا الجيل فحسب، بل ستفيد الأجيال المستقبلية أيضا. لذلك، من اللازم تخطيطها بشكل شامل وتنفيذها بشكل فعال".
وعقب ذلك، ترأس شي جين بينغ ندوة حول دفع بناء منطقة شيونغآن الجديدة بمعيار وجودة عاليين في القاعة المتعددة الوظائف الواقعة في الطابق الثالث بمركز شيونغآن للمؤتمرات والمعارض، حيث تم إلقاء كلمات من قبل كل من تشنغ شان جيه، رئيس اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح، وني يويه فنغ، أمين لجنة الحزب الشيوعي الصيني بمقاطعة خبي، وتشانغ قوه هوا، أمين لجنة العمل الحزبي في منطقة شيونغآن الجديدة، على التوالي، فيما قام مسؤولون رئيسيون من شركة المجموعة الصينية المحدودة لشبكة الأقمار الصناعية وشركة المجموعة الوطنية الصينية المحدودة لهندسة الإنشاءات بتقديم خطابات مكتوبة.
وألقى شي جين بينغ كلمة مهمة بعد الإصغاء إلى كلماتهم. وأكد على أنه تحت القيادة القوية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، ومن خلال الدعم الكبير من الدوائر المركزية ذات الصلة ومن بكين وتيانجين وغيرهما من المناطق، قامت مقاطعة خبي بأداء مسؤوليتها الرئيسية بنشاط وقامت لجنة العمل الحزبي ولجنة الإدارة لمنطقة شيونغآن الجديدة بأداء مسؤوليتهما الواجبة بجدية، لدفع كافة الأعمال بخطوات راسخة، والتمكن من تحقيق إنجازات مرحلية كبيرة خلال بناء منطقة شيونغآن الجديدة، والتي تتمثل في إكمال التصميم الكلي رفيع المستوى بشكل أساسي لبناء المنطقة الجديدة ولتنميتها، وتحقيق تقدم كبير في بناء البنية التحتية، وإبراز النتائج الأولية في إعفاء بكين من الوظائف غير الضرورية لدورها بصفتها عاصمة للبلاد، وتحقيق منجزات ملحوظة في معالجة البيئة الإيكولوجية ببحيرة باييانغديان، وإحراز تقدم إيجابي في تعميق الإصلاح والانفتاح، وتحسين الظروف المواتية لحشد العوامل الخاصة بالأنشطة الصناعية والابتكارية تدريجيا، والدفع المنظم لأعمال إعادة توطين السكان المحليين. وفي غضون ست سنوات فقط، بدأت منطقة شيونغآن الجديدة من الصفر وتطورت من مخططات طموحة إلى واقع ملموس، حيث تقوم مدينة حديثة رفيعة المستوى على الأرض، الأمر الذي يمكن اعتباره معجزةً. ويعد إحراز هذه المنجزات أمرا صعبا في ظل التغيرات الكبيرة التي لم يشهدها العالم منذ قرن والوضع الخطير الناجم عن وباء كوفيد-19 على مدار ثلاث سنوات. وأثبتت الممارسات أن القرار الرئيسي الذي اتخذته اللجنة المركزية للحزب بشأن بناء منطقة شيونغآن الجديدة صحيح تماما، والأعمال في شتى المجالات متينة وفعالة.
وأكد شي جين بينغ أنه من اللازم تطبيق وتنفيذ الترتيبات الاستراتيجية للجنة المركزية للحزب بشكل كامل ودقيق وشامل فيما يتعلق ببناء منطقة شيونغآن الجديدة، واستيعاب ما يتحلى به قرار اللجنة المركزية للحزب من الأهمية الواقعية الرئيسية والمعنى التاريخي العميق، والالتزام بجدية بما اعتمدته اللجنة المركزية للحزب بشأن الوظيفة والرسالة والمهمة، والمبادئ والمتطلبات لمنطقة شيونغآن الجديدة، ورفع الموقف السياسي، الحفاظ على الصمود أمام اختبار التاريخ، وإتقان معالجة العلاقات الرئيسية بين الأهداف على المدى القريب والمتوسط والبعيد، وبين سرعة البناء الحضري وحجم السكان، وبين نقل الصناعات والترقية الصناعية، وبين الحكومة والسوق، وبين دور شيونغآن في إعفاء بكين من الوظائف غير الضرورية لدورها بصفتها عاصمة للبلاد وتنمية نفسها حضريا، وبين البناء الحضري والنهوض بالأرياف حولها، وذلك لضمان الاتجاه الصحيح لأعمال بناء منطقة شيونغآن الجديدة وتنميتها.
وأشار شي جين بينغ إلى ضرورة دفع عملية تنفيذ المهام المختلفة الرامية إلى تخفيف عبء الوظائف غير الضرورية لدور بكين كعاصمة بخطوات ثابتة، ومواصلة التخطيط لجولة ثانية من عمليات نقل مقرات الشركات المركزية المملوكة للدولة في بكين، وكذلك الشركات الفرعية التابعة لها أو قطاعات الأعمال المبتكرة، والبدء في التخطيط لنقل مؤسسات مالية ومعاهد ومراكز أكاديمية ومؤسسات عامة إلى شيونغآن. ومن الضروري مواصلة تحسين نظام السياسات المحفزة والمنظمة للأعمال ذات الصلة بتخفيف عبء الوظائف غير الضرورية لدور بكين كعاصمة. وفيما يتعلق بالسياسات الخاصة بشؤون تعليم أطفال أولئك الذين ينتقلون إلى منطقة شيونغآن الجديدة والرعاية الطبية والإسكان والراتب والضمان الاجتماعي والتأمين الطبي وصندوق الإدخار السكني لهم وغيرها، يتوجب اتخاذ مزيد من السياسات والتدابير الدقيقة والفعالة وفقا لمبدأي "الطريقة القديمة للموظفين القدامى والطريقة الجديدة للموظفين الجدد" ومتطلباتهما، وذلك لضمان تمتع الوحدات والأفراد الذين تشملهم الأعمال ذات الصلة بتخفيف عبء الوظائف غير الضرورية لدور بكين كعاصمة، بالمنافع الفعلية. واستطرد قائلا إنه ينبغي الالتزام بالجمع بين آلية السوق وإرشاد الحكومة، وإتقان المشاريع والسياسات في آن واحد، لتعزيز الديناميكية الداخلية لعملية نقل الوظائف غير الضرورية لدور بكين كعاصمة وطنية إلى منطقة شيونغآن الجديدة من خلال الوسائل القائمة على مبادئ السوق والخاضعة لحكم القانون.
وأكد شي جين بينغ على أنه ينبغي التنفيذ الكامل لإستراتيجية التنمية المدفوعة بالابتكار، ودفع تنفيذ السياسات والتدابير الرائدة في الإصلاح والانفتاح في مختلف المجالات ومشاريع الابتكار التجريبية والنموذجية التطلعية في شيونغآن، سعيا لبناء وظائف جديدة، وتشكيل صورة جديدة، وتطوير صناعات جديدة، وجذب كفاءات جديدة، وإنشاء آلية جديدة، حتى تصبح منطقة شيونغآن الجديدة بقعة مميزة للابتكار وأرضا خصبة لمشاريع ريادة الأعمال في العصر الجديد. ويتوجب تهيئة بيئة أعمال من الدرجة الأولى والتي تقوم على مبادئ السوق وتخضع لحكم القانون وتتماشى مع المعايير الدولية، وبحث واعتماد حزمة من السياسات الداعمة الخاصة، لجذب وحشد القوى ورأس المال داخل البلاد وخارجها على نطاق واسع للمشاركة في بناء وتطوير منطقة شيونغآن الجديدة، وتشكيل الوضع الحيوي القائم على تطلعات الجماهير، وحشد العناصر الرئيسية وتجميع القوى للبناء المشترك وتحقيق التنمية المشتركة. ويتعين تطبيق التكنولوجيات العلمية المتقدمة على نطاق واسع، والتركيز على تعزيز بناء القدرة على الابتكار العلمي والتكنولوجي، وزيادة قوة تحويل الإنجازات العلمية والتكنولوجية، وتنمية أشكال وأنماط الأعمال الجديدة بنشاط، وإنماء نقاط نمو جديدة وتشكيل قوة دافعة جديدة، لجعل التنمية الذكية والخضراء والابتكارية سمة مميزة لمنطقة شيونغآن الجديدة. ويلزم تنفيذ الفكر المتمثل في أن المياه الصافية والجبال الخضراء أصول لا تقدر بثمن، والتمسك بالتنمية الخضراء والمنخفضة الكربون، في سبيل جعل منطقة شيونغآن الجديدة نموذجا حضريا للتنمية الخضراء.
وأشار شي جين بينغ إلى أنه من الضروري تحسين وإكمال نظام القيادة وآلية الإدارة لمنطقة شيونغآن الجديدة، ودفع بناء المنطقة الجديدة باتجاه نظام إدارة حضري على مراحل وبخطوات مخططة ثابتة ومنظمة. ولا بد من تعزيز بناء المجموعات القيادية وصفوف الكوادر على جميع المستويات في المنطقة الجديدة، والارتقاء بالمزايا الكاملة لصفوف الكوادر والأكفاء ومستواها التخصصي. ويتوجب إكمال منظومة فحص الكوادر وتقييمها في المنطقة الجديدة، وتشجيع الكوادر الحزبية على الجرأة على تحمل المسؤولية والإقدام على الابتكار والبراعة في العمل.
وأكد شي جين بينغ أنه من الضروري الالتزام بمبدأ "المدينة الشعبية يبنيها أهلها، فتخدمهم"، ومعالجة القضايا التي تنطوي على مصالح تهم الكوادر والجماهير في منطقة شيونغآن الجديدة، من أجل تمكين الجماهير من الإحساس الحقيقي بالكسب والسعادة في بناء المنطقة الجديدة وتطويرها. ويتعين علينا إعطاء الأولوية للتوظيف، وتحسين سياسات توجيهية للتوظيف وريادة الأعمال، وتعزيز التدريب على إعادة التوظيف للأيدي العاملة في المنطقة الجديدة. ويجب تعزيز التنمية المنسقة للمناطق الحضرية والريفية، وإيجاد طريق جديد لتضييق الفجوة بين المناطق الحضرية والريفية ودفع التنمية المتكاملة للمناطق الحضرية والريفية، وتعزيز الرخاء المشترك لجميع أبناء الشعب.
وأشار شي جين بينغ إلى أنه ينبغي للجنة العمل الحزبي والمنظمات الحزبية على كافة المستويات في منطقة شيونغآن الجديدة إطلاق حملة التثقيف (حملة التثقيف لدراسة وتنفيذ فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية للعصر الجديد -المحرر) واغتنام هذه الفرصة لتعزيز الدراسة والبحث، ودفع تحرير العقول، وتحسين القدرات، وتحويل أسلوب العمل، وتطبيق العمل بشكل جيد، من أجل تعزيز وظائفها السياسية والتنظيمية بشكل أكبر. ومن الضروري مواصلة معالجة مشاكل "الأساليب الشريرة الأربعة" ودفع التقدم الكلي لبناء آلية تضمن عدم الجرأة على الفساد وعدم وجود إمكانية له والإحجام عنه، لضمان "جودة شيونغآن" من خلال "شيونغآن النزيهة".
ومن جانبه، قال لي تشيانغ في كلمته إن الشيء الأكثر أهمية وحيوية لدفع بناء منطقة شيونغآن الجديدة بمعيار وجودة عاليين، هو فهم وتنفيذ التوجيهات المهمة التي أصدرها الأمين العام شي جين بينغ والقرارات والترتيبات التي اتخذتها اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني. ويجب التمسك بصلابة بـ "خطة الألفية" لتحديد الموقع الوظيفي والمهمة والرسالة لمنطقة شيونغآن الجديدة بتقدم مطرد وبجهود متواصلة. وعلينا أن نعمل بثبات ودأب للسباق مع الزمن لإمساك الأشياء الواضحة والضرورية في أيدينا والقيام بها بسرعة وبدون تردد لتسريع الاضطلاع بالوظائف غير الضرورية لدور بكين بصفتها عاصمة للصين، ودفع بناء البنية التحتية بثبات، والتركيز على بناء النظام الصناعي الحديث، وإطلاق العنان لجميع الأطراف على نحو كاف، ودفع التقدم الجديد المستمر في مختلف الأعمال.
وبدوره، قال دينغ شيويه شيانغ إنه من الضروري دراسة روح الكلمة المهمة للأمين العام شي جين بينغ بعمق، واعتبار الابتكار العلمي والتكنولوجي أساسا للبناء والتطوير عاليي الجودة لمنطقة شيونغآن الجديدة، للسعي لإنشاء مصدر مهم للابتكار المستقل والأصلي، وبناء منصة ابتكار من الدرجة الأولى لتنفيذ ابتكارات علمية وتكنولوجية عالية المستوى؛ وللتركيز على دفع التكامل العميق بين سلسلة الابتكار وسلسلة الصناعة، وترتيب سلسلة الابتكار حول سلسلة الصناعة، وزيادة قوة تحول الإنجازات العلمية والتكنولوجية، وتعزيز تطور صناعات التكنولوجيا الحديثة والمتقدمة؛ للسعي لبناء المجتمع المشترك للابتكار المنسق لمنطقة بكين-تيانجين-خبي، والابتكار في نموذج تقاسم المنافع، واجتذاب وجمع المزيد من العناصر والموارد الابتكارية للمشاركة في تعزيز التنمية عالية الجودة لمنطقة شيونغآن الجديدة.
كما رافق شي جين بينغ خلال الجولة التفقدية لي قان جيه، وخه لي فنغ وغيرهما، حيث حضرا الندوة كذلك مع كل من وو تشنغ لونغ، ومو هونغ، وجيانغ شين تشي، ومسؤولون آخرون من الدوائر المركزية والحكومية ذات الصلة، والوحدات العسكرية ذات الصلة، ومقاطعة خبي ومنطقة شيونغآن الجديدة، والشركات ذات الصلة.
بكين 6 مايو 2023 (شينخوا) ترأس شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، والرئيس الصيني، ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، ورئيس اللجنة المركزية للشؤون المالية والاقتصادية، بعد ظهر يوم 5 مايو الجاري، الاجتماع الأول للجنة الشؤون المالية والاقتصادية التابعة للجنة المركزية العشرين للحزب الشيوعي الصيني، وأكد على أهمية الإجادة في عمل اللجنة المركزية الجديدة للشؤون المالية والاقتصادية، ودراسة مسألة تسريع بناء نظام صناعي حديث، ودراسة مسألة دفع التحديث الصيني النمط بدعم من التنمية السكانية العالية الجودة. وشدد شي جين بينغ في خطاب مهم ألقاه في الاجتماع على ضرورة أن تواصل اللجنة المركزية الجديدة للشؤون المالية والاقتصادية أداء دورها جيدا في صياغة الخطوط العريضة الرئيسية للعمل الاقتصادي، وأن تعمل على زيادة تعزيز وتحسين القيادة المركزية والموحدة للجنة المركزية للحزب في العمل الاقتصادي. إن وجود نظام صناعي حديث هو الأساس المادي والتقني لبناء دولة حديثة، ويجب أن ينصب تركيز النمو الاقتصادي على الاقتصاد الحقيقي لتوفير أساس مادي قوي يمكّن الصين من تحقيق هدفها المئوي الثاني. إن التنمية السكانية قضية حيوية تتعلق بالنهضة العظيمة للأمة الصينية، فيجب علينا التركيز على الارتقاء بخصائص السكان العامة لدفع التحديث الصيني النمط بدعم من التنمية السكانية العالية الجودة.
وحضر الاجتماع لي تشيانغ، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس مجلس الدولة ونائب رئيس اللجنة المركزية للشؤون المالية والاقتصادية، وتساي تشي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وعضو أمانة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وعضو اللجنة المركزية للشؤون المالية والاقتصادية، ودينغ شيويه شيانغ، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ونائب رئيس مجلس الدولة وعضو اللجنة المركزية للشؤون المالية والاقتصادية.
واستمع الاجتماع إلى تقرير كل من اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح، ووزارة العلوم والتكنولوجيا، ووزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات، ووزارة الزراعة والشؤون الريفية، بشأن تسريع بناء النظام الصناعي الحديث، وتقرير كل من اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح، واللجنة الوطنية للصحة، ووزارة الموارد البشرية والضمان الاجتماعي، ووزارة التربية والتعليم، بشأن دفع التحديث الصيني النمط بدعم من التنمية السكانية العالية الجودة.
وأشار الاجتماع إلى أن البناء الاقتصادي هو المهمة المحورية للحزب، وبالتالي فإن تعزيز قيادة الحزب في العمل الاقتصادي هو جزء لا يُستغنى عنه في تعزيز القيادة الشاملة للحزب. إن اللجنة المركزية للشؤون المالية والاقتصادية هي الترتيب المؤسسي المهم لقيادة اللجنة المركزية للحزب في العمل الاقتصادي، حيث تتحمل مسؤولية كبيرة وتؤدي دورا مهما. إن إجادة عمل اللجنة المركزية الجديدة للشؤون المالية والاقتصادية تتطلب تطبيقا كاملا وسديدا وشاملا لمفهوم التنمية الجديد، والإسراع في إنشاء نمط تنموي جديد والعمل بقوة على تعزيز التنمية العالية الجودة. ويجب تعزيز التخطيط الإستراتيجي والتفكير المنهجي، ودفع التنفيذ المنسق، وتعزيز الدراسة والتقصي والبحث، بما يضمن استدامة تنفيذ إستراتيجية التنمية الوطنية على أفضل وجه. وصدق الاجتماع على ((قواعد عمل اللجنة المركزية للشؤون المالية والاقتصادية)) و((القواعد التفصيلية لعمل مكتب اللجنة المركزية للشؤون المالية والاقتصادية)) بعد النظر فيها.
وأكد الاجتماع أن تسريع بناء نظام صناعي حديث مدعوم بالاقتصاد الحقيقي هو أمر يتعلق بمدى قدرتنا على أخذ زمام المبادرة الإستراتيجية في التنمية المستقبلية والمنافسة الدولية. فمن الضروري مواكبة موجات الثورة العلمية والتكنولوجية الجديدة مثل الذكاء الاصطناعي، والتكيف مع متطلبات التعايش المتناغم بين الإنسان والطبيعة، والحفاظ على المزايا في النظام الصناعي الكامل والقدرة الداعمة القوية وتعزيزها، والعمل الفعال على جمع مقومات الابتكار في العالم بأكمله، ودفع التنمية الذكية والخضراء والمتكاملة للصناعات، حتى يتم بناء نظام صناعي حديث متكامل ومتقدم وآمن. ويجب التمسك بالتركيز على الاقتصاد الحقيقي، والحيلولة دون الانفصال عن الاقتصاد الحقيقي والميل إلى الاقتصاد الافتراضي؛ والتمسك بإحراز تقدم مع الحفاظ على الاستقرار والمضي قدمًا على نحو تدريجي، وتجنب الجشع لما هو كبير أو أجنبي بعيدا عن الواقع؛ والتمسك بالتنمية المتكاملة بين الصناعات الأولية والثانوية والثالثة، وتفادي الانفصال والمواجهة فيما بينها؛ والتمسك بدفع تحول نمط الصناعات التقليدية والارتقاء بها، بدلا من اعتبارها "صناعات متدنية" والتخلي عنها؛ والالتزام بالتعاون المفتوح، بدلا من العزل الذاتي خلف الأبواب المغلقة.
وأشار الاجتماع إلى أنه ينبغي لنا تحسين السياسات الصناعية في مرحلة التنمية الجديدة، ووضع حماية الأمن الصناعي على رأس أولوياتنا، وتعزيز التصميم العلوي في المجالات الإستراتيجية، وتقوية تآزر السياسات الصناعية. ويجب علينا بذل الجهود لتذليل الصعاب في التكنولوجيات الجوهرية الرئيسية وتعزيز دعم الموارد الإستراتيجية، والضمان المؤسسي لمكانة المؤسسات كفاعل رئيسي في مجال الابتكار العلمي والتكنولوجي. ويجب إيلاء اهتمام أكبر لتطوير التكنولوجيا في مجال إنتاج الحبوب، لكسر قيود الظروف الطبيعية مثل الأراضي الزراعية على الإنتاج الزراعي. ويجب الاستفادة بشكل جيد من مزايا السوق العملاقة، والجمع بين إستراتيجية توسيع الطلب المحلي وإستراتيجية التنمية المدفوعة بالابتكار على نحو دينامي، وتعزيز التعاون المفتوح في مجال السلاسل الصناعية وسلاسل التوريد. ويجب بذل جهود حثيثة في بناء مؤسسات متقدمة على المستوى العالمي، والاعتزاز برواد الأعمال الممتازين والاعتناء بهم، وإعداد أكفاء متميزين من الحرفيين على مستوى البلاد.
وأشار الاجتماع إلى أن الصين تشهد حاليا اتجاه انخفاض معدل المواليد، وشيخوخة السكان، وتفاوت التنمية السكانية في مختلف مناطق البلاد، فيجب علينا فهم الوضع الجديد للتنمية السكانية في بلادنا بشكل كامل والتعامل معه بشكل صحيح. وقال إنه من الضروري التركيز على ترتيبات إستراتيجية بناء الصين لتصبح دولة قوية ودفع نهضة الأمة الصينية، وتحسين إستراتيجية التنمية السكانية في العصر الجديد، وفهم الوضع الطبيعي الجديد للتنمية السكانية والتكيف معه وتوجيهه، وبذل الجهود للارتقاء بالخصائص السكانية العامة، والحفاظ على معدل المواليد وحجم السكان المناسبين، والإسراع في تنمية الموارد البشرية الحديثة بجودة عالية وكمية كافية وهيكل محسّن وتوزيع معقول، حتى يتم دفع التحديث الصيني النمط بدعم من التنمية السكانية العالية الجودة. كما يجب التخطيط الشامل لقضية السكان بمفهوم منهجي، ودفع التنمية السكانية العالية الجودة من خلال الإصلاح والابتكار، والجمع بين التنمية السكانية العالية الجودة وحياة الشعب العالية الجودة على نحو وثيق، وتعزيز التنمية الشاملة للإنسان والرخاء المشترك لجميع أبناء الشعب.
وأكد الاجتماع على أنه يجب تعميق الإصلاح والابتكار في مجال الخدمات التعليمية والصحية، واتخاذ بناء دولة قوية في مجال التعليم كمشروع إستراتيجي للتنمية السكانية العالية الجودة، من أجل الارتقاء الشامل بخصائص السكان الثقافية والصحية والأخلاقية. ويتعين إنشاء وإكمال منظومة سياسية لدعم الإنجاب، والعمل بقوة على تطوير خدمات رعاية الطفل الشاملة، وتخفيف العبء بشكل ملحوظ على الأسر في إنجاب الأطفال وتربيتهم وتعليمهم، ودفع بناء مجتمع ملائم لإنجاب الأطفال، وتعزيز التنمية السكانية الطويلة الأمد والمتوازنة. ويتعين العمل على تطوير الموارد البشرية واستخدامها، وتحقيق الاستقرار في معدل مشاركة القوة العاملة، وتحسين كفاءة استخدام الموارد البشرية. ويتعين تطبيق الإستراتيجية الوطنية للتعامل بنشاط مع قضية شيخوخة السكان، ودفع بناء نظام أساسي لخدمة كبار السن، والعمل بقوة على تطوير الاقتصاد الفضي، والإسراع في تنمية نظام تأمين على الشيخوخة متعدد المستويات والمحاور، سعيا إلى جعل كل مسن يتمتع بالعناية ويعمل قدر استطاعته ويعيش بسعادة. ويتعين القيام بتنسيق أفضل للعلاقة بين السكان والاقتصاد والمجتمع والموارد والبيئة، وتحسين التوزيع الاقتصادي الإقليمي ونظام استخدامات الأراضي، وتحسين التركيبة السكانية، وحماية سلامة السكان وتعزيز التنمية السكانية العالية الجودة.
وحضر الاجتماع أعضاء اللجنة المركزية للشؤون المالية والاقتصادية، كما كان من ضمن الحضور أيضا رفاق مسؤولون من الدوائر ذات الصلة في اللجنة المركزية للحزب وأجهزة الدولة.
آثار الأقدام
شي يحضر قمة مجموعة الـ20 واجتماع القادة الاقتصاديين لأبيك ويزور تايلاند
ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻮﺍﺭﺩﺍﺕ
المؤتمر الوطني الـ20 للحزب الشيوعي الصيني
الرئيس الصيني شي جين بينغ يحضر قمة منظمة شانغهاي للتعاون ويزور قازاقستان وأوزبكستان
معرض الصين الدولي لتجارة الخدمات
الذكرى الـ25 لعودة هونغ كونغ إلى أحضان الوطن الأم
قمة بريكس الـ14 آثار الأقدام شي يحضر قمة مجموعة الـ20 واجتماع القادة الاقتصاديين لأبيك ويزور تايلاند ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻴﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻮﺍﺭﺩﺍﺕ المؤتمر الوطني الـ20 للحزب الشيوعي الصيني الرئيس الصيني شي جين بينغ يحضر قمة منظمة شانغهاي للتعاون ويزور قازاقستان وأوزبكستان معرض الصين الدولي لتجارة الخدمات الذكرى الـ25 لعودة هونغ كونغ إلى أحضان الوطن الأم قمة بريكس الـ14
