الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
تقرير اخباري: زيارة شي تدفع العلاقات بين الصين وسنغافورة الى مستوى جديد
                 arabic.news.cn | 2015-11-08 04:34:58

سنغافورة 7 نوفمبر 2015 (شينخوا) اختتم الرئيس الصيني شي جين بينغ اليوم (السبت) زيارته التى استمرت لمدة يومين فى سنغافورة، حيث كانت تهدف الى الارتقاء بالعلاقات الثنائية باطار استراتيجي جديد ومن خلال المزيد من التعاون العملي.

وخلال الزيارة، التى توافق الذكرى ال25 على اقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين، اجتمع شي مع نظيره السنغافوري توني تان كنج يام ورئيس الوزراء لي هسين لونج.

وعقد القادة محادثات صريحة وشفافة وعميقة حول العلاقات الثنائية وكذا القضايا الاقليمية والدولية محل الاهتمام المشترك وتوصلوا الى توافقات كبيرة فى العديد من المجالات، وفقا لبيان مشترك صدر فى نهاية زيارة شي.

واتفقت الصين وسنغافورة على بناء شراكة تعاون شاملة تتفق مع العصر، وفقا للبيان.

كما يتعين على البلدين اغتنام الفرصة وتعزيز الابتكار فى التعاون العملي والبناء على الانجازات الماضية من اجل علاقات ثنائية افضل.

وخلال زيارة شي، اعلن الطرفان اطلاق مفاوضات حول تحديث اتفاقية التجارة الحرة الممتدة منذ 7 اعوام والمشروع الثالث بين الحكومتين.

وكمجتمع صيني عرقي على العموم، تشترك سنغافورة فى جذور ثقافية مع الصين وتحافظ على علاقات وثيقة مع الصين. وستعمل زيارة شي على رفع العلاقات الثنائية الى مستوى جديد، وفقا للمحللين.

اعادة تعريف العلاقات

اتفق الطرفان خلال هذه الزيارة على اعادة تعريف العلاقات على انها شراكة للتعاون الشامل تتوافق مع العصر، اطار استراتيجي جديد يساعد فى تعميق التعاون بينهما.

وخلال الاجتماع مع لي، قال شي انه يتعين على البلدين تعزيز الثقة السياسية المتبادلة والتوجيه رفيع المستوى وتحديث التعاون العملي من اجل تحقيق النفع المتبادل والنتائج المربحة للطرفين وكذا تحقيق التنمية المشتركة.

وأوضح شي انه يتعين على البلدين توسيع التعاون فى الاقتصاد والتجارة والاستثمار والاستكشاف الفعال لنمط التعاون بين الشركات من البلدين فى سوق ثالثة فى اطار مبادرة الحزام والطريق.

وأضاف البيان ان الصين وسنغافورة سيستمران فى الاستغلال الكامل لاليات التعاون الحكومية القائمة، مثل المجلس المشترك السنوي للتعاون الثنائي، لتوجيه وتنسيق التعاون.

تحديث اتفاقية التجارة الحرة ومشروع تشونغتشينغ

وتركز العلاقات الاقتصادية بين الصين وسنغافورة على ازدهار التجارة والمشروعات الحكومية الاستثمارية الضخمة.

ومنذ 2013، تعد سنغافورة اكبر مستثمر اجنبي للصين لعامين متتاليين. وفى الفترة من 1990 و2014، بلغ اجمالي استثمار سنغافورة فى الصين 72.3 مليار دولار أمريكي، وفقا لبيانات رسمية من سنغافورة.

وخلال زيارة شي، اتفقت الدولتان على بذل المزيد.

وقرر الطرفان اطلاق مفاوضات لتحديث الاتفاقية القائمة بين البلدين.

وسيكون التحديث شاملا ومتوازنا ومتبادل النفع وسيتضمن عدة عناصر مثل التجارة فى البضائع والتجارة فى الخدمات والاستثمار، وفقا للبيان.

وأوضح البيان ان الطرفين اتفقا على "العمل نحو اكمال المفاوضات بحلول 2016."

كما اتفق الطرفان على بناء المشروع الحكومي الثالث فى تشونغتشينغ.

وبناء على موضوع الارتباطية الحديثة واقتصاد الخدمات الحديث، سيصبح مشروع تشونغتشينغ ابتكاري من المستوى الرفيع، وفقا للبيان.

وحدد الطرفان 4 اولويات فى التعاون فى تشونغتشينغ -- الخدمات والمالية والطيران والنقل واللوجيستيات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

انشطة تعاون اخرى

وفى البيان المكون من 20 نقطة، اتفقت الصين وسنغافورة على التعاون فى العديد من المجالات الاخرى التى تتضمن التمويل والنقل والمعلومات والاتصالات والحكومة الاجتماعية والقيادة وتدريب المسئولين والعلوم والابتكار والثقافة والحفاظ على البيئة والمياه والزراعة والسلامة الغذائية وغيرها.

كما اتفق الطرفان على تعزيز استخدام الرنمينبي فى التجارة الثنائية والاستثمار وتحسين استخدام منصة تسوية الحسابات بالرنمينبي فى سنغافورة والدفع المستمر للاعمال عبر الحدود بالرنمينبي، وفقا للبيان.

كما ترحب سنغافورة باقامة المركز الثقافي الصيني، وفقا للبيان.

وحضر شي مع الوزير الاول جوه تشوك تونج المراسم الافتتاحية الرسمية للمركز الثقافي الصيني فى سنغافورة.

وأضاف البيان ان الطرفين سيعملان نحو الاقامة المبكرة لبنك الاستثمار الاسيوي فى البنية التحتية وتشغيله.

وأوضح البيان ان سنغافورة تدعم ضم الرنمينبي لسلة عملات حقوق السحب الخاصة فى صندوق النقد الدولي.

كما اتفقت الصين وسنغافورة على تعزيز الاتصالات والتعاون فى الشئون الاقليمية والعالمية.

وأشار البيان إلى ان الطرفين سيعملان مع دول الاسيان لتعزيز تقدم اكبر فى الشراكة الاستراتيجية بين الاسيان والصين وحماية السلام والاستقرار فى المنطقة.

وقال شي لنظيره فى اجتماع مساء الجمعة ان سنغافورة ستتولى دور منسق العلاقات بين الصين والاسيان هذا العام، وان الصين على استعداد للتعاون معها لبناء مجتمع مصير مشترك بين الصين والاسيان.

الرئيس الصينى يصل الى سنغافورة فى زيارة دولة

وصل الرئيس الصينى شى جين بينغ الى سنغافورة اليوم (الجمعة) فى زيارة دولة الى الدولة التى تقع فى جنوب شرق آسيا تلبية لدعوة من نظيره السنغافورى تونى تان كنج يام>>>

الرئيس الصيني يصل فيتنام مستهلا زيارة دولة

وصل الرئيس الصيني شي جين بينغ الى العاصمة الفيتنامية هانوي اليوم (الخميس) في مستهل زيارة دولة لمدة يومين للدولة المجاورة>>>

شى يتعهد بدفع العلاقات بين الصين وسنغافورة إلى افاق جديدة

ذكر الرئيس الصينى شى جين بينغ فى مقالة نشرت اليوم (الجمعة) بأنه يتعين على الصين وسنغافورة البناء على الانجازات الماضية من اجل خلق مستقبل اكثر اشراقا للبلدين>>>

 

 

 
(لقاء شي-ما) تقرير اخباري: شي يحث على الالتزام بمبدأ الصين الواحدة فى لقاء مع ما
(لقاء شي-ما) مقالة خاصة: زعيما البر الرئيسي وتايوان يتصافحان بحرارة وجها لوجه للمرة الاولى منذ 66 عاما
الرئيس شي: الصين والآسيان قادرتان على حماية السلام في بحر الصين الجنوبي
الرئيس شي: الصين عازمة على تعزيز التعاون الودي مع دول الآسيان
الزعيمان شي وما يلتقيان في الساعة الثالثة مساء اليوم في سنغافورة
نائب رئيس مجلس الدولة الصينى يجتمع مع نائب رئيس وزراء سلوفينيا
نائب رئيس مجلس الدولة الصينى يجتمع مع نائب رئيس وزراء سلوفينيا
الصين وقازاقستان تتفقان على تسريع  بناء طريق الحرير
الصين وقازاقستان تتفقان على تسريع بناء طريق الحرير
الصين وليبيريا تعززان التعاون الثنائى فى إطار الشراكة الجديدة
الصين وليبيريا تعززان التعاون الثنائى فى إطار الشراكة الجديدة
حث رواد الأعمال على المساعدة في تطوير العلاقات بين البر الرئيس وتايوان
حث رواد الأعمال على المساعدة في تطوير العلاقات بين البر الرئيس وتايوان
وزير الخارجية الصيني يعقد محادثات مع رئيسة مفوضية الاتحاد الافريقي
وزير الخارجية الصيني يعقد محادثات مع رئيسة مفوضية الاتحاد الافريقي
المقاتلات متعددة الطرز من الجوية الصينية والبحرية تشارك مناورة "سيف - 2015"
المقاتلات متعددة الطرز من الجوية الصينية والبحرية تشارك مناورة "سيف - 2015"
الرئيس الصيني يجتمع مع وزير الخارجية الامريكى الاسبق هنري كسنجر
الرئيس الصيني يجتمع مع وزير الخارجية الامريكى الاسبق هنري كسنجر
نائب رئيس مجلس الدولة يقول إن الاقتصاد الصيني مرن
نائب رئيس مجلس الدولة يقول إن الاقتصاد الصيني مرن
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

تقرير اخباري: زيارة شي تدفع العلاقات بين الصين وسنغافورة الى مستوى جديد

新华社 | 2015-11-08 04:34:58

سنغافورة 7 نوفمبر 2015 (شينخوا) اختتم الرئيس الصيني شي جين بينغ اليوم (السبت) زيارته التى استمرت لمدة يومين فى سنغافورة، حيث كانت تهدف الى الارتقاء بالعلاقات الثنائية باطار استراتيجي جديد ومن خلال المزيد من التعاون العملي.

وخلال الزيارة، التى توافق الذكرى ال25 على اقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين، اجتمع شي مع نظيره السنغافوري توني تان كنج يام ورئيس الوزراء لي هسين لونج.

وعقد القادة محادثات صريحة وشفافة وعميقة حول العلاقات الثنائية وكذا القضايا الاقليمية والدولية محل الاهتمام المشترك وتوصلوا الى توافقات كبيرة فى العديد من المجالات، وفقا لبيان مشترك صدر فى نهاية زيارة شي.

واتفقت الصين وسنغافورة على بناء شراكة تعاون شاملة تتفق مع العصر، وفقا للبيان.

كما يتعين على البلدين اغتنام الفرصة وتعزيز الابتكار فى التعاون العملي والبناء على الانجازات الماضية من اجل علاقات ثنائية افضل.

وخلال زيارة شي، اعلن الطرفان اطلاق مفاوضات حول تحديث اتفاقية التجارة الحرة الممتدة منذ 7 اعوام والمشروع الثالث بين الحكومتين.

وكمجتمع صيني عرقي على العموم، تشترك سنغافورة فى جذور ثقافية مع الصين وتحافظ على علاقات وثيقة مع الصين. وستعمل زيارة شي على رفع العلاقات الثنائية الى مستوى جديد، وفقا للمحللين.

اعادة تعريف العلاقات

اتفق الطرفان خلال هذه الزيارة على اعادة تعريف العلاقات على انها شراكة للتعاون الشامل تتوافق مع العصر، اطار استراتيجي جديد يساعد فى تعميق التعاون بينهما.

وخلال الاجتماع مع لي، قال شي انه يتعين على البلدين تعزيز الثقة السياسية المتبادلة والتوجيه رفيع المستوى وتحديث التعاون العملي من اجل تحقيق النفع المتبادل والنتائج المربحة للطرفين وكذا تحقيق التنمية المشتركة.

وأوضح شي انه يتعين على البلدين توسيع التعاون فى الاقتصاد والتجارة والاستثمار والاستكشاف الفعال لنمط التعاون بين الشركات من البلدين فى سوق ثالثة فى اطار مبادرة الحزام والطريق.

وأضاف البيان ان الصين وسنغافورة سيستمران فى الاستغلال الكامل لاليات التعاون الحكومية القائمة، مثل المجلس المشترك السنوي للتعاون الثنائي، لتوجيه وتنسيق التعاون.

تحديث اتفاقية التجارة الحرة ومشروع تشونغتشينغ

وتركز العلاقات الاقتصادية بين الصين وسنغافورة على ازدهار التجارة والمشروعات الحكومية الاستثمارية الضخمة.

ومنذ 2013، تعد سنغافورة اكبر مستثمر اجنبي للصين لعامين متتاليين. وفى الفترة من 1990 و2014، بلغ اجمالي استثمار سنغافورة فى الصين 72.3 مليار دولار أمريكي، وفقا لبيانات رسمية من سنغافورة.

وخلال زيارة شي، اتفقت الدولتان على بذل المزيد.

وقرر الطرفان اطلاق مفاوضات لتحديث الاتفاقية القائمة بين البلدين.

وسيكون التحديث شاملا ومتوازنا ومتبادل النفع وسيتضمن عدة عناصر مثل التجارة فى البضائع والتجارة فى الخدمات والاستثمار، وفقا للبيان.

وأوضح البيان ان الطرفين اتفقا على "العمل نحو اكمال المفاوضات بحلول 2016."

كما اتفق الطرفان على بناء المشروع الحكومي الثالث فى تشونغتشينغ.

وبناء على موضوع الارتباطية الحديثة واقتصاد الخدمات الحديث، سيصبح مشروع تشونغتشينغ ابتكاري من المستوى الرفيع، وفقا للبيان.

وحدد الطرفان 4 اولويات فى التعاون فى تشونغتشينغ -- الخدمات والمالية والطيران والنقل واللوجيستيات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

انشطة تعاون اخرى

وفى البيان المكون من 20 نقطة، اتفقت الصين وسنغافورة على التعاون فى العديد من المجالات الاخرى التى تتضمن التمويل والنقل والمعلومات والاتصالات والحكومة الاجتماعية والقيادة وتدريب المسئولين والعلوم والابتكار والثقافة والحفاظ على البيئة والمياه والزراعة والسلامة الغذائية وغيرها.

كما اتفق الطرفان على تعزيز استخدام الرنمينبي فى التجارة الثنائية والاستثمار وتحسين استخدام منصة تسوية الحسابات بالرنمينبي فى سنغافورة والدفع المستمر للاعمال عبر الحدود بالرنمينبي، وفقا للبيان.

كما ترحب سنغافورة باقامة المركز الثقافي الصيني، وفقا للبيان.

وحضر شي مع الوزير الاول جوه تشوك تونج المراسم الافتتاحية الرسمية للمركز الثقافي الصيني فى سنغافورة.

وأضاف البيان ان الطرفين سيعملان نحو الاقامة المبكرة لبنك الاستثمار الاسيوي فى البنية التحتية وتشغيله.

وأوضح البيان ان سنغافورة تدعم ضم الرنمينبي لسلة عملات حقوق السحب الخاصة فى صندوق النقد الدولي.

كما اتفقت الصين وسنغافورة على تعزيز الاتصالات والتعاون فى الشئون الاقليمية والعالمية.

وأشار البيان إلى ان الطرفين سيعملان مع دول الاسيان لتعزيز تقدم اكبر فى الشراكة الاستراتيجية بين الاسيان والصين وحماية السلام والاستقرار فى المنطقة.

وقال شي لنظيره فى اجتماع مساء الجمعة ان سنغافورة ستتولى دور منسق العلاقات بين الصين والاسيان هذا العام، وان الصين على استعداد للتعاون معها لبناء مجتمع مصير مشترك بين الصين والاسيان.

الرئيس الصينى يصل الى سنغافورة فى زيارة دولة

وصل الرئيس الصينى شى جين بينغ الى سنغافورة اليوم (الجمعة) فى زيارة دولة الى الدولة التى تقع فى جنوب شرق آسيا تلبية لدعوة من نظيره السنغافورى تونى تان كنج يام>>>

الرئيس الصيني يصل فيتنام مستهلا زيارة دولة

وصل الرئيس الصيني شي جين بينغ الى العاصمة الفيتنامية هانوي اليوم (الخميس) في مستهل زيارة دولة لمدة يومين للدولة المجاورة>>>

شى يتعهد بدفع العلاقات بين الصين وسنغافورة إلى افاق جديدة

ذكر الرئيس الصينى شى جين بينغ فى مقالة نشرت اليوم (الجمعة) بأنه يتعين على الصين وسنغافورة البناء على الانجازات الماضية من اجل خلق مستقبل اكثر اشراقا للبلدين>>>

 

 

الأخبار المتعلقة

مزيد من الصور

010020070790000000000000011100001347937761