الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
الصين واستراليا تسعيان الى توسيع نطاق المصالح المشتركة
                 arabic.news.cn | 2016-04-16 04:50:56

(时政)习近平会见澳大利亚总理特恩布尔

التقى الرئيس الصيني شي جين بينغ برئيس الوزراء الاسترالي مالكولم تورنبول ببكين، 15 ابريل. (شينخوا/وانغ يه)

بكين 15 ابريل 2016 (شينخوا) التقى الرئيس الصيني شي جين بينغ هنا اليوم (الجمعة) برئيس الوزراء الاسترالي مالكولم تورنبول, وتعهدا بزيادة حجم المصالح المشتركة التي تعود بالنفع على شعبي البلدين.

يقوم تورنبول, يرافقه وفد اعمال كبير, باول زيارة رسمية للصين منذ توليه منصبه في سبتمبر 2015.

وقال شي إن الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين الصين واستراليا مفعمة بالحيوية وتخدم المصالح الاساسية للبلدين والشعبين، كما انها تعود بالنفع على السلام والاستقرار والازدهار في منطقة اسيا الباسيفيك.

واضاف انه على الجانبين الحفاظ على علاقتهما على المسار الصحيح واحترام المصالح الجوهرية لبعضهما البعض من اجل ضمان التنمية المستمرة والصحية والمستقرة للعلاقات.

ودعا الرئيس الى ربط مبادرة الحزام والطريق بخطة تنمية شمال استراليا وكذلك الدمج بين استراتيجية التنمية التي يقودها الابتكار في الصين واجندة الابتكار والعلوم الوطنية في استراليا.

كما اقترح على الجانبين بذل جهود لتنفيذ اتفاقية التجارة الحرة بين البلدين واستكشاف المزيد من مشروعات التعاون ودفع التبادلات والتعاون في مجالات القضاء وانفاذ القانون والدفاع.

وتابع ان شعبي الصين واستراليا اساس الصداقة بين البلدين, داعيا الجانبين لاتخاذ مزيد من الاجراءات لتيسير عملية تأشيرات السفر وتعزيز التعاون في السياحة والتعليم والشؤون المحلية.

وقال شي إن الصين تقدر دور استراليا في الشؤون الدولية والاقليمية، وعازمة على تعزيز التعاون معها في اطار مجموعة العشرين والمنتدى الاقتصادي لاسيا الباسيفيك وقمة شرق اسيا والبنك الاسيوي لاستثمارات البنية الاساسية من اجل تقديم اسهامات مشتركة للارتباطية في المنطقة.

ومن جانبه, قال تورنبول إن الزيارة التاريخية التي قام بها الرئيس شي لاستراليا في 2014 عززت لدرجة كبيرة تنمية الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين.

واعرب تورنبول عن ثقة بلاده في الاقتصاد الصيني واثره على العالم, وقال إن بلاده تأمل باقامة شراكة اوثق مع الصين وربط استراتيجيتي التنمية في البلدين وتعميق التعاون في التجارة والابتكار.

واضاف ان استراليا مستعدة لتعزيز الاتصال والتنسيق مع الصين في الشؤون الدولية والاقليمية وانه يتطلع لحضورة قمة مجموعة العشرين في مدينة هانغتشو في سبتمبر.

والتقى تورنبول ونائب رئيس مجلس الدولة الصيني وانغ يانغ في وقت سابق اليوم بمديري اعمال شاركوا في اجتماع الطاولة المستديرة الخامس للمديرين التنفيذيين بين الصين واستراليا.

وقال وانغ ان زيارة اكثر من الف رجل اعمال استرالي للصين عكست وصول العلاقات التجارية الثنائية لمستويات عليا جديدة.

واعتبر وانغ ان زيارة الوفد استطلاع لآفاق التعاون التجاري. واعرب عن ايمانه بانها تظهر التوقعات الايجابية لاستراليا بشأن الافاق الاقتصادية للصين.

وقال تورنبول إن العلاقات الاسترالية الصينية دخلت طريق التنمية السريعة وان نجاح اجتماع الطاولة المستديرة كشف تماما ثقة وتوقعات مجتمع الاعمال الاسترالي لتنمية العلاقات الثنائية.

واضاف ان استراليا ترحب بقدوم مزيد من الاستثمارات من الشركات الصينية وانها عازمة على العمل مع الصين لدفع التنمية الاكبر للتعاون الاقتصادي والتجاري.

 
مبعوث الرئيس الصيني يحضر حفل تنصيب رئيس جمهورية الكونغو
الرئيس الصيني يشدد على تعزيز الوعي بالامن الوطني
الرئيس الصيني يشدد على التوازن بين الحفاظ على الآثار والتنمية
الرئيس الصيني يلتقي رئيس وزراء سريلانكا لبحث العلاقات الثنائية
رئيس مجلس الدولة الصيني "واثق" من افاق العلاقات مع استراليا
اتفاق بين مسئولين صينيين وفرنسيين على الحفاظ على اتصالات إستراتيجية وتعزيز التعاون 
البرجماتى
اتفاق بين مسئولين صينيين وفرنسيين على الحفاظ على اتصالات إستراتيجية وتعزيز التعاون البرجماتى
كبير المستشارين السياسيين الصينيين يلتقي رئيس البرلمان لكوت ديفوار
كبير المستشارين السياسيين الصينيين يلتقي رئيس البرلمان لكوت ديفوار
كبير المشرعين الصينيين يلتقي بالرئيس النيجيري
كبير المشرعين الصينيين يلتقي بالرئيس النيجيري
مصرع 12 شخصا وفقدان 2 جراء انهيار موقع بناء في جنوبي الصين
مصرع 12 شخصا وفقدان 2 جراء انهيار موقع بناء في جنوبي الصين
كبير المستشارين السياسيين الصينيين يجتمع مع الرئيس الجابونى لبحث العلاقات الثنائية
كبير المستشارين السياسيين الصينيين يجتمع مع الرئيس الجابونى لبحث العلاقات الثنائية
الحزب الشيوعي الصيني والمنظمة الوطنية المتحدة للمالايو يتعهدان بدفع التعاون بين الصين 
وماليزيا
الحزب الشيوعي الصيني والمنظمة الوطنية المتحدة للمالايو يتعهدان بدفع التعاون بين الصين وماليزيا
الصين واسرائيل تتعهدان بزيادة التبادلات البرلمانية
الصين واسرائيل تتعهدان بزيادة التبادلات البرلمانية
كبير المستشارين السياسيين الصينيين يجتمع مع رئيس برلمان مالطا لبحث العلاقات
كبير المستشارين السياسيين الصينيين يجتمع مع رئيس برلمان مالطا لبحث العلاقات
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

الصين واستراليا تسعيان الى توسيع نطاق المصالح المشتركة

新华社 | 2016-04-16 04:50:56

(时政)习近平会见澳大利亚总理特恩布尔

التقى الرئيس الصيني شي جين بينغ برئيس الوزراء الاسترالي مالكولم تورنبول ببكين، 15 ابريل. (شينخوا/وانغ يه)

بكين 15 ابريل 2016 (شينخوا) التقى الرئيس الصيني شي جين بينغ هنا اليوم (الجمعة) برئيس الوزراء الاسترالي مالكولم تورنبول, وتعهدا بزيادة حجم المصالح المشتركة التي تعود بالنفع على شعبي البلدين.

يقوم تورنبول, يرافقه وفد اعمال كبير, باول زيارة رسمية للصين منذ توليه منصبه في سبتمبر 2015.

وقال شي إن الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين الصين واستراليا مفعمة بالحيوية وتخدم المصالح الاساسية للبلدين والشعبين، كما انها تعود بالنفع على السلام والاستقرار والازدهار في منطقة اسيا الباسيفيك.

واضاف انه على الجانبين الحفاظ على علاقتهما على المسار الصحيح واحترام المصالح الجوهرية لبعضهما البعض من اجل ضمان التنمية المستمرة والصحية والمستقرة للعلاقات.

ودعا الرئيس الى ربط مبادرة الحزام والطريق بخطة تنمية شمال استراليا وكذلك الدمج بين استراتيجية التنمية التي يقودها الابتكار في الصين واجندة الابتكار والعلوم الوطنية في استراليا.

كما اقترح على الجانبين بذل جهود لتنفيذ اتفاقية التجارة الحرة بين البلدين واستكشاف المزيد من مشروعات التعاون ودفع التبادلات والتعاون في مجالات القضاء وانفاذ القانون والدفاع.

وتابع ان شعبي الصين واستراليا اساس الصداقة بين البلدين, داعيا الجانبين لاتخاذ مزيد من الاجراءات لتيسير عملية تأشيرات السفر وتعزيز التعاون في السياحة والتعليم والشؤون المحلية.

وقال شي إن الصين تقدر دور استراليا في الشؤون الدولية والاقليمية، وعازمة على تعزيز التعاون معها في اطار مجموعة العشرين والمنتدى الاقتصادي لاسيا الباسيفيك وقمة شرق اسيا والبنك الاسيوي لاستثمارات البنية الاساسية من اجل تقديم اسهامات مشتركة للارتباطية في المنطقة.

ومن جانبه, قال تورنبول إن الزيارة التاريخية التي قام بها الرئيس شي لاستراليا في 2014 عززت لدرجة كبيرة تنمية الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين.

واعرب تورنبول عن ثقة بلاده في الاقتصاد الصيني واثره على العالم, وقال إن بلاده تأمل باقامة شراكة اوثق مع الصين وربط استراتيجيتي التنمية في البلدين وتعميق التعاون في التجارة والابتكار.

واضاف ان استراليا مستعدة لتعزيز الاتصال والتنسيق مع الصين في الشؤون الدولية والاقليمية وانه يتطلع لحضورة قمة مجموعة العشرين في مدينة هانغتشو في سبتمبر.

والتقى تورنبول ونائب رئيس مجلس الدولة الصيني وانغ يانغ في وقت سابق اليوم بمديري اعمال شاركوا في اجتماع الطاولة المستديرة الخامس للمديرين التنفيذيين بين الصين واستراليا.

وقال وانغ ان زيارة اكثر من الف رجل اعمال استرالي للصين عكست وصول العلاقات التجارية الثنائية لمستويات عليا جديدة.

واعتبر وانغ ان زيارة الوفد استطلاع لآفاق التعاون التجاري. واعرب عن ايمانه بانها تظهر التوقعات الايجابية لاستراليا بشأن الافاق الاقتصادية للصين.

وقال تورنبول إن العلاقات الاسترالية الصينية دخلت طريق التنمية السريعة وان نجاح اجتماع الطاولة المستديرة كشف تماما ثقة وتوقعات مجتمع الاعمال الاسترالي لتنمية العلاقات الثنائية.

واضاف ان استراليا ترحب بقدوم مزيد من الاستثمارات من الشركات الصينية وانها عازمة على العمل مع الصين لدفع التنمية الاكبر للتعاون الاقتصادي والتجاري.

الأخبار المتعلقة

مزيد من الصور

010020070790000000000000011100001352834021