النص الكامل لكلمة الرئيس الصيني شي جين بينغ في الاجتماع الـ30 لقادة اقتصادات منتدى التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ

سان فرانسيسكو 17 نوفمبر 2023 (شينخوا) ألقى الرئيس الصيني شي جين بينغ كلمة هنا يوم الجمعة في الاجتماع الـ30 لقادة اقتصادات منتدى التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (أبيك).

وفيما يلي النص الكامل للكلمة:

الالتزام بالمهمة التأسيسية للأبيك

وتعزيز الوحدة والتعاون

للعمل معا على دفع النمو عالي الجودة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

-- كلمة رئيس جمهورية الصين الشعبية شي جين بينغ في الاجتماع الـ30 لقادة

اقتصادات منتدى التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (أبيك).

(سان فرانسيسكو، يوم 17 نوفمبر عام 2023)

فخامة الرئيس جو بايدن المحترم،

أيها الزملاء،

يسرني أن أجتمع معكم في مدينة سان فرانسيسكو الجميلة بمناسبة الاجتماع الـ30 لقادة اقتصادات منتدى التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (أبيك) الذي يكتسب دلالات خاصة ومهمة. وأتقدم بالشكر للرئيس جو بايدن والإدارة الأمريكية على الترتيبات الدقيقة لهذا الاجتماع.

ظلت الأبيك، منذ إنشاء آلية الاجتماع الدوري لقادتها، تتقدم في طليعة العالم من حيث الانفتاح والتنمية، وأسهمت بقوة في تحرير وتسهيل التجارة والاستثمار في المنطقة وتعزيز التنمية الاقتصادية والتكنولوجية وتنقل المواد والأفراد، مما خلق "معجزة آسيا والمحيط الهادئ" المرموقة في العالم.

في الوقت الراهن، يشهد العالم تطورا متسارعا للتغيرات التي لم يسبق لها مثيل منذ مائة سنة، ويواجه الاقتصاد العالمي المخاطر والتحديات العديدة، فتتحمل منطقة آسيا والمحيط الهادئ باعتبارها محرك النمو العالمي، مسؤولية عصرية أكبر. نحن كقادة منطقة آسيا والمحيط الهادئ، علينا أن نفكر بجدية: أي نوع من آسيا والمحيط الهادئ سنقوده إلى منتصف القرن الجاري؟ وكيف نكوّن "عقودا ثلاثة ذهبية" أخرى لتنمية آسيا والمحيط الهادئ؟ وكيف نقوم بتفعيل دور الأبيك بشكل أفضل في هذه العملية؟

قال الصينيون القدامى "أطلب الحق مهما كان الاعتراض". علينا أن نلتزم بالغاية الأصلية للتعاون في آسيا والمحيط الهادئ، ونستجيب لنداء العصر بموقف مسؤول، ونعمل يدا بيد على مواجهة التحديات العالمية، وننفذ رؤية بوتراجايا على نحو شامل، ونبني مجتمع المستقبل المشترك لآسيا والمحيط الهادئ الذي ينعم بالانفتاح والحيوية والمرونة والسلام، بما يحقق الازدهار المشترك لسكان آسيا والمحيط الهادئ وأجيالها القادمة. وبهذه المناسبة، أود أن أطرح المقترحات التالية:

أولا، الالتزام بالتنمية المدفوعة بالابتكار. يعد الابتكار قوة دافعة قوية للتنمية. علينا أن نواكب اتجاه تطور العلوم والتكنولوجيا، وندفع بالتواصل والتعاون في مجال العلوم والتكنولوجيا بموقف أكثر إيجابية، ونعمل سويا على بناء بيئة مفتوحة وعادلة ومنصفة وغير تمييزية لتطور العلوم والتكنولوجيا. من المطلوب تسريع وتيرة التحول الرقمي، وتضييق الفجوة الرقمية، والإسراع في تنفيذ "خارطة الطريق للأبيك بشأن الإنترنت والاقتصاد الرقمي"، ودعم تطبيق التكنولوجيا الجديدة مثل البيانات الضخمة والحوسبة السحابية والذكاء الاصطناعي والحوسبة الكمومية، بما يواصل تكوين قوة محركة جديدة ومزايا جديدة لتنمية آسيا والمحيط الهادئ.

تتمسك الصين باستراتيجية التنمية المدفوعة بالابتكار، وتدفع بصناعة الرقمنة ورقمنة الصناعة بشكل متناسق. قد طرحت الصين مبادرات عديدة بما فيها بناء القرى الرقمية ومنح الهوية الرقمية للشركات وتعزيز التحول الأخضر والمنخفض الكربون باستخدام التقنية الرقمية في إطار الأبيك، بما يسهم في تمكين التنمية في آسيا والمحيط الهادئ بشكل أفضل.

ثانيا، التمسك بالانفتاح كالتوجه. تعلمنا تجربة التنمية في آسيا والمحيط الهادئ أن الانفتاح يسهم في الازدهار، والانغلاق يؤدي إلى الانحطاط. علينا أن نحافظ على التجارة والاستثمار الحر والمنفتح، وندعم ونعزز نظام التجارة المتعدد الأطراف الذي تكون منظمة التجارة العالمية مركزا له، ونحافظ على الاستقرار والانسياب لسلاسل الصناعة والإمداد في العالم، ونعارض تسييس القضية الاقتصادية والتجارية أو استخدامها كسلاح أو ربطها بالأمن القومي بشكل مفرط. وعلينا أن ندفع بالتكامل الاقتصادي في المنطقة بعزيمة لا تتزعزع، ونسرع في عملية إنشاء منطقة التجارة الحرة في آسيا والمحيط الهادئ، ونطبق "خطة التواصل والترابط للأبيك" على نحو شامل، لتقاسم فرص الانفتاح والتنمية في المنطقة.

في الآونة الأخيرة، عقدت الصين بنجاح الدورة الثالثة لمنتدى "الحزام والطريق" للتعاون الدولي، مما ضخ قوة دافعة جديدة لتعزيز الترابط والتواصل في العالم وبناء الاقتصاد العالمي المنفتح. تعمل الصين على تنفيذ "الاتفاقية الإقليمية للشراكة الاقتصادية الشاملة" على مستوى عال، وتقوم، بمبادرة منها، بالمواءمة مع القواعد الاقتصادية والتجارية الدولية ذات المعايير العالية التي وردت في "الاتفاق الشامل والتقدمي للشراكة العابرة للمحيط الهادئ" و"اتفاق شراكة الاقتصاد الرقمي"، وتمضي قدما بنشاط بالانضمام إلى هذين الاتفاقين، بغية رسم ملامح جديدة للانفتاح والتنمية مع كافة الأطراف.

ثالثا، التمسك بالتنمية الخضراء. في وجه تغير المناخ والكوارث الطبيعية وغيرها من التحديات التي تزداد خطورتها، علينا أن نتمسك بالتناغم والتعايش بين الإنسان والطبيعة، ونسرّع وتيرة التحول الأخضر والمنخفض الكربون لنمط التنمية، وندفع بشكل متناسق بتخفيض انبعاثات الكربون والحد من التلوث ورفع النسبة الخضراء وتحقيق النمو، وتنفيذ "أهداف بانكوك بشأن الاقتصاد الحيوي الدائري والأخضر" على نحو جيد، بما يبرز الطابع الأخضر للنمو في آسيا والمحيط الهادئ.

تتمسك الصين بسلك طريق التنمية الخضراء مع إعطاء الأولوية للإيكولوجيا، وتدفع بتحقيق بلوغ ذروة الكربون والحياد الكربوني بخطوات حثيثة ومتزنة، وتسرع وتيرة التحول الأخضر لنمط التنمية. طرحنا مبادرات التعاون بشأن الزراعة الخضراء والمدن المستدامة والتحول إلى الطاقة المنخفضة الكربون والوقاية من التلوث البحري ومعالجته وغيرها في إطار الأبيك، بما يدفع بالتعاون في بناء منطقة آسيا والمحيط الهادئ النظيفة والجميلة.

رابعا، التمسك بالمنفعة للجميع. في الوقت الراهن، تواجه قضية التنمية العالمية تحديات خطيرة، وتتوسع الفجوة التنموية. قد قلت لأكثر من مرة إن التنمية للجميع هي التنمية الحقيقية. ينبغي أن ننفذ أجندة الأمم المتحدة 2030 للتنمية المستدامة على نحو شامل، وندفع بإعادة قضية التنمية إلى مركز الأجندة الدولية، ونعمق المواءمة بين الاستراتيجيات التنموية، ونعمل معا على سد عجز التنمية العالمية. ونرحب بكافة الأطراف للمشاركة في مبادرة التنمية العالمية وتعميق التعاون في مجالات مكافحة الفقر والأمن الغذائي والعملية الصناعية والتمويل الإنمائي وبناء مجتمع مشترك للتنمية العالمية تتقاسم فيه شعوب العالم نتائج التحديث. ستواصل الصين دعم الأبيك لإجراء التعاون الاقتصادي والفني، وتعمل سويا على جعل كعكة التنمية في آسيا والمحيط الهادئ أكبر.

أيها الزملاء!

تعمل الصين الآن على دفع القضية العظيمة لبناء دولة قوية ونهضة الأمة على نحو شامل عبر التحديث الصيني النمط. تتمسك الصين بسلك طريق التنمية السلمية، ويكون الهدف الأساسي للتنمية هو أن يعيش الشعب الصيني حياة جميلة، وليس إزاحة أحد. تصادف السنة الجارية الذكرى السنوية الـ45 لتنفيذ سياسة الإصلاح والانفتاح في الصين، سنتمسك بالتنمية العالية الجودة، وندفع بالانفتاح على الخارج على مستوى عال، ونوفر فرصا جديدة لتحقيق التحديث في دول العالم من خلال التحديث الصيني النمط. إنني على استعداد لبذل جهود مشتركة مع الزملاء لإحراز مزيد من الإنجازات المثمرة للتعاون في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، والعمل سويا على تكوين "عقود ثلاثة ذهبية" قادمة لآسيا والمحيط الهادئ.

شكرا لكم.

شي جين بينغ يشدد خلال جولته التفقدية لأعمال إعادة الإعمار بعد الكارثة في بكين وخبيعلى بذل جهود دؤوبة لإتقان أعمال إعادة الإعمار بعد الكارثة لضمان العيش بطمأنينة والعمل بارتياح وقضاء الشتاء بدفء لجماهير الشعب الغفيرةوتساي تشي يرافقه في جولته التفقدية

بكين/باودينغ، خبي 12 نوفمبر 2023 (شينخوا) شدد شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والرئيس الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، خلال جولته التفقدية لأعمال إعادة الإعمار بعد الكارثة في بكين وخبي يوم 10 نوفمبر الجاري، على أنه يجب على لجان الحزب والحكومات على جميع المستويات وجميع الأطراف المعنية تنفيذ وتطبيق قرارات وترتيبات اللجنة المركزية للحزب بجدية، وبذل جهود دؤوبة لإتقان أعمال إعادة الإعمار بعد الكارثة لضمان العيش بطمأنينة والعمل بارتياح وقضاء الشتاء بدفء لجماهير الشعب الغفيرة. من الضروري التمسك بالمبدأ المتمحور حول الشعب والتمسك بالمفهوم المنهجي والتمسك بالسعي للحقيقة مع العمل الفعلي والتخطيط العلمي والتوزيع المناسب وتسريع تعزيز أوجه القصور، وتقوية نقاط الضعف وتعجيل تحسين النظام الهندسي للوقاية من الفيضانات ومنظومة إدارة الطوارئ، وتحسين قدرات البلاد على الوقاية من الكوارث وتخفيف حدتها والإغاثة منها باستمرار.

وفي نهاية يوليو وأوائل أغسطس من هذا العام، شهدت المناطق الواقعة في شمالي الصين ومنطقة المجرى السفلي للنهر الأصفر والجزء الشمالي من حوض نهر هوايخه وغيرها هطول أمطار غزيرة، مما أدى إلى حدوث فيضانات وكوارث جيولوجية، ووقوع خسائر فادحة في بكين وخبي ومناطق أخرى. ظل شي جين بينغ يشعر بالقلق إزاء الجماهير المتضررين من الكوارث، ويولي اهتماما كبيرا لأعمال الوقاية والإغاثة من الفيضانات وإعادة الإعمار بعد الكوارث، وأصدر عديدا من التوجيهات والتعليمات المهمة، حيث طالب المحليات والدوائر ذات الصلة بالعمل بأقصى الجهود لضمان سلامة حياة أبناء الشعب وممتلكاتهم، واستعادة النظام الإنتاجي والمعيشي الطبيعي في المناطق المنكوبة في أسرع وقت ممكن. في أوائل سبتمبر، قام شي جين بينغ بزيارة مدينة شانغتشي في مقاطعة هيلونغجيانغ للإعراب عن تعازيه للجماهير المتضررين. ذهب شي جين بينغ إلى المناطق المتضررة بشدة في بكين وخبي لزيارة الجماهير المتضررين والتفتيش وتوجيه أعمال إعادة الإعمار بعد الكارثة قبيل دخول شمالي الصين فصل الشتاء.

وفي يوم 10 نوفمبر الجاري، ذهب شي جين بينغ، برفقة ين لي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وأمين لجنة الحزب ببلدية بكين، وين يونغ، عمدة بكين، وني يويه فنغ، أمين لجنة الحزب بمقاطعة خبي، ووانغ تشنغ بو، حاكم المقاطعة، إلى حي منتوقو ومدينة باودينغ وأماكن أخرى لتقصي الأوضاع في أحوال إعادة الإعمار بعد الكارثة.

ويعد مركز سانجياديان لتحويل المياه في نهر يونغدينغ مشروعا لنظام التحكم المائي لجزء وادي قوانتينغ في نهر يونغدينغ. في صباح يوم 10 نوفمبر الجاري، قام شي جين بينغ بزيارة هنا، حيث استمع إلى تقارير حول أحوال منظومة الماء في مدينة بكين، وترميم نهر يونغدينغ ومعالجته، وتشغيل محابس المياه النهرية، للتعرف على التقدم المحرز في أعمال إعادة الإعمار بعد الكارثة. وأشار شي جين بينغ إلى أن المناطق الجبلية مثل منتوقو وفانغشان تتميز بجبالها العالية وأوديتها العميقة، مما يجعلها عرضة لحدوث فيضانات جبلية هائلة بعد هطول الأمطار الغزيرة المتواصلة، وتعتبر مناطق رئيسية للوقاية من الفيضانات ومكافحتها في بكين. لا يجب إحسان بناء واستخدام مشاريع نظام التحكم المائي مثل الخزانات المائية فحسب، بل ينبغي تحسين معايير الوقاية من الفيضانات للطرق والمنازل والمباني الأخرى في المناطق الجبلية، وتعزيز قدرات الوقاية من الفيضانات ومكافحتها بشكل فعال أيضا. ومن الضروري الاستناد إلى خصائص منظومة الماء في بكين وتلخيص التجارب التاريخية، ومعالجة المشكلات البارزة والروابط الضعيفة والالتزام بمبدأ "التخزين في الأعلى، والتكريك في الوسط، والتصريف في الأسفل، والسيطرة على الفيضانات بفعالية"، وتسريع إصلاح المرافق المتضررة بالفيضان وتعزيز بناء مشاريع الحفاظ على المياه، وتوفير دعم قوي لضمان سلامة الوقاية من الفيضانات في العاصمة.

بعد ذلك، استقل شي جين بينغ سيارة إلى مدرسة جبل مياوفنغ القومية. وخلال موسم الفيضانات هذا العام، تم استخدام المدرسة كمأوى مؤقت ومكان لإقامة عاملي الوقاية من الفيضانات والإغاثة من الكوارث. دخل شي جين بينغ إلى فصل دراسي حيث كان الأطفال يعقدون اجتماعا صفيا تحت إشراف المعلم. تنافس الجميع لإظهار للجد شي الأعمال اليدوية التي صنعوها بأنفسهم بموضوع مكافحة الفيضانات والإغاثة في حالات الكوارث، وأبلغوا عن تجربتهم ومشاعرهم في مواجهة الفيضان، وكان شي حين بينغ سعيدا جدا بعد الاستماع إليهم. وقال إن ضمان عودة الطلاب المتضررين إلى المدرسة في الوقت المحدد هو مطلب واضح طرحته اللجنة المركزية للحزب للتعافي وإعادة الإعمار بعد الكارثة. من خلال الجهود المشتركة لجميع الأطراف، فتحت جميع المدارس في المناطق المنكوبة في الوقت المحدد، وإن رؤية وجوه الطلاب المبتسمة بثت الطمأنينة والفرحة إلى قلبه. وقال "لقد نجحت مدرستكم في تجنب الخطر أثناء عملية الوقاية من الفيضانات ومكافحتها، ولعبت دور ’جزيرة الأمان‘، لذلك يجب الاستفادة من هذه المواد التعليمية الحية لتنفيذ تعليم السلامة وتحسين وعي الأطفال بالسلامة وقدرتهم على تجنب المخاطر. لن ينسى الأطفال أبدا أعمال مكافحة الفيضانات والإغاثة من الكوارث، ويجب أن يتعلموا أن يكونوا ممتنين، وأن يحددوا طموحاتهم، وأن يكونوا بناة وخلفاء للقضية الاشتراكية".

وفي ملعب المدرسة، أعرب شي بمودة عن تعازيه لأسر الشهداء الذين لقوا حتفهم أثناء أداء واجبهم، وكذلك أعضاء الحزب والكوادر على المستوى القاعدي والجماهير التي شاركت في الوقاية من الفيضانات والإغاثة من الكوارث، وأفراد الإطفاء والإنقاذ في حالات الطوارئ، وموظفي الشركات المملوكة للدولة، وممثلي المتطوعين. وقال إنه خلال هذه المعركة ضد الفيضانات والإنقاذ والإغاثة في حالات الكوارث، وقف أعضاء الحزب والكوادر على المستوى القاعدي في الطليعة وتحملوا مسؤولياتهم بشجاعة، وتقدم جيش التحرير الشعبي وقوات الشرطة المسلحة وقادة وأعضاء فرق الإطفاء والإنقاذ إلى الأمام وتحركوا نحو الخطر، وتحرك موظفو الشركات المملوكة للدولة عند علمهم بالفيضان وهرعوا للمساعدة، وشارك الأفراد من جميع مناحي الحياة والمتطوعون بنشاط وحب وتفانً، وكتبوا الحب الحنون الذي فيه الفيضان لا يرحم والناس رحيمون، وأظهروا تفوق النظام الاشتراكي المتمثل في دعم جميع الأطراف بعضها البعض والتصدي معا للصعوبات، وروح النضال المتمثلة في وقوف جميع أبناء الشعب على قلب رجل واحد والتآزر في السراء والضراء، لقد ظهرت العديد من القصص المؤثرة. يجب أن نعتز دائما بذكرى العديد من أعضاء الحزب والكوادر الذين لقوا حتفهم في أعمال مكافحة الفيضانات والإنقاذ، وأن ننشر أعمالهم البطولية بقوة، ويجب على الأطراف المعنية رعاية أسرهم.

وقرابة الظهيرة، جاء شي جين بينغ إلى قرية شوييويتسوي ببلدة جبل مياوفنغ للتفقد. عند منصة النهر عند مدخل القرية، استمع إلى إحاطة عن القرية، ثم سار لتفقد مظهر القرية والتعرف على أحوال ترميم وبناء البنية التحتية. وأشار شي جين بينغ إلى أنه بعد كارثة الفيضان، لا بد من بناء وإدارة مرافق الحفاظ على المياه ومرافق الوقاية من الفيضانات بشكل كبير. ومن الضروري الالتزام بالنهج المتمحور حول الشعب، والتركيز على التخطيط العلمي طويل الأجل، ودمج إعادة الإعمار بشكل وثيق مع دفع التنمية العالية الجودة وبناء مدن مرنة ودفع النهوض الريفي وبناء الحضارة الإيكولوجية، واتخاذ تدابير مستهدفة لتحسين القدرات على الوقاية من الكوارث وتخفيف حدتها والإغاثة منها بشكل شامل. وعلى وجه الخصوص، من الضروري تحسين النظام التنظيمي لإدارة الطوارئ على المستوى القاعدي حضريا وريفيا، والارتقاء بقدرة الوحدات على المستوى القاعدي على منع الكوارث وتجنب الخطر، وقدرة الإنقاذ الذاتي والإنقاذ المتبادل.

وفي منزل القروي لي منغ، تعرّف شي جين بينغ على بالتفصيل على الأضرار التي لحقت بالمنزل ونفقات إصلاحه والتدفئة، وما إلى ذلك. وأعرب شي جين بينغ أن ضمان قضاء الشتاء بأمان ودفء للجماهير المتضررين هو مهمة ضرورية. يكون فصل الشتاء طويلا في شمالي الصين، والشتاء بارد جدا في الجبال، فلا بد من تنفيذ أعمال التدفئة بشكل فعال وبدقة، وأن يتم تطبيقها لكل عائلة في كل منزل. أما بالنسبة للأسر المتضررة التي أكملت أعمال إصلاح منازلها وترميمها وإعادة بنائها ولها الظروف المواتية للإقامة فيها، فينبغي تقديم التوجيه لمساعدتهم على تطبيق التدفئة في الشتاء. وبالنسبة للأسر المتضررة التي لم يتم إكمال إعادة بناء منازلها، فلا بد من اتخاذ بعض التدابير مثل اللجوء إلى الأقارب والأصدقاء واستئجار المنازل وإعادة توطينها من قبل الحكومة وغيرها لضمان قضائها فصل الشتاء بدفء.

ودّع الجماهير المحليون الأمين العام بحماسة عند مغادرته القرية. وقال شي جين بينغ للجميع "إنني دائما أضع أحوال جماهير الشعب في المناطق المنكوبة في قلبي. إن الحزب الشيوعي الصيني هو حزب يخدم الشعب، ويضع أبناء الشعب دائما في أولويته، ولن ندخر جهدا سواء في أعمال الإنقاذ في حالات الطوارئ أو الإغاثة من الكوارث أو إعادة الإعمار بعد الكارثة"، معربا عن أمله في أن يعزز القرويون ثقتهم وأن يبذلوا جهودا لبناء منازلهم على نحو أفضل.

خلال موسم الفيضانات هذا العام، تعرضت مدينة تشوهتشو في باودينغ لفيضانات شديدة، وقد تم استعادة النظام الطبيعي للمعيشة والإنتاج الآن بشكل أساسي. بعد ظهر يوم 10 نوفمبر، جاء شي جين بينغ إلى مجتمع يونغجيشيويوان السكني الواقع في شارع شوانغتا. دخل الصيدلية ومتجر السوبرماركت عند مدخل المجتمع السكني أولا، وتعرف على أحوال تعافي الأعمال التجارية بالتفاصيل، ثم ذهب إلى محطة التدفئة للمجتمع، للتعرف على أحوال تشغيل مرافق التدفئة. وتطرق شي جين بينغ إلى أنه بعد هذه الكارثة الكبيرة، تعرض السكان وبعض وحدات الإنتاج والتشغيل لخسائر ضخمة، ويتعين على لجان الحزب والحكومات على كافة المستويات اتخاذ إجراءات وتدابير متعددة، وبذل أقصى جهودها في مساعدة الجماهير المتضررين والشركات والتجار في التغلب على الصعوبات. ومن الضروري القيام بعمل جيد في الدراسة والتخطيط بشأن الوقاية من الكوارث والحد من حدتها في إعادة الإعمار الحضري، والنظر بشكل كامل في أعمال تجنب المخاطر والكوارث، وتخصيص قنوات الفيضانات ومناطق تصريف الفيضانات ومناطق احتجاز الفيضانات وتجديد مرافق البنية التحتية مثل شبكات أنابيب التصريف وتحسين قدرات ضمان التشغيل للمدن.

زار شي جين بينغ منزل المواطنة دونغ تساي ينغ، حيث تعرف بالتفصيل على مستويات الفيضانات وأماكن الإقامة في حالات الطوارئ وتجديد الأثاث والأجهزة الكهربائية المنزلية والتدفئة والإعانات ذات الصلة، وما إلى ذلك. قالت دونغ تساي ينغ للأمين العام، بمساعدة أعضاء الحزب والكوادر، قد تم تنظيف المنزل وترميمه والانتقال إليه مرة أخرى، فلا توجد مشكلة في قضاء الشتاء بدفء. شدد شي جين بينغ على أنه في أعمال إعادة الإعمار بعد الكارثة في المناطق الحضرية، الشيء الأكثر أهمية هو استعادة البيئة المعيشية لكل أسرة ومجتمع سكني. من الضروري فحص النقص وسد الثغرات، لتنفيذ العمل بشكل تفصيلي وعملي، ويتعين تضافر جهود المنظمات على المستوى القاعدي وأعضاء الحزب والكوادر والجيران والقوى المهنية من كافة الجوانب والمتطوعين.

تبادل شي جين بينغ أطراف الحديث مع سكان المجمع السكني عند مغادرته. وقال شي جين بينغ للجميع إن تأثير الكارثة على تشوهتشو خطير للغاية، وفي ذلك الوقت كنت أتابع الوضع هنا كل يوم عن كثب، وقلقت عليكم كثيرا. أرى اليوم أن مرافق الخدمة العامة البلدية قد عادت إلى عملها الطبيعي وعادت حياة الجميع إلى طبيعتها بشكل أساسي، مما يجعلني أشعر براحة كبيرة. بعد العواصف يأتي قوس قزح. تحت القيادة القوية للجنة المركزية للحزب، سيعيش الجميع حياة أفضل بالتأكيد طالما يعملون سويا. في الوقت الحاضر، جريت الدفعة الثانية من حملة التثقيف بشكل متعمق، ويجب على منظمات الحزب على مختلف المستويات في المنطقة المنكوبة دمج حملة التثقيف بإعادة الإعمار بعد الكارثة بشكل وثيق، وتعزيز روح مكافحة الفيضانات والإغاثة من الكوارث بقوة، وإظهار دور منظمات الحزب القاعدية كحصن منيع ودور أعضاء الحزب والكوادر كطليعة نموذجية، واختبار فعالية حملة التثقيف بنتائج إعادة الإعمار ومدى رضا جماهير الشعب.

تقع قرية وانتشيوانتشوانغ ببلدة دياووه في منطقة لانقووا لتخزين مياه الفيضانات وحجزها، تأثرت جميع الأسر في القرية البالغ عددها 311 أسرة بالفيضان خلال موسم الفيضانات في العام الجاري. وتفقد شي جين بينغ بعناية أعمال إعادة بناء الطرق والمنازل في القرية، حيث دخل إلى موقع إعادة بناء المنازل وسأل عن الخسائر الناتجة عن الكوارث والتقدم المحرز في أعمال البناء وأحوال استئجار المنازل لتجاوز الوقت العصيب وغيرها من الأحوال، وشجع على تضافر الجهود للتغلب على الصعوبات وإعادة إعمار القرية المتناغمة والجميلة.

عاد القروي يانغ بي ران إلى منزله الذي تعرض لأضرار خفيفة نسبيا وتم تعزيزه وإصلاحه. ودخل شي جين بينغ إلى منزل يانغ بي ران، وتعرف على دخل عائلته ونفقات إصلاح منزله واستعادة الإنتاج وغيرها من الأحوال. أشار إلى أن الأولوية في أعمال إعادة الإعمار بعد الكارثة هي ترميم المنازل وتعزيزها وإعادة إعمارها. والآن قد اكتملت بشكل أساسي أعمال الترميم والتعزيز، والعمل الأثقل والأصعب هو إعادة الإعمار. ويجب على لجان الحزب والحكومات على كافة المستويات أن تولي اهتماما خاصا للعائلات التي تحتاج إلى إعادة الإعمار، وتوفر إعادة التوطين المناسب للعائلات التي تواجهها صعوبات خاصة خلال الفترة الانتقالية وغير القادرة على حل مشاكلها السكنية بمفردها. ويجب اتخاذ اجراءات عملية وفعالة من أجل منع المنكوبين من الانزلاق إلى براثن الفقر مرة أخرى بسبب الكوارث.

سلّم القرويون المحليون على الأمين العام بصوت عال عند الوداع. قال شي جين بينغ إن القرويين تعرضوا لخسائر فادحة أمام الفيضانات غير المسبوقة، فأود أن أعرب عن التعازي للجميع! والآن تتخذ لجان الحزب والحكومات على كافة المستويات تدابير مختلفة لدفع بشكل عملي أعمال إعادة الإعمار بعد الكارثة. وآمل أن يعتمد أهل القرية على أنفسهم ويعملون بجد واجتهاد من أجل تسريع أعمال إعادة الإعمار وتعزيز النهوض الريفي بأيديهم.

ودخل شي جين بينغ إلى الحقول الزراعية بجانب القرية لتفقد أحوال نمو القمح الشتوي والملفوف الصيني، حيث أشار إلى أن الإنتاج الزراعي هو جانب مهم من جوانب أعمال إعادة الإعمار بعد الكارثة، لأنه لا يرتبط مباشرة بدخل كل عائلة فحسب، بل يرتبط بالأمن الغذائي الوطني. من الضروري مواصلة إصلاح الحقول الزراعية المنكوبة والمرافق الزراعية المتضررة من الكوارث، وزيادة إمدادات المواد الزراعية، وتعزيز توجيه التقنيات الزراعية، وتحسين تنظيم الإنتاج الزراعي في الشتاء الجاري والربيع القادم، من أجل تحقيق محصول وافر في العام المقبل.

نهر بايقو هو أحد الأنهار الرئيسية لتصريف مياه الفيضانات في حوض نهر داتشينغ. قام شي جين بينغ بزيارة مشروع إدارة مياه نهر بايقو (قسم تشوهتشو)، وتفقد تقدم العمل في المشروع، واستمع إلى تقرير عن المشاريع المائية الرئيسية لإعادة الإعمار بعد الكارثة في مقاطعة خبي. أشار شي جين بينغ إلى أن منظومة المياه في بكين وتيانجين وخبي متصلة، وأن الوقاية من الفيضانات ومكافحتها هي مهمة مشتركة، ويجب إجراء دراسات متعمقة حول منظومة مشاريع الوقاية من الفيضانات في منطقة بكين- تيانجين- خبي. يجب التمسك بالمفهوم المنهجي، وتخطيط الأحواض والمناطق بشكل شامل، والتعامل مع العلاقات بين الروفد العليا والسفلى للنهر، والضفتين اليمنى واليسرى، والروافد الرئيسية والفرعية بشكل جيد، والتخطيط العلمي للبناء الوظيفي للخزانات والقنوات والسدود ومناطق تخزين الفيضانات وغيرها، وتحسين القدرة الشاملة على الوقاية من الفيضانات في منطقة بكين- تيانجين- خبي بشكل كامل.

على السد، قام شي جين بينغ بزيارة ودية للعاملين في بناء المشاريع المائية وممثلي جيش التحرير الشعبي وقوات الشرطة المسلحة وأفراد الميليشيات والقوات الاحتياطية، وفرق الإنقاذ والإطفاء الذين شاركوا في مكافحة الفيضان وعملية الإنقاذ في تشوهتشو. قال إنه خلال عملية مكافحة الفيضان والإغاثة، شاركت مختلف القوى من جماهير الشعب في السراء والضراء من أجل التشارك في بناء الخط القوي للوقاية والإغاثة من الفيضانات وحراسة المنازل، مما يظهر بشكل كامل التفوق السياسي القوي لحزبنا وبلدنا. يشكركم جماهير الشعب، ويشكركم الحزب والحكومة!

قبل عودته إلى بكين، قال شي جين بينغ للموظفين المرافقين والمسؤولين المحليين إنه بفضل القرارات والترتيبات الصحيحة للجنة المركزية للحزب، اتخذت جميع الأطراف على مختلف المستويات تدابير فعالة وقوية، وخفضت الخسائر الناجمة عن الفيضانات الكارثية التي نادرا ما تحدث إلى الحد الأدنى. تتناول عملية إعادة الإعمار بعد الكارثة نطاقا واسعا وتتمتع بمشاريع عديدة وتحتاج إلى استثمارات ضخمة من الأموال. قررت الحكومة المركزية مؤخرًا إصدار سندات حكومية بقيمة تريليون يوان لدعم إعادة الإعمار بعد الكوارث وبناء مشروعات بشأن ترقية القدرة على الوقاية من الكوارث وتخفيف حدتها والإغاثة منها. يجب على لجان الحزب والحكومات على جميع المستويات والدوائر المعنية التمسك بالسعي للحقيقة مع العمل الفعلي والتخطيط العلمي والتوزيع المناسب، واستخدام رأس مال أفضل استخدام ممكن، ودفع بناء المشاريع بجودة عالية، وبناء كل مشروع ليكون مشروعا يلبي تطلعات الشعب وعالي الجودة وقائما على النزاهة.

ورافق شي في جولته التفقدية تساي تشي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومدير المكتب العام للجنة المركزية للحزب.

وشارك خه وي دونغ في الأنشطة المعنية، ورافق شي في الجولة التفقدية أيضا الرفاق المسؤولون من القطاعات ذات الصلة في الدوائر المركزية والأجهزة الحكومية.

شي جين بينغ يُشدد على دفع بناء صين جميلة بشكل شامل وتحسين نظام وآلية الرقابة على روابط الاحتكار الطبيعي خلال ترؤسه الاجتماع الثالث للجنة المركزية لتعميق الإصلاح الشامل

بكين 9 نوفمبر 2023 (شينخوا) ترأس شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والرئيس الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية ورئيس اللجنة المركزية لتعميق الإصلاح الشامل، ترأس الاجتماع الثالث للجنة المركزية لتعميق الإصلاح الشامل، بعد ظهر يوم الثلاثاء 7 نوفمبر الجاري. واستعرض الاجتماع واعتمد "الآراء حول دفع بناء صين جميلة بشكل شامل"، و"الآراء حول مواصلة تحسين نظام ميزانية التشغيل للرأسمال المملوك للدولة"، و"الآراء التنفيذية حول تحسين نظام وآلية الرقابة على روابط الاحتكار الطبيعي"، و"الآراء الإرشادية حول تعزيز مراقبة وإدارة مشاركة الخبراء في صنع القرار العام"، و"الآراء الإرشادية حول تعزيز إدارة البيئة الإيكولوجية والسيطرة عليها حسب المناطق".

وشدد شي جين بينغ خلال ترؤسه الاجتماع، على أن بناء صين جميلة هو هدف مهم لبناء دولة اشتراكية حديثة على نحو شامل، ومن الضروري ترسيخ تحقيق هدف بناء صين جميلة بحلول عام 2035 بشكل أساسي، ومواصلة دفع منع التلوث والسيطرة عليه، وتسريع التحول الأخضر للنمط التنموي، وتحسين تنوع واستقرار واستدامة النظام البيئي، والحفاظ على الحد الأدنى للسلامة، وإكمال نظام الضمان، ودفع تحقيق التحسين الجذري للبيئة الإيكولوجية. وتعد ميزانية التشغيل للرأسمال المملوك للدولة جزءا مهما من نظام ميزانية الدولة، ومن الضروري إكمال نظام ميزانية التشغيل للرأسمال المملوك للدولة، وتوسيع نطاق تنفيذه، وتعزيز دوره الوظيفي، وإكمال إدارة الإيرادات والنفقات، وتحسين كفاءة رأس المال. من الضروري تحسين نظام وآلية الرقابة على روابط الاحتكار الطبيعي، وتعزيز التصميم المؤسسي، وإكمال نظام الرقابة، والارتقاء بقدرة الرقابة، وتعزيز قدرات السيطرة للاقتصاد المملوك للدولة على روابط الاحتكار الطبيعي، وتلبية احتياجات بناء نظام البنى التحتية الحديثة بشكل أفضل، وحماية الأمن القومي بشكل أفضل. ويجب الاستناد إلى توفير خدمات ودعم بشكل أفضل لصنع القرار العام، وتعزيز مراقبة وإدارة مشاركة الخبراء في صنع القرار العام، وإكمال الأنظمة والآليات، وتنظيم معايير العملية، وتعزيز إدارة العملية بأكملها، وخلق بيئة لمشاركة الخبراء في صنع القرار العام، تفسح المجال كاملا لموهبتهم وتكون مفعمة بالحيوية ونزيهة. وتلعب إدارة البيئة الإيكولوجية والسيطرة عليها حسب المناطق دورا أساسيا في نظام الوقاية بدءا من المصدر للبيئة الإيكولوجية، ومن الضروري تعزيز التصميم العالي المستوى وإكمال النظام المؤسسي، وأخذ ضمان الوظائف الإيكولوجية وتحسين الجودة البيئية كهدف، ودفع تحقيق إدارة وسيطرة دقيقة ومتباينة في البيئة الإيكولوجية حسب المناطق.

وحضر الاجتماع لي تشيانغ، ووانغ هو نينغ، وتساي تشي، وهم أعضاء باللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، ونواب لرئيس اللجنة المركزية لتعميق الإصلاح الشامل.

وأشار الاجتماع إلى أنه منذ المؤتمر الوطني الـ18 للحزب الشيوعي الصيني، شهد البناء الحضاري الإيكولوجي في الصين تغيرات تاريخية وتحويلية وشاملة على الصعيدين النظري والتطبيقي، فيجب زيادة القوة الممركزة في حل المشاكل الإيكولوجية والبيئية البارزة وفقا للاحتياجات الجديدة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية العالية الجودة والتوقعات الجديدة لجماهير الشعب في تحسين البيئة الإيكولوجية، وينبغي بذل الجهود في إتقان العمل في البناء المؤسسي للحضارة الإيكولوجية، وتفعيل الدور النموذجي والطليعي للاستكشاف الرائد، وإطلاق حملة وطنية، ودفع التنسيق بين الوضع العام والوضع الجزئي، والدمج بين معالجة الأعراض والأسباب الجذرية، والجمع بين الحاضر والمستقبل. من الضروري تعزيز القيادة التنظيمية، وتنفيذ السياسات حسب التصنيف وتطبيق الحوكمة حسب المناطق وفقا للظروف المحلية الفعلية، وتحقيق البناء على نحو دقيق، ودفع تحويل هدف بناء صين جميلة خطوة بخطوة إلى واقع من خلال إجراءات ملموسة.

وشدد الاجتماع على أن عمل الميزانية يعكس إرادة الحزب والدولة، من الضروري التمسك بقيادة الحزب وتعزيزها، وإظهار التفوق المؤسسي المتمثل في تركيز الجهود لأداء مهمات كبرى، وبذل الجهود في دفع تحسين التخطيط والتعديل الهيكلي للاقتصاد المملوك للدولة، وتعزيز تركيز رأس المال المملوك للدولة في القطاعات المهمة والمجالات الرئيسية التي تتعلق بالأمن القومي والتي تعد شريان الحياة للاقتصاد الوطني، وكذلك في الخدمات العامة وقدرات الاستجابة للطوارئ والرفاه العام وغيرها من المجالات التي تتعلق بالاقتصاد الوطني ومعيشة الشعب، إلى جانب الصناعات الناشئة الإستراتيجية ذات الآفاق المستقبلية، وذلك لتقديم خدمة أفضل لبناء النمط التنموي الجديد وتعزيز التنمية العالية الجودة. ومن الضروري التمسك دائما بفكرة "المعيشة المنخفضة النفقات"، وتعزيز التخطيط العلمي والتوزيع الرشيد للموارد المالية، وتحديد حجم إيرادات ونفقات الميزانية بشكل عقلاني، ووضع خطط شاملة لضمان وتحسين معيشة الشعب، ووضع حد للإسراف والتبذير. ومن الضروري الالتزام بتحديد الميزانية وفقا للقانون، وتعزيز قيود الميزانية، ودفع إدارة أداء الميزانية، والاستفادة الكاملة من دور مجالس نواب الشعب في الرقابة.

وأشار الاجتماع إلى أن روابط الشبكات في صناعات مثل الكهرباء والنفط والغاز والسكك الحديدية لديها طبيعة احتكار طبيعي، وهي المجالات الرئيسية لتخطيط الاقتصاد المملوك للدولة في بلادنا. من الضروري تحسين النظام التنظيمي للرقابة وتعزيز بناء قدرة الرقابة، والتركيز على تعزيز الإشراف على تنفيذ المهام الإستراتيجية والتخطيطية الوطنية الرئيسية، والوفاء بمسؤوليات الأمن القومي والمسؤوليات الاجتماعية، ونطاق وسلوك التشغيل وغيرها من جوانب روابط الاحتكار الطبيعي، وتشجيع الشركات في روابط الاحتكار الطبيعي للتركيز على مسؤولياتها وأعمالها الرئيسية، وزيادة استثمار رأس المال المملوك للدولة في البنية التحتية القائمة على الشبكة، وتحسين موثوقية وأمن الشبكة الأساسية. من الضروري إجراء الرقابة على نطاقات الأعمال الاحتكارية والتنافسية في روابط الاحتكار الطبيعي لمنع استخدام المزايا الاحتكارية من الامتداد إلى الروابط التنافسية في المنبع والمصب.

وشدد الاجتماع على أن الخبراء موارد فكرية مهمة لدفع الإصلاح والتنمية، من الضروري تعزيز التوجيه السياسي لفرق الخبراء، وتحسين ضمانات السياسات والحوافز للخبراء المشاركين في صنع القرار العام، وتعبئة حماستهم ومبادرتهم بشكل كامل. ومن الضروري إنشاء وتحسين نظام إداري للعملية والسلسلة بأكملها من اختيار الخبراء إلى التقييم والإشراف عليهم، وتحسين نظام المعايير بشأن مشاركة الخبراء في صنع القرار العام حسب مجالاتهم وتصنيفهم، وتوضيح تحديد واجبات الخبراء المشاركين في صنع القرار العام وحقوقهم والتزاماتهم ومسؤولياتهم المقابلة، وتشجيع الخبراء على تقديم النصائح والاقتراحات بنشاط للحزب والحكومة في عملية اتخاذ القرارات العلمية.

أشار الاجتماع إلى تعزيز إدارة البيئة الإيكولوجية والسيطرة عليها حسب المناطق، من الضروري تنفيذ إستراتيجية المناطق الوظيفية الرئيسية، والربط بين التخطيط المكاني للأراضي وضوابط الاستخدام، والتركيز على المشكلات البيئية الإيكولوجية البارزة من منظور المناطق الإقليمية وأحواض الأنهار، وتحسين خطط إدارة البيئة الإيكولوجية والسيطرة عليها حسب المناطق، واعتماد إستراتيجيات رقابية وإدارية حسب المناطق والتصنيف تشمل مراحل بدءا من تحديد المشكلة حتى التوصل لحل لها. من الضروري تعزيز المسؤوليات الرئيسية للجان الحزب والحكومات على جميع المستويات والاستفادة من نتائج إدارة البيئة الإيكولوجية حسب المناطق، من أجل خدمة تنفيذ إستراتيجيات التنمية الرئيسية على الصعيدين الوطني والمحلي، وتوجيه مختلف أنشطة التطوير والحماية والبناء بطريقة علمية.

وحضر الاجتماع أعضاء اللجنة المركزية لتعميق الإصلاح الشامل، كما حضره مسؤولون من الدوائر ذات الصلة في اللجنة المركزية للحزب والأجهزة الحكومية. 

شي جين بينغ يلتقي ممثلي الوحدات النموذجية التي تنفذ "طريقة العمل على غرار فنغتشياو" على الصعيد الوطني

بكين 7 نوفمبر 2023 (شينخوا) التقى شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والرئيس الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، صباح يوم 6 نوفمبر الجاري، ممثلي الوحدات النموذجية التي تنفذ "طريقة العمل على غرار فنغتشياو" على الصعيد الوطني في قاعة الشعب الكبرى في بكين، وأعرب عن خالص تحياته وتهانيه الحارة لهم، وشجعهم على بذل جهود دؤوبة والتمسك بـ"تجربة فنغتشياو" وتطويرها في العصر الجديد، وتقديم إسهامات جديدة وأكبر لدفع بناء الصين الآمنة على مستوى أعلى.

وحضر اللقاء تساي تشي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومدير المكتب العام للجنة المركزية للحزب، ولي شي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وأمين اللجنة المركزية لفحص الانضباط بالحزب الشيوعي الصيني.

وفي الساعة 10:30 صباحا، جاء شي جين بينغ وقادة آخرون إلى البهو الشرقي بقاعة الشعب الكبرى، حيث دوّى تصفيق حار. ولوح شي جين بينغ وغيره من القادة بأيديهم تحيةً للممثلين، وقاموا بتبادلات ودية معهم والتقطوا صورة جماعية معهم.

وشارك تشن ون تشينغ، ووانغ شياو هونغ، ووو تشنغ لونغ، وتشانغ جيون، وينغ يونغ في اللقاء.

ومنذ المؤتمر الوطني الـ18 للحزب الشيوعي الصيني، أصدر الأمين العام شي جين بينغ سلسلة من التعليمات المهمة بشأن التمسك بـ"تجربة فنغتشياو" وتطويرها في العصر الجديد، وقد نفذت وطبقت جميع المناطق المحلية روح التعليمات المهمة للأمين العام شي جين بينغ، وقامت بعمليات الاستكشاف والابتكار باعتماد وثيق على الجماهير، لخلق بيئة اجتماعية آمنة ومستقرة لبناء التحديث الصيني النمط. هذا واختارت لجنة الشؤون السياسية والقانونية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني 104 وحدات نموذجية تنفذ "طريقة العمل على غرار فنغتشياو" على الصعيد الوطني. 

انعقاد مؤتمر العمل المالي المركزي في بكينألقى كل من شي جين بينغ ولي تشيانغ كلمة مهمةحضر المؤتمر تشاو له جي، ووانغ هو نينغ، وتساي تشي، ودينغ شيويه شيانغ، ولي شي

بكين 2 نوفمبر 2023 (شينخوا) عقد مؤتمر العمل المالي المركزي في بكين خلال يومي 30 و31 أكتوبر الماضي. وحضر شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والرئيس الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، المؤتمر وألقى كلمة مهمة. وحضر المؤتمر لي تشيانغ، وتشاو له جي، ووانغ هو نينغ، وتساي تشي، ودينغ شيويه شيانغ، ولي شي، وجميعهم أعضاء باللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني.

وقدّم شي جين بينغ في كلمته المهمة تلخيصا للعمل المالي منذ المؤتمر الوطني الـ18 للحزب الشيوعي الصيني، وتحليلا للوضع الذي يواجه التنمية المالية العالية الجودة، وترتيبا للعمل المالي في الوقت الحاضر وفي المستقبل. وقدم لي تشيانغ ترتيبات محددة للعمل المالي.

وشدد المؤتمر على أن القطاع المالي هو شريان الاقتصاد الوطني وجزء مهم من القدرة التنافسية الجوهرية للبلاد، ومن الضروري تسريع بناء دولة قوية ماليا وتعزيز الرقابة المالية بشكل شامل وتحسين النظام المالي وتحسين الخدمات المالية ومنع المخاطر ونزع فتيلها، واتباع طريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية للتنمية المالية بثبات، وتعزيز التنمية المالية العالية الجودة في بلدنا، مما يقدم دعما قويا للدفع الشامل لبناء دولة قوية وإحياء النهضة العظيمة للأمة الصينية من خلال التحديث الصيني النمط.

وأشار المؤتمر إلى أنه منذ انعقاد المؤتمر الوطني الـ18 للحزب الشيوعي الصيني، وتحت القيادة الممركزة والموحدة للجنة المركزية للحزب، دعم النظام المالي بقوة الوضع العام للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، وخاض بحزم معركة منع المخاطر الرئيسية ونزع فتيلها، وقدم مساهمات مهمة لإنجاز بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو معتدل في شتى النواحي في الموعد المحدد وهدف الكفاح عند حلول الذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني. وتجمع اللجنة المركزية للحزب بين النظرية المالية الماركسية والواقع الحقيقي للصين المعاصرة جنبا إلى جنب مع الثقافة التقليدية الصينية الرائعة، وتبذل جهودا في استيعاب قوانين التنمية المالية في العصر الجديد، وتواصل تشجيع الابتكار العملي والنظري والمؤسسي في قضية النظام المالي لبلدنا، وتسعى جاهدة لفتح طريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية للتنمية المالية حيث تؤكد على ضرورة التمسك بالقيادة الممركزة والموحدة للجنة المركزية للحزب على العمل المالي، والتمسك بالاتجاه القيمي المتمحور حول الشعب، والالتزام بخدمة القطاع المالي للاقتصاد الحقيقي كهدف أساسي، والتمسك بالوقاية من المخاطر والسيطرة عليها كاتجاه لا غنى عنه للعمل المالي، والالتزام بدفع التنمية المالية المبتكرة على صعيد التسويق وسيادة القانون، والتمسك بالإصلاح الهيكلي لجانب العرض في القطاع المالي، والالتزام بتنسيق الانفتاح والأمن الماليين، والتشبث بالأسلوب العام للعمل المتمثل في التقدم مع الحفاظ على الاستقرار. وإن هذه الإنجازات العملية والنظرية لم تأت بسهولة. وفي الوقت نفسه، من الضروري إدراك أن التناقضات والمشاكل المختلفة في المجال المالي متشابكة ومؤثرة بشكل متبادل، وبعضها لا يزال بارزا للغاية، ولا يزال هناك العديد من المخاطر الاقتصادية والمالية الخفية، بينما جودة وكفاءة خدمة القطاع المالي للاقتصاد الحقيقي ليست عالية، ولا تزال مشاكل الفوضى المالية والفساد على الرغم من الحظر المتكرر مستمرة، فضلا عن ضعف قدرة الرقابة والحوكمة بالنظام المالي. ويجب على النظام المالي الارتقاء بموقفه السياسي بجدية، والأخذ بعين الاعتبار "القضايا الأهم والرئيسية للبلاد"، وتقوية الاضطلاع بالمسؤولية المهمة، والعزم على حل هذه المشاكل بشكل جذري، والمساهمة في بناء دولة قوية وإحياء النهضة العظيمة للأمة الصينية من خلال التنمية العالية الجودة في القطاع المالي.

وأكد المؤتمر أنه في الوقت الحاضر وفي المستقبل، ومن أجل إتقان العمل المالي، لا بد من التمسك بالقيادة الشاملة للحزب وتعزيزها، والاسترشاد بفكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، والتنفيذ الكامل لروح المؤتمر الوطني الـ20 للحزب الشيوعي الصيني، وتنفيذ الفكر التنموي الجديد بشكل كامل وسديد وشامل، والفهم العميق للطبيعة السياسية والشعبية للعمل المالي، وأخذ تسريع بناء دولة قوية ماليا كهدف، وأخذ دفع التنمية المالية العالية الجودة كموضوع، وأخذ تعميق الإصلاح الهيكلي لجانب العرض في القطاع المالي كخط رئيسي، واعتبار النقاء والمهنية والفعالية النضالية للفريق المالي كدعم مهم، وأخذ تعزيز الرقابة بشكل شامل ومنع المخاطر ونزع فتيلها كركيزة، والالتزام بالأسلوب العام للعمل المتمثل في التقدم مع الحفاظ على الاستقرار، وتنسيق التنمية والأمن، والتمسك بشدة بالحد الأدنى لعدم وجود مخاطر مالية نظامية، واتباع طريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية للتنمية المالية بثبات، وتسريع بناء نظام مالي حديث ذي خصائص صينية، ومواصلة تلبية الاحتياجات المالية المتزايدة المرتبطة بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية وبجماهير الشعب، وفتح مجال جديد باستمرار للعمل المالي في العصر الجديد.

وأشار المؤتمر إلى أن التنمية العالية الجودة هي أولوية مهمة لبناء دولة اشتراكية حديثة على نحو شامل، وأن القطاع المالي يجب أن يوفر خدمات عالية الجودة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية. ومن الضروري بذل الجهود لتهيئة بيئة نقدية ومالية جيدة وتعزيز الخدمات المالية العالية الجودة بجدية للاستراتيجيات الرئيسية والمجالات الرئيسية والروابط الضعيفة. وينبغي دائما الحفاظ على سياسة نقدية حكيمة، وإيلاء المزيد من الاهتمام للتكيف مع الدورات الاقتصادية ومواجهة التقلبات الدورية، وإثراء أدوات السياسة النقدية. وتحسين هيكل المعروض من رأس المال، وتخصيص المزيد من الموارد المالية لدفع الابتكار العلمي والتكنولوجي والتصنيع المتقدم والتنمية الخضراء والشركات متناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة الحجم، ودعم تنفيذ استراتيجية التنمية المدفوعة بالابتكار واستراتيجية التنمية الإقليمية المنسقة، وضمان الأمن الغذائي وأمن الطاقة للبلاد. وتنشيط الموارد المالية غير المستخدمة بشكل فعال وتحسين كفاءة استخدام رأس المال. وإحسان العمل المرتبط بالعلوم والتكنولوجيا المالية والتمويل الأخضر والتمويل الشامل وتمويل المعاشات التقاعدية والتمويل الرقمي. وينبغي بذل الجهود لبناء مؤسسات مالية ونظم سوقية حديثة، وتسهيل قنوات دخول رأس المال إلى الاقتصاد الحقيقي. وتحسين هيكل التمويل، وتفعيل وظيفة رأس المال كمحور للسوق بشكل أفضل، ودفع خطى تنفيذ وتعميق نظام الاكتتاب العام الأولي القائم على التسجيل، وتطوير تمويل الأسهم المتنوعة، وتحسين جودة الشركات المدرجة بقوة، وبناء مجموعة من البنوك والمؤسسات الاستثمارية من الدرجة الأولى. ودفع التنمية العالية الجودة لسوق السندات. وتحسين أدوار المؤسسات، ودعم صيرورة المؤسسات المالية الكبيرة المملوكة للدولة بشكل أفضل وأقوى لتصبح قوة رئيسية في خدمة الاقتصاد الحقيقي وحجر زاوية للحفاظ على الاستقرار المالي، ووضع معايير صارمة لدخول المؤسسات المالية المتوسطة والصغيرة الحجم إلى السوق وتشديد الرقابة عليها، والاستناد إلى الخصائص المحلية لإجراء العمليات الاقتصادية المميزة، وتعزيز الوضع الوظيفي للمؤسسات المالية السياساتية، وإظهار دور قطاع التأمين بوصفه ممتصا للصدمات الاقتصادية ومرساة للاستقرار المجتمعي. وتقوية قواعد السوق، وإنشاء سوق مالية ذات قواعد موحدة ورقابة منسقة، وتعزيز تشكيل رأس المال على المدى الطويل. وتحسين حوكمة الشخصيات الاعتبارية، وتحسين نظام المؤسسات المالية الحديثة ذات الخصائص الصينية وتحسين إدارة رأس المال المملوك للدولة، وتوسيع قنوات تجديد رأس المال للمصارف، والقيام بعمل جيد في الفصل بين مخاطر الصناعة ومخاطر التمويل. وينبغي بذل الجهود لتعزيز الانفتاح المالي الرفيع المستوى وضمان الأمن المالي والاقتصادي للبلاد. والالتزام بإيلاء اهتمام متساو للمدخلات والمخرجات في القطاع المالي، وتوسيع الانفتاح المؤسسي للقطاع المالي بخطى مطردة، وتسهيل عمليات الاستثمار والتمويل عبر الحدود لجذب المزيد من المؤسسات المالية الأجنبية والاستثمارات الطويلة الأجل للقيام بأعمال تجارية وتطويرها في الصين. وتعزيز القدرة التنافسية وقوة تأثير شانغهاي كمركز مالي دولي، وتوطيد وترقية مكانة هونغ كونغ كمركز مالي دولي.

وشدد المؤتمر على ضرورة تعزيز الرقابة المالية على نحو شامل ومنع المخاطر المالية ونزع فتيلها بشكل فعال. وزيادة فعالية الرقابة المالية بجدية، وإخضاع كافة الأنشطة المالية بشتى أنواعها للرقابة وفقا للقانون، وتقوية الرقابة على المؤسسات وسلوكها ووظائفها والرقابة العميقة والمستمرة، وإزالة الثغرات والنقاط العمياء للرقابة، وتنفيذ القوانين بصرامة، والإقدام على النضال واتخاذ إجراءات صارمة ضد الأنشطة المالية غير المشروعة. ومعالجة المخاطر لدى المؤسسات المالية المتوسطة والصغيرة الحجم في الوقت المناسب. وإنشاء آلية طويلة الأجل لمنع مخاطر الديون المحلية ونزع فتيلها وآلية لإدارة الدين الحكومي تتوافق مع التنمية العالية الجودة، وتحسين هيكل ديون الحكومات المركزية والمحلية. وتعزيز الدورة الإيجابية بين التمويل والعقارات، وإكمال نظام الرقابة على المؤسسات العقارية وعلى رأس مالها، وتحسين الإدارة الحصيفة الكلية للتمويل العقاري، وتلبية احتياجات التمويل المعقولة للمؤسسات العقارية ذات الملكية المختلفة بدون تمييز، واستغلال أدوات السياسات حسب الظروف في مختلف المدن، وتلبية الطلب الضروري على الإسكان والطلب على تحسينه بشكل أفضل، وتسريع بناء المساكن الضمانية وغيرها من "ثلاثة مشاريع رئيسية"، وبناء نمط جديد للتنمية العقارية. والحفاظ على التشغيل السلس للسوق المالية، وتنظيم سلوك الإصدار والتداول في السوق المالية، وتوجيه التوقعات بشكل معقول، ومنع المخاطر من الانتقال والتأثير عبر المناطق والأسواق والحدود. وتعزيز إدارة سوق الصرف الأجنبي، والحفاظ على الاستقرار الأساسي لسعر صرف الرنمينبي عند مستوى معقول ومتوازن، ومنع المخاطر المالية ونزع فتيلها، وفهم العلاقة بين ممارسة السلطة وتحمل المسؤوليات، وتحسين آلية المسؤولية عن معالجة المخاطر التي تتمثل في التوازن بين ممارسة السلطة وتحمل المسؤوليات، والتوافق بين الحوافز والقيود؛ وفهم العلاقة بين السرعة والاستقرار، واغتنام الوقت والكفاءة على أساس استقرار الوضع العام، ونزع فتيل المخاطر بطريقة صلبة وثابتة، ومكافحة الجرائم والفساد بصرامة، ومنع المخاطر الأخلاقية بحزم؛ والقيام على نحو مبكر بتحديد المخاطر والإنذار بشأنها واستكشافها ومعالجتها، وتحسين آلية التصحيح المبكر للمخاطر المالية ذات القيود الشديدة.

وأشار المؤتمر إلى أن تعزيز القيادة الممركزة والموحدة للجنة المركزية للحزب على العمل المالي هو الضمان الأساسي لإتقان العمل المالي. ومن الضروري تحسين نظام وآلية قيادة الحزب على العمل المالي، وإفساح المجال كاملا لدور اللجنة المالية المركزية، والقيام بعمل جيد في التخطيط والتنسيق الشاملين. واضطلاع لجنة الأعمال المالية للجنة المركزية للحزب بدورها على نحو كامل، وتعزيز بناء الحزب بجدية في القطاع المالي. وإفساح كامل المجال لدور اللجان المالية المحلية التابعة للجان الحزبية المحلية ولجان الأعمال المالية المحلية، وتنفيذ المسؤوليات في المناطق الخاضعة لولايتها. والالتزام بالمعايير القوية من حيث السياسة والقدرة وأسلوب العمل، وإعداد فرق الكوادر والمواهب المهنية ذات الكفاءة العالية والمخلصة والنزيهة والمسؤولة في القطاع المالي. ومن الضروري تطوير الثقافة الصينية التقليدية الرائعة بقوة في النظام المالي، والالتزام بالصدق والجدارة بالثقة، والتشبث بالاستقامة، والتمسك بالحكمة والثبات والأصالة مع الابتكار، والامتثال للقوانين واللوائح. ومن الضروري تعزيز إرساء سيادة القانون في القطاع المالي، والإسراع بدعم التشريعات في المجالات الرئيسية والناشئة للقطاع المالي، ومواكبة تطور القطاع المالي.

وشدد المؤتمر على أن الكلمة المهمة للأمين العام شي جين بينغ، هي إجابة علمية على سلسلة من القضايا النظرية والعملية الرئيسية المتعلقة بتنمية قضية النظام المالي، ما يعد جزءا مهما من فكر شي جين بينغ الاقتصادي ونتيجة ابتكارية رئيسية في الاقتصاد السياسي الماركسي المتعلق بالمسائل المالية، ما يوفر ضوابط أساسية ومبادئ توجيهية لتعزيز التنمية المالية العالية الجودة في المسيرة الجديدة بالعصر الجديد. ويجب على جميع المناطق والإدارات دراستها وفهمها بعمق وتنفيذها وتطبيقها بوعي. ومن الضروري تحسين التنسيق والرقابة الكلية في القطاع المالي، وفهم قوانين العرض والطلب والخصائص الجديدة للنقود والائتمان بدقة، وتعزيز التعديل المزدوج للعرض الكلي وهيكل المعروض النقدي. وتحسين الخدمات المالية العالية الجودة، وتعزيز الانفتاح المالي العالي المستوى، وتوفير خدمات جيدة لـ"استراتيجية التوجه إلى الخارج" وبناء "الحزام والطريق"، ودفع عملية تدويل الرنمينبي بشكل ثابت وحذر ومطرد. وتحسين آلية الرقابة المالية، وإنشاء وتعزيز نظام تطبيق المسؤولية الرقابية ونظام المساءلة، والعمل بفعالية على منع المخاطر المالية في المجالات الرئيسية ونزع فتيلها. ويجب التركيز على إتقان العمل الرئيسي في القطاع المالي في الوقت الحالي، وزيادة قوة تنفيذ السياسات ودفع العمل، والحفاظ على السيولة بشكل معقول ووفير، وخفض تكلفة التمويل باستمرار، وتنشيط سوق رأس المال، ودعم توسيع الطلب المحلي بشكل أفضل، وتعزيز استقرار التجارة الخارجية واستقرار الاستثمار الأجنبي، وتعزيز الدعم المالي للتكنولوجيا الجديدة والمسارات الجديدة والأسواق الجديدة، وتسريع خلق محركات جديدة ومزايا جديدة.

وطالب المؤتمر جميع المناطق والإدارات، وخاصة المعنية بالنظام المالي، بتعزيز اتساق الأفكار والإجراءات مع روح الكلمة الهامة للأمين العام شي جين بينغ وقرارات وترتيبات اللجنة المركزية للحزب، والالتزام بالنهج الموجه نحو الأهداف واتجاه حل المشاكل، وتعزيز قيادة الحزب للعمل المالي بشكل شامل، والقيام بشكل جيد بأعمال رئيسية متمثلة في تعزيز الرقابة المالية، ومنع المخاطر المالية ونزع فتيلها، ودفع التنمية المالية العالية الجودة، وتسريع بناء دولة قوية ماليا، والتركيز على الدعاية والتطبيق لروح المؤتمر، وتعزيز بناء صفوف الكوادر والمواهب في القطاع المالي، وضمان تطبيق ترتيبات العمل وتنفيذها.

وألقى خه لي فنغ كلمة ختامية، فيما تناوب في إلقاء الكلمات الرفاق المسؤولون من بنك الشعب الصيني، والهيئة الوطنية للتنظيم المالي، ولجنة تنظيم الأوراق المالية الصينية، وبلدية بكين، ومقاطعات لياونينغ وهوبي وسيتشوان.

وحضر المؤتمر أعضاء المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، وأعضاء أمانة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، والرفاق القياديون المعنيون في اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، وأعضاء مجلس الدولة، ورئيس المحكمة الشعبية العليا، والرفاق القياديون المعنيون في المجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني.

كما شارك في المؤتمر أعضاء اللجنة المالية المركزية، ورفاق مسؤولون من جميع المقاطعات، والمناطق الذاتية الحكم، والبلديات، والمدن ذات وضع التخطيط المستقل في إطار التنمية الاجتماعية والاقتصادية الوطنية، وفيلق شينجيانغ للإنتاج والتعمير، والقطاعات ذات الصلة من الدوائر المركزية والأجهزة الحكومية، والمنظمات الشعبية ذات الصلة، والوحدات ذات الصلة باللجنة العسكرية المركزية، والمؤسسات المالية الخاضعة لإدارة الحكومة المركزية وبعض الشركات. 

شي جين بينغ يلقي كلمة مهمة خلال حواره مع أعضاء القيادة الجديدة لاتحاد عموم الصين للمرأةيشدد فيها على السير بثبات على طريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية لتنمية النساءوحشد وتعبئة جماهير النساء الغفيرة للمساهمة بقوتهن في التحديث الصيني النمط

بكين 31 أكتوبر 2023 (شينخوا) أجرى شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والرئيس الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، حوارا مع أعضاء القيادة الجديدة لاتحاد عموم الصين للمرأة بعد ظهر يوم 30 أكتوبر الجاري في مجمع تشونغنانهاي ببكين وألقى كلمة مهمة. وشدد شي جين بينغ على أن الدفع الشامل لبناء دولة قوية وإحياء النهضة العظيمة للأمة الصينية من خلال التحديث الصيني النمط، يتطلب النضال الموحد لجميع أبناء الشعب الصيني، ولا يمكن الاستغناء عن دور المرأة. ومن الضروري السير بثبات على طريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية لتنمية النساء وتشجيع جماهير النساء الغفيرة على احترام الذات والثقة بالنفس والاعتماد على الذات وتحسين الذات، والمضي قدما في المسيرة الجديدة وتقديم إسهامات نشطة في العصر الجديد، مما يساهم بحكمة المرأة وقوتها في التحديث الصيني النمط.

وحضر الحدث تساي تشي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وعضو أمانة اللجنة المركزية للحزب.

أشار شي جين بينغ في البداية إلى أنه منذ المؤتمر الوطني الـ18 للحزب الشيوعي الصيني، قامت اللجنة المركزية للحزب بشكل شامل بتعزيز قيادتها للعمل النسائي، ودفع إصلاح الاتحادات النسائية، وتحسين النظام القانوني لحماية حقوق ومصالح المرأة باستمرار، ومواصلة تحسين بيئة التنمية للمرأة، ودفع تحقيق الإنجازات التاريخية في قضية المرأة. وخلال السنوات الخمس الماضية، قامت منظمات الاتحادات النسائية على كافة المستويات بتنفيذ قرارات وترتيبات اللجنة المركزية للحزب بجدية، والوفاء بواجباتها في التوجيه والخدمة والاتصال بفعالية، وحشد وتنظيم جماهير النساء الغفيرة للنضال بشجاعة في دفع التنمية العالية الجودة وإنجاز بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو معتدل في شتى النواحي والتغلب على المشكلات المستعصية للقضاء على الفقر ومكافحة وباء كوفيد-19 والابتكار العلمي والتكنولوجي والنهوض الريفي، ودفع بناء العائلة والتربية والنمط العائلي بشكل إبداعي، والقيام بعمل جيد وصادق في مجال تقديم خدمات حماية الحقوق والرعاية، ومواصلة تعميق إصلاح الاتحادات النسائية، وتعزيز طبيعتها السياسية والتقدمية والجماهيرية، وزيادة تفعيل دورها كرابطة وجسر. وتؤكد اللجنة المركزية للحزب بشكل كامل على عمل الاتحادات النسائية، وتعليقها آمالا كبيرة على القيادة الجديدة لاتحاد عموم الصين للمرأة.

وشدد شي جين بينغ على أنه يجب على قضية المرأة وعمل الاتحادات النسائية الالتزام دائما بالاتجاه السياسي الصحيح والسير مع الحزب بقلب واحد. وأنه من الضروري التمسك بالقيادة الشاملة للحزب، والحفاظ بحزم على سلطة اللجنة المركزية للحزب وقيادتها الممركزة والموحدة، والحفاظ دائما على درجة عالية من التوافق مع اللجنة المركزية للحزب. وأنه من الضروري الحفاظ الدائم على اليقظة والثبات السياسيين، والفهم الراسخ للطبيعة السياسية لقضية المرأة في بلادنا والتموضع السياسي لمنظمات الاتحادات النسائية، وتعزيز التوجيه السياسي لأيديولوجيا النساء، والمثابرة الدؤوبة على توحيد الفكر وتشكيل الروح المعنوية بفكر الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد وتوجيه الجموع الغفيرة من النساء للإصغاء إلى صوت الحزب والسير وراءه بثبات لا يتزعزع.

وأشار شي جين بينغ إلى ضرورة التركيز على تنفيذ وتطبيق الترتيبات الإستراتيجية للمؤتمر الوطني الـ20 للحزب الشيوعي الصيني، وتحديد نقاط التركيز، والسعي لترجمة القرارات والترتيبات المتخذة من قبل اللجنة المركزية للحزب إلى مهام ملموسة لعمل اتحادات النساء. ومن الضروري تشجيع جماهير النساء الغفيرة على إظهار تفوقهن كنساء ولعب أدوارهن النشطة في أعمال تطبيق الفكر التنموي الجديد، وإنشاء نمط تنموي جديد، ودفع التنمية العالية الجودة، وتحقيق مستوى عالٍ من الاعتماد على النفس وتقوية الذات في مجال العلوم والتكنولوجيا، ودفع النهوض الريفي قُدما على نحو شامل.

وشدد شي جين بينغ على أنه لا ينمو الأطفال والمجتمع بشكل سليم إلا في الأسرة المنسجمة والتربية العائلية الممتازة والنمط العائلي المستقيم. ولا يتعلق إتقان العمل النسائي بالتنمية الذاتية للنساء فحسب، بل له شأن كبير في الانسجام العائلي والوئام المجتمعي، فضلا عن التنمية الوطنية والتقدم الوطني. وينبغي سرد قصص النمط العائلي بشكل جيد، وتوجيه جماهير النساء الغفيرة للعب دورهن الفريد في تطوير الفضائل التقليدية الصينية وإنشاء النمط العائلي الممتاز، لخلق صورة جديدة للحضارة العائلية. كما يتعين تشجيع ثقافة الزواج والانجاب، وتعزيز توجيه آراء الشباب حول الزواج والحب والإنجاب والعائلة، ودفع تحسين وتنفيذ سياسات داعمة قبل الإنجاب وبعده، وتحسين نوعية النمو السكاني، ومواجهة مشكلة شيخوخة السكان بنشاط.

أشار شي جين بينغ إلى أن حماية الحقوق والمصالح المشروعة للمرأة والأطفال، وتعزيز المساواة بين الجنسين والتنمية الشاملة للمرأة والأطفال، تعتبر جزءا أساسيا من التحديث الصيني النمط. ويجب على منظمات الاتحادات النسائية على جميع المستويات أخذ زمام المبادرة وتكثيف الجهود لحل المشكلات البارزة التي تؤثر على حقوق ومصالح المرأة والطفل وتنتهكها. كما أنه من الضروري رعاية ومساعدة النساء ذوات الدخل المنخفض، والمسنات، والمعوقات، وغيرهن من النساء اللاتي يواجهن صعوبات، والتعاون مع الإدارات ذات الصلة للقيام بعمل جيد في تقديم خدمات الرعاية للأطفال المتنقلين والأطفال المتروكين في المناطق الريفية. وينبغي أن يتم العمل على حماية حقوق ومصالح المرأة والأطفال بشكل يومي ودائم وعلى المستوى القاعدي.

وشدد شي جين بينغ على أن الاتحادات النسائية هي الرابطة التي تربط الحزب والحكومة بجماهير النساء. ومن الضروري مواصلة تعميق إصلاح منظمات الاتحادات النسائية مع التركيز على الحفاظ على طبيعتها السياسية والتقدمية والجماهيرية وتعزيزها، وبذل الجهود لتعزيز أوجه القصور، وتقوية نقاط الضعف، ووضع الأساس، وزيادة الحيوية، وتعزيز بناء الحزب في مختلف الجوانب للاتحادات النسائية بشكل شامل. من الضروري وضع اتجاه واضح يستهدف التركيز على المستوى القاعدي بقوة، وإجراء تحقيقات ودراسات متعمقة، وفهم ما تفكر فيه المرأة على المستوى القاعدي وما يتطلعن إليه ومعرفة الحاجات الملحة في العمل النسائي، ودفع المزيد من الموارد والخدمات لتميل نحو المستوى القاعدي. ومن الضروري زيادة القوة لإنشاء منظمات الاتحادات النسائية في المنظمات الاقتصادية الجديدة والمنظمات الاجتماعية الجديدة، ومجموعات التوظيف الجديدة، وغيرها من المجالات الجديدة، من أجل تحقيق التغطية الشاملة، واتباع الخط الجماهيري عبر الإنترنت، وتقوية أساس الحكم للحزب لدى جماهير النساء. ومن الضروري تعزيز بناء كوادر الاتحادات النسائية المهنية ذات الكفاءة العالية، والدفع المستمر للقدرة على تعزيز التنمية عالية الجودة لقضية المرأة، وخدمة جماهير النساء الغفيرة، ومنع المخاطر وحلها في مجال المرأة.

وأشار شي جين بينغ إلى أنه ينبغي للجان الحزبية على كافة المستويات الالتزام بمبدأ إدارة الحزب للعمل النسائي، وتنفيذ السياسة الوطنية الأساسية للمساواة بين الجنسين، وتعزيز قيادتها لعمل الاتحادات النسائية، ودراسة القضايا المهمة في عمل الاتحادات النسائية وحلها في وقت مناسب، وتقديم الدعم وتهيئة الظروف لتمكين منظمات الاتحادات النسائية من القيام بعملها. ويجب على لجان العمل المعنية بالنساء والأطفال للحكومات على كافة المستويات أن تلعب دورها الوظيفي بشكل فعال، وتعزز التنظيم والتنسيق والتوجيه والإشراف، وتنفذ مختلف القرارات والترتيبات التي تتخذها اللجنة المركزية للحزب بشأن تنمية قضية النساء والأطفال.

وقدمت شن يي تشين، رئيسة اتحاد عموم الصين للمرأة، نيابة عن القيادة الجديدة للاتحاد تقريرا بشأن المؤتمر الوطني الـ13 للمرأة في الصين وترتيبات العمل خلال الفترة المقبلة. وشهد الاجتماع كذلك إلقاء كلمات من قبل نائبات رئيسة اتحاد عموم الصين للمرأة هوانغ شياو وي ومنغ مان ووانغ يا بينغ.

وشارك في الحوار كل من شي تاي فنغ، لي قان جيه، لي شو لي، تشن ون تشينغ، ليو جين قوه.

شي جين بينغ يشدد على ترسيخ الوعي بأن الأمة الصينية هي رابطة مصير مشترك ودفع التنمية العالية الجودة لعمل الحزب الخاص بالقوميات في العصر الجديد خلال جلسة الدراسة الجماعية التاسعة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني

بكين 30 أكتوبر 2023 (شينخوا) عقد المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بعد ظهر يوم 27 أكتوبر الجاري جلسة الدراسة الجماعية التاسعة بشأن ترسيخ الوعي بأن الأمة الصينية هي رابطة مصير مشترك. وأكد شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب، أثناء ترؤسه للجلسة، على أن ترسيخ الوعي بأن الأمة الصينية هي رابطة مشترك يتمثل في إرشاد أبناء الشعب من جميع القوميات لترسيخ فكرة المجتمع المشترك والمتمثلة في التشارك في السراء والضراء فضلا عن المصير. وشدد شي على أنه من الضروري تنفيذ ترتيبات المؤتمر الوطني الـ20 للحزب الشيوعي الصيني بشكل شامل، والاستيعاب الدقيق للخصائص المرحلية الجديدة لعمل الحزب الخاص بالقوميات، واتخاذ ترسيخ الوعي بأن الأمة الصينية هي رابطة مصير مشترك باعتباره الخط الرئيسي لعمل الحزب الخاص بالقوميات والخط الرئيسي لمختلف الأعمال في المناطق التي تتمركز فيها الأقليات القومية، من أجل تعزيز وتحسين عمل الحزب الخاص بالقوميات باستمرار، ودفع قضية وحدة القوميات وتقدمها بثبات، ودفع التنمية العالية الجودة لعمل الحزب الخاص بالقوميات في العصر الجديد.

وقام الرفيق وانغ يان تشونغ، رئيس معهد بحوث الإثنولوجيا والأنثروبولوجيا التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية بشرح المسألة وقدم اقتراحاته بشأن العمل. واستمع أعضاء المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني إلى شرحه وأجروا مباحثات بشأنه.

وألقى شي جين بينغ كلمة مهمة بعد استماعه إلى الشرح والمباحثات، حيث أشار إلى أنه منذ العصور القديمة، شارك أبناء الشعب من جميع القوميات لبلدنا في بناء الحضارة الصينية المبهرة وصقل الأمة الصينية العظيمة. ويولي حزبنا دائما أهمية كبيرة للشؤون الإثنية والعمل الخاص بالقوميات ويتعامل بشكل سليم مع العلاقات بين القوميات المختلفة. ومنذ المؤتمر الوطني الـ18 للحزب الشيوعي الصيني، شدد حزبنا على المفاهيم المتمثلة في الأسرة الكبيرة للأمة الصينية، ورابطة المصير المشترك للأمة الصينية، وترسيخ الوعى بأن الأمة الصينية هي رابطة مصير مشترك، ودفع بناء رابطة المصير المشترك للأمة الصينية، كما طرح الحزب بوضوح أن ترسيخ الوعي بأن الأمة الصينية هي رابطة مصير مشترك هو الخط الرئيسي لعمل الحزب الخاص بالقوميات في العصر الجديد، وهو أيضا الخط الرئيسي لمختلف الأعمال في المناطق التي تتمركز فيها الأقليات القومية، وقام حزبنا بزيادة توسيع المسار الصحيح لحل المشاكل الإثنية بطريقة ذات خصائص صينية، مما شكل الفكر المهم للحزب بشأن تعزيز وتحسين عمل الحزب الخاص بالقوميات، وفتح مجالا جديدا لصيننة النظرية القومية الماركسية وعصرنتها، وحقق في إطاره عمل الحزب الخاص بالقوميات إنجازات تاريخية جديدة.

وأكد شي جين بينغ أنه بعد المؤتمر الوطني الـ20 للحزب الشيوعي الصيني، شرع أبناء الشعب من جميع القوميات في أنحاء البلاد في مسيرة جديدة لدفع بناء دولة قوية وإحياء النهضة العظيمة للأمة الصينية على نحو شامل من خلال التحديث الصيني النمط، فيما يواجه عمل الحزب الخاص بالقوميات وضعا ومهام جديدة. ومع العمل على إنجاز بناء دولة اشتراكية حديثة وقوية على نحو شامل، لا ينبغي أن تتخلف أي قومية عن الركب، بل يجب علينا دفع جميع القوميات بقوة للوحدة والنضال معا، وحشد قوة كبيرة لبناء دولة قوية وإحياء نهضة الأمة الصينية. ومن الضروري تحقيق الرخاء والتنمية المشتركين على نحو شامل لجميع القوميات، حتى يتمكن أبناء الشعب من جميع القوميات من تقاسم المجد العظيم لبناء دولة قوية وإحياء نهضة الأمة الصينية.

وأشار شي جين بينغ إلى أن ترسيخ الوعى بأن الأمة الصينية هي رابطة مصير مشترك يحتاج إلى بناء نظام نظري علمي وكامل بشأن رابطة المصير المشترك للأمة الصينية. ويجب الاستناد إلى التاريخ الطويل للأمة الصينية، ودمج النظرية القومية الماركسية مع الواقع الحقيقي للصين ومع الثقافة التقليدية الصينية الرائعة، واتباع المنطق التاريخي والنظري لتطور الأمة الصينية، والكشف علميا عن مبادئ ونظريات وفلسفات لتشكيل وتطور الأمة الصينية. ومن الضروري تحسين إعداد الفروع العلمية وتعزيز بنائها، وتحديد اتجاه البحث، وتعميق البحث في القضايا الأساسية الجوهرية بشأن رابطة المصير المشترك للأمة الصينية، وتسريع خطوات إنشاء منظومة صينية مستقلة بما فيها منظومة البيانات التاريخية ومنظومة التنظير ومنظومة النظريات لرابطة المصير المشترك للأمة الصينية. ويجب إيلاء الاهتمام بإذكاء روح الحماسة والمبادرة والإبداع لدى الخبراء والعلماء، وتعزيز تأهيل الخبراء والعلماء الشباب، والعمل لتحديد الاتجاه وبناء منصات وخلق الفرص لهم، وتشجيعهم على تكريس أنفسهم للبحث وتراكم المعرفة بشكل مطرد ليبدعوا إنجازات نظرية أصلية تقوم على أساس التاريخ الصيني وتفسر الممارسة الصينية وتجيب على الأسئلة الصينية.

وشدد شي جين بينغ على ضرورة التركيز على بناء الحضارة الحديثة للأمة الصينية وبناء موطن روحي مشترك للأمة الصينية باستمرار. ويتعين مسايرة الاتجاه العام لتنمية الأمة الصينية من الماضي إلى المستقبل ومن الأصالة إلى الحداثة ومن التعددية إلى التماسك، وفهم واستيعاب الخصائص البارزة للحضارة الصينية بشكل عميق، ومواصلة بناء موطن روحي مشترك للأمة الصينية من نقطة انطلاق تاريخية جديدة، لإرساء أساس روحي وثقافي متين من أجل ترسيخ الوعى بأن الأمة الصينية هي رابطة مصير مشترك. وينبغي تعزيز تثقيف أبناء الشعب من جميع القوميات بنظريات الحزب وخطوطه ومبادئه وسياساته، وتعزيز الدعاية والتثقيف بتاريخ الحزب وتاريخ الصين الجديدة وتاريخ الإصلاح والانفتاح وتاريخ تطور الاشتراكية وتاريخ تطور الأمة الصينية، لتوحيد الفكر وتشكيل الروح المعنوية بالمثل والمعتقدات المشتركة، وصقل وممارسة مفهوم القيم الجوهرية للاشتراكية وممارستها بعمق. ويجب تطبيق مشروع توارث الجينات الحمراء بعمق، ودفع الروح الوطنية بقوة مع اتخاذ الوطنية نواة لها وروح العصر ممثلة في الإصلاح والابتكار كمحور لها، وتعزيز الإحساس بالهوية الوطنية والفخر بالأمة الصينية دوما، وإلهام روح أبناء الشعب من جميع القوميات للمضي قدما في المسيرة الجديدة وتقديم إسهامات نشطة في العصر الجديد. وينبغي تنفيذ مشروع توارث وتنمية الثقافة التقليدية الصينية الرائعة، ودراسة واستكشاف الجينات الممتازة والقيم العصرية للثقافة التقليدية الصينية، وتعزيز التحول الإبداعي والتنمية المبتكرة للثقافة التقليدية الصينية، والسعي لحفز ازدهار وتطوير الثقافة الاشتراكية المتقدمة، وبناء واستخدام نظام التعبير ذي الخصائص الثقافية الصينية والروح الوطنية الصينية والصورة الوطنية الصينية، وتعزيز الهوية الثقافية الصينية لدى أبناء الشعب من جميع القوميات باستمرار. ويجب تعميم اللغة الصينية القياسية المنطوقة والمكتوبة بشكل شامل، وتعميم استخدام المناهج والمقررات الدراسية التي صاغتها السلطات التعليمية في البلاد بشكل موحد، وتعزيز تقارب القلوب وترابط المصير من خلال التواصل اللغوي.

وأشار شي جين بينغ إلى أنه من الضروري تعزيز التفاعلات والتبادلات وعمليات الاختلاط الواسعة النطاق بين جميع القوميات، ودفع التحديث الصيني النمط من خلال الوحدة العظيمة للأمة الصينية. ويتحتم أن تنطوي عملية بناء دولة قوية وإحياء نهضة الأمة على التفاعلات والتبادلات وعمليات الاختلاط الواسعة النطاق بين جميع القوميات، وعلى التضامن والنضال لجميع القوميات والسعي للرخاء والتنمية المشتركين لها. ولا بد من رفع راية الوحدة العظيمة للأمة الصينية عاليا واتخاذ تعزيز النضال المشترك لجميع القوميات من أجل بناء دولة اشتراكية حديثة على نحو شامل كمهمة أساسية لعمل الحزب الخاص بالقوميات في المسيرة الجديدة. ومن الضروري تعزيز تنقل ودمج السكان من جميع القوميات، وبناء هياكل وبيئات اجتماعية متشابكة، وتهيئة الظروف الاجتماعية لأبناء الشعب من جميع القوميات للعيش والتعلم والبناء والمشاركة والعمل والاستمتاع معا، ومواصلة تعميق العمل بشأن وحدة القوميات وتقدمها. ويجب اتخاذ تحسين معيشة الشعب وتوحيد الفكر كنقطة انطلاق وموطئ قدم للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في المناطق التي تتمركز فيها الأقليات القومية، ودفع دمج هذه المناطق في النمط التنموي الجديد وتحقيق التنمية العالية الجودة، والسعي لتحسين قدرة ومستوى ضمان الخدمة العامة باستمرار، وتعزيز التشارك العادل في ثمار التنمية بين أبناء الشعب من جميع القوميات. ومن الضروري التمسك بنظام الحكم الذاتي في المناطق التي تتمركز فيها الأقليات القومية وتحسينه، وتحسين نظام السياسات والقوانين واللوائح الخاصة بالقوميات ودفع تحديث نظام حوكمة الشؤون الإثنية وقدرات الحوكمة.

أكد شي جين بينغ على ضرورة سرد قصص الأمة الصينية بشكل جيد، ونشر الوعي بأن الأمة الصينية هي رابطة مصير مشترك. ومن الضروري شرح تاريخ الأمة الصينية بالتفصيل، ونشر نظرية رابطة المصير المشترك للأمة الصينية بقوة، وعرض الإنجازات التاريخية التي حققها عمل الحزب الخاص بالقوميات في العصر الجدد بعزم، وطرح الرؤية الرائعة المتمثلة في تعاون الأمة الصينية مع شعوب دول العالم لبناء مجتمع المستقبل المشترك للبشرية بشكل فعال. ويجب ابتكار أساليب لنشر الدعاية المتعلقة بالقوميات، وإثراء محتوى النشر، وتوسيع قنوات النشر، وسرد قصص حول رابطة المصير المشترك للأمة الصينية بشكل جيد، وعرض التفسير الرائع بشأن أن قيادة الحزب الشيوعي الصيني والنظام الاشتراكي هما الضمان الموثوق للتطور والتقدم المشتركين لجميع القوميات ببلدنا، وتقديم شرح بارع حول أن الأمة الصينية هى رابطة مصير مشترك تتمتع بهوية وتماسك قويين، وطرح إيضاح حول التفوق الواضح للمسار الصحيح لحل المشاكل الإثنية بطريقة ذات الخصائص الصينية. ويجب العمل بنشاط على تعزيز التبادلات والتفاعلات بين الدوائر الأكاديمية الصينية والأجنبية والمجموعات الشعبية.

وأشار شي جين بينغ إلى أن ترسيخ الوعي بأن الأمة الصينية هي رابطة مصير مشترك ودفع التنمية العالية الجودة لعمل الحزب الخاص بالقوميات في العصر الجديد، مهمة مشتركة للحزب بأكمله وأبناء الشعب من جميع القوميات في أنحاء البلاد. ويجب على لجان الحزب والحكومات على جميع المستويات التمسك بالمسار الصحيح لحل المشاكل الإثنية بطريقة ذات خصائص صينية، وتنفيذ وتطبيق مختلف المبادئ والسياسات المتعلقة بعمل الحزب الخاص بالقوميات بجدية، ودراسة وحل المشاكل المهمة المتعلقة بالقوميات في مناطقها ودوائرها المحلية في الوقت المناسب. ويجب على الكوادر القيادية من جميع المستويات دراسة وتنفيذ الفكر المهم للحزب بشأن تعزيز وتحسين عمل الحزب الخاص بالقوميات بشكل عميق، وتحسين قدرتها على القيام بالعمل الخاص بالقوميات بشكل جيد، وتقديم إسهامات في دفع قضية وحدة القوميات وتقدمها.

المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني يعقد اجتماعا برئاسة شي جين بينغ لمراجعة "الآراء حول السياسات والإجراءات بشأن مواصلة تحقيق اختراقات جديدة لدفع النهوض الشامل لمنطقة شمال شرقي الصين في العصر الجديد"

بكين 28 أكتوبر 2023 (شينخوا) عقد المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، اجتماعاً يوم 27 أكتوبر الجاري لمراجعة "الآراء حول السياسات والإجراءات بشأن مواصلة تحقيق اختراقات جديدة لدفع النهوض الشامل لمنطقة شمال شرقي الصين في العصر الجديد". وترأس الاجتماع شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب.

وأشار الاجتماع إلى أن دفع النهوض الشامل لمنطقة شمال شرقي الصين هو واحد من الترتيبات والقرارات المهمة التي اتخذتها اللجنة المركزية للحزب. تتمتع منطقة شمال شرقي الصين بموارد جيدة وأساس قوي للصناعات ومزايا الموقع الجغرافي الفريد وقدرة كامنة ضخمة للتنمية، ولها موقع إستراتيجي مهم في الوضع العام للتنمية الوطنية. يصادف هذا العام الذكرى السنوية الـ20 لتنفيذ استراتيجية النهوض الشامل لمنطقة الشمال الشرقي، إن دفع النهوض الشامل لمنطقة الشمال الشرقي في المسيرة الجديدة بالعصر الجديد بصدد فرصة مهمة جديدة، وصياغة حزمة من السياسات الداعمة تمثل أهمية كبيرة لزيادة تعزيز الثقة، وإفساح المجال كاملا للمزايا النسبية لمنطقة شمال شرقي الصين، ودفع منطقة شمال شرقي الصين للشروع في مسار جديد للتنمية العالية الجودة والتنشيط المستدام.

شدد الاجتماع على أنه من الضروري التمسك بثبات برسالة منطقة الشمال الشرقي المهمة في حماية "الأمن الوطني من خمسة مجالات" والتمسك بثبات بالمهمة الرئيسية المتمثلة في التنمية العالية الجودة والمهمة الاستراتيجية المتمثلة في تشكيل الوضع التنموي الجديد، والتنسيق بين التنمية والأمن، والالتزام بجمع تعزيز قوة الدعم وحفز القوة المحركة المولدة داخليا، وتعزيز الدور الداعم الاستراتيجي لمنطقة شمال شرقي الصين. من الضروري دفع الابتكار الصناعي من خلال الابتكار العلمي والتكنولوجي، وإصلاح قطاع التصنيع التقليدي وترقيته، وتنمية الصناعات الاستراتيجية الناشئة والصناعات المستقبلية بنشاط، وتقوية الزخم الجديد للتنمية. من الضروري تطوير الزراعة الحديثة واسعة النطاق، وتحسين القدرة الإنتاجية الشاملة للحبوب، وتعزيز الإنتاج المستقر للحبوب وضمان توريدها. يجب تعزيز حماية البيئة الإيكولوجية، وترسيخ مفهوم أن زيادة الغطاء الأخضر تعني زيادة مزايا التفوق وحماية الغابات تعني حماية الثراء، وتطوير اقتصاد الغابات (الذي يشمل الزراعة والتربية وجمع المنتجات والسياحة في الغابات) واقتصاد الجليد والثلج، وتوطيد الحاجز الأمني البيئي في الشمال. من الضروري دفع عجلة تطوير الطاقة النظيفة مثل طاقة الرياح والطاقة الشمسية الكهروضوئية والطاقة النووية، وبناء قاعدة متكاملة لتخزين طاقة الرياح والطاقة الشمسية والحرارية والنووية. من الضروري تعزيز تخطيط وبناء البنية التحتية في المناطق الحدودية، وتنمية الصناعات المميزة بنشاط، ودفع تنشيط المناطق الحدودية وزيادة دخل المواطنين وتعزيز ازدهار معيشة السكان في المناطق الحدودية، وتعزيز استقرار المناطق الحدودية. من الضروري تطوير التعليم الأساسي بقوة، وزيادة الدعم للكليات والجامعات في منطقة شمال شرقي الصين، وتحسين الجودة الشاملة للسكان ودعم عملية النهوض الشامل لمنطقة شمال شرقي الصين من خلال التنمية عالية الجودة للسكان.

وطالب الاجتماع بجعل قيادة الحزب سائدة في العملية الكاملة وجميع المجالات والحلقات في النهوض الشامل في شمال شرقي الصين في العصر الجديد، وتعزيز بناء المنظمات الحزبية والمجموعات القيادية على كافة المستويات في المنطقة، وتعزيز بناء أسلوب عمل الحزب والحكم النزيه، وتحسين بيئة السياسة، وإلهام الثقة بالتنمية بأسلوب جديد وجو سليم. ويجب على المقاطعات الشمالية الشرقية الثلاث ومنطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم الوفاء بمسؤوليتها الرئيسية بفعالية، ولا ينبغي لها أن تنفذ المهام المشتركة فحسب، بل يجب عليها أيضا أن تفسح المجال كاملا لمزاياها الفردية. ويجب على الأطراف المعنية وضع وإصدار السياسات الداعمة المستهدفة، وتعزيز الخدمات التنسيقية والمراقبة والتفتيش، ومتابعة ودراسة الأوضاع الجديدة وحل المشكلات الجديدة في وقت مناسب، والعمل معا لدفع تحقيق اختراقات جديدة في النهوض الشامل لمنطقة شمال شرقي الصين.

كما ناقش الاجتماع أموراً أخرى. 

شي جين بينغ يلقي كلمة مهمة خلال حواره مع أعضاء القيادة الجديدة لاتحاد نقابات العمال لعموم الصين يشدد فيها على التمسك بقيادة الحزب الشاملة لنقابات العمالحشد وتعبئة مئات الملايين من العمال للمشاركة بنشاط في القضية العظيمة المتمثلة في بناء دولة قوية وإحياء نهضة الأمة الصينية

بكين 25 أكتوبر 2023 (شينخوا) أجرى شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والرئيس الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، حوارا مع أعضاء القيادة الجديدة لاتحاد نقابات العمال لعموم الصين بعد ظهر يوم 23 أكتوبر الجاري في مجمع تشونغنانهاي ببكين وألقى كلمة مهمة. وشدد شي جين بينغ على أن قضية الحركة العمالية لبلادنا تطورت تحت قيادة الحزب، وأن نقابات العمال هي منظمات جماهيرية للطبقة العاملة بقيادة الحزب. ويجب التمسك بقيادة الحزب الشاملة لنقابات العمال، وألا نتخلى أو ننحرف عنه في أي وقت وتحت أي ظرف من الظروف. من الضروري التمسك بالسياسة الأساسية المتمثلة في الاعتماد بكل إخلاص على الطبقة العاملة، والتعبئة الكاملة لحماس ومبادرة وإبداع جماهير العمال الغفيرة، ولمشاركتهم بنشاط في القضية العظيمة المتمثلة في دفع بناء دولة قوية وإحياء نهضة الأمة الصينية على نحو شامل.

وحضر الحدث تساي تشي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وعضو أمانة اللجنة المركزية للحزب.

أشار شي جين بينغ في البداية إلى أنه منذ المؤتمر الوطني الـ18 للحزب الشيوعي الصيني، وتحت القيادة القوية للجنة المركزية للحزب، لعبت الطبقة العاملة في البلاد دورا رئيسيا في تطور قضية الحزب والبلاد، وحققت الحركة العمالية إنجازات تاريخية، وحقق عمل النقابات تقدما شاملا. خلال السنوات الخمس الماضية، عملت وناضلت الجموع الغفيرة من العمال مع الحزب، حيث أظهرت الأسلوب العصري المتمثل في الجرأة على خوض المعارك الصعبة وتحمل الأعباء الثقيلة في الأعمال المهمة بما فيها البناء الاقتصادي والابتكار العلمي والتكنولوجي والتخفيف من حدة الفقر والنهوض الريفي والوقاية من الأوبئة والسيطرة عليها والإنقاذ في حالات الطوارئ والإغاثة في حالات الكوارث. عمل اتحاد نقابات العمال لعموم الصين ونقابات العمال على جميع المستويات على تعزيز التوجيه الأيديولوجي والسياسي للعمال، ودفع إصلاح بناء القوى العاملة الصناعية، وضمان حقوق ومصالح العمال، وحماية الأمن السياسي في مجال العمل، وتعميق إصلاح النظام النقابي، وحققت تعزيز طبيعتها السياسية والتقدمية والجماهيرية باستمرار. تؤكد اللجنة المركزية للحزب بشكل كامل على المساهمات الكبيرة المقدمة من الطبقة العاملة والإنجازات الجديدة التي تحققت في عمل النقابات. وعلقت اللجنة المركزية للحزب آمالا كبيرة على القيادة الجديدة لاتحاد نقابات العمال لعموم الصين.

وشدد شي على أن التمسك بقيادة الحزب يجب أن يتم تنفيذه بشكل شامل وفعال في مجمل العملية وجميع الجوانب لعمل النقابات. من الضروري الحفاظ بحزم على سلطة اللجنة المركزية للحزب وقيادتها الممركزة والموحدة، والحفاظ دائما على درجة عالية من التوافق مع اللجنة المركزية للحزب من حيث الأيديولوجية والسياسة والعمل. ومن الضروري المثابرة الدؤوبة على توحيد الفكر وتشكيل الروح المعنوية بأفكار الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، ومواصلة دفع تسليح كل الحزب بنظريات الحزب المبتكرة ليكون أعمق وأكثر فعالية، وتعزيز الوعي الأيديولوجي والعملي لدراسة وممارسة نظريات الحزب المبتكرة باستمرار. من الضروري تذكر الأمور المهمة والمهام العظيمة للدولة، وتحديد نقاط الربط والدخول والتركيز بين عمل نقابات العمال والمهمة المحورية للحزب، ودفع تطبيق القرارات والترتيبات المتخذة من قبل اللجنة المركزية للحزب وتنفيذها في اتحاد نقابات العمال. من الضروري تعزيز التوجيه الأيديولوجي والسياسي، والقيام بشكل جيد بالأعمال الأيديولوجية والسياسية للعمال، وتثقيف وتوجيه الجموع الغفيرة من العمال للإصغاء إلى صوت الحزب والسير وراءه بثبات لا يتزعزع، لضمان أن تبقى الطبقة العاملة دائما الأساس الطبقي الأكثر صلابة وموثوقية لحزبنا.

وأشار شي جين بينغ إلى أنه ينبغي توحيد الجموع الغفيرة من العمال حول الحزب بشكل وثيق، والتضامن والكفاح من أجل تحقيق المهمة المحورية للحزب. من الضروري التركيز على تطبيق المفاهيم التنموية الجديدة وإنشاء نمط تنموي جديد ودفع التنمية العالية الجودة، وإطلاق أشكال مختلفة من مسابقات العمل والمهارات على نطاق واسع وعميق، لإذكاء حماس العمل والإمكانات الإبداعية لدى الجموع الغفيرة من العمال لإفساح المجال كاملا لدورهم الرئيسي في مختلف القطاعات والمجالات. من الضروري نشر روح العمال النموذجيين وروح العمل وروح الإتقان والدقة للحرفيين بقوة، لإفساح المجال لدور العمال النموذجيين والحرفيين النموذجي والطليعي وتشجيع الجموع الغفيرة من العمال على تحقيق أحلامهم من خلال العمل الجاد والصادق والإبداعي. ومن الضروري التركيز على التنفيذ المتعمق لإستراتيجية نهوض البلاد بالعلوم والتعليم، وإستراتيجية تقوية البلاد بالاعتماد على الأكفاء، وإستراتيجية التنمية المدفوعة بالابتكار، وتعميق إصلاح بناء القوى العاملة الصناعية، وتسريع بناء مجموعة من عمال صناعيين قائمة على المعارف والمهارات والابتكارات، وإعداد المزيد من الحرفيين والمواهب ذات المهارات العالية لبلادنا.

وشدد شي جين بينغ على أن الطبقة العاملة والجموع الغفيرة من العمال هم الخالقون الرئيسيون للثروة الاجتماعية، وأن تحقيق مزيد من التقدم الملموس في تعزيز الرخاء المشترك لجميع أبناء الشعب يجب أن ينعكس أولا على مئات الملايين من العاملين. يجب على نقابات العمال، باعتبارها ممثلة ومدافعة عن مصالح العمال، الوفاء بجدية بواجباتها الأساسية المتمثلة في حماية حقوق العمال وتقديم الخدمات لهم، والتركيز على حل المشاكل العملية المتعلقة بالمصالح الحيوية للعمال، وإيلاء أهمية لحماية الحقوق والمصالح المشروعة للعمال في أشكال التوظيف الجديدة. ومن الضروري تعزيز الإدارة الديمقراطية في المنشآت والمؤسسات، وتوفير قنوات فعالة للعمال للتعبير عن مطالبهم، وتوجيه العمال لحماية حقوقهم ومصالحهم وفقا للقانون، ودفع بناء علاقات عمل متناغمة.

وأشار شي جين بينغ إلى أنه من الضروري مواصلة تعميق إصلاح وبناء نقابات العمال، ووضع اتجاه واضح يستهدف التركيز على المستوى القاعدي، وتوطيد الأساس له، وتحفيز حيويته، وتعزيز القدرات القيادية والتنظيمية والخدمية للنقابات القاعدية، ومن الضروري تحسين الأساس التنظيمي الحالي، وتوسيع نطاق تغطية المنظمات النقابية. ومن الضروري ابتكار أساليب العمل والسعي لتقديم خدمات موجهة ومراعية لجماهير العمال. يجب على كوادر النقابات اتباع الخط الجماهيري للحزب، وإجراء تحقيقات ودراسات متعمقة، وفهم ما يفكر فيه العمال وما يتطلعون إليه في الوقت المناسب، وتعزيز القدرة على خدمة العمال باستمرار، والتحدث والعمل لصالح العمال بإخلاص. ويتعين على اتحاد نقابات العمال لعموم الصين أن يأخذ زمام المبادرة في تعزيز بنائه الذاتي، وأن يكون قدوة ونموذجا، ويصبح دائرة سياسية نموذجية تطمئن الحزب وترضي الشعب.

وشدد شي جين بينغ على أنه ينبغي للجان الحزبية على كافة المستويات تعزيز قيادة الحزب لنقابات العمال وعملها، واختيار وتجهيز فرق قيادة نقابية قوية، والاهتمام بكوادر النقابات والتحلي بالحزم معها، والاهتمام بإعداد كوادر النقابات والاستفادة منها. ومن الضروري الاهتمام بدور المنظمات النقابية، ودراسة المشاكل المهمة التي يواجهها جماهير العمال وعمل النقابات على وجه السرعة، ودعم نقابات العمال في العمل الإبداعي. ويجب على الحكومات على كافة المستويات أن تفسح المجال كاملا لدور الاجتماعات المشتركة بين الحكومة ونقابات العمال وأن تساعد نقابات العمال بشكل فعال على حل الصعوبات والمشاكل العملية التي تواجهها جماهير العمال.

وقدم وانغ دونغ مينغ، رئيس اتحاد نقابات العمال لعموم الصين، نيابة عن فريق القيادة الجديد لاتحاد نقابات العمال لعموم الصين تقريرا عن الوضع المتعلق بالمؤتمر الوطني الـ18 لاتحاد نقابات العمال الصينية وترتيبات عمل النقابات خلال السنوات الخمس المقبلة. وشهد الاجتماع كذلك إلقاء كلمات من قبل نواب رئيس اتحاد نقابات العمال لعموم الصين شيوي ليو بينغ ويانغ يوي دونغ وقاو فنغ لين.

وشارك في الحوار كل من شي تاي فنغ، لي قان جيه، لي شو لي، تشن ون تشينغ، ليو جين قوه، ووانغ شياو هونغ.