الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
وزير الخارجية الألماني: من غير الواقعي أن تفتح الصين أسواقها بشكل كامل بين عشية وضحاها
                 arabic.news.cn | 2017-04-27 14:21:55

(XHDW)王毅与德国副总理兼外长加布里尔举行第三轮中德外交与安全战略对话

برلين 26 أبريل 2017 (شينخوا) قال وزير الخارجية الألماني سيغمار غابرييل يوم الأربعاء إن ألمانيا تتفهم جهود الصين لفتح أسواقها بشكل تدريجي، ومن " غير الواقعي" أن نتوقع أن تفتح الصين أسواقها بشكل كامل بين عشية وضحاها.

صرح غابرييل بذلك في مؤتمر صحفي مع نظيره الصيني وانغ يي بعد حضور الجولة الثالثة من الحوار الاستراتيجي الصيني-الألماني بشأن الدبلوماسية والأمن.

وقال إن ألمانيا تثق بأن الصين لن ترجع عن سياسة الانفتاح، وتهدف التبادلات الاقتصادية والتجارية إلى تحقيق الفوز المشترك، مضيفا أن السوق المفتوحة والشراكة العادلة هما طموح مشترك للبلدين.

وقال إن الصين تعد واحدة من أقرب شركاء ألمانيا في السياسة العالمية، مضيفا أن التطور السريع في العلاقات الثنائية في مختلف المجالات جاء نتيجة الثقة المتبادلة العالية بين البلدين.

وأكد غابرييل دعم بلاده لمبادرة الحزام والطريق الصينية واستعدادها لتعزيز التعاون البراغماتي مع الصين في إطارها.

وقال إن العديد من القضايا الرئيسية التي تمثل الشغل الشاغل للعالم لا يمكن حلها بدون الصين، مشيرا إلى أن ألمانيا تولي أهمية كبيرة لدور الصين الدولي ومستعدة لتعميق التعاون الثنائي معها في القضايا الإقليمية والعالمية.

وأعرب غابرييل عن ثقة بلاده الكاملة بآفاق الشراكة الاستراتيجية الشاملة مع الصين.

ومن جانبه، قال وانغ إن الصين تتوقع من ألمانيا وأعضاء الاتحاد الأوروبي الأخرين القيام بدورهم حتى تتمكن الكتلة من تنفيذ إلتزاماتها المنصوص عليها في المادة 15 من بروتوكول إنضمام الصين إلى منظمة التجارة العالمية، والتي تقف " حجر عثرة" أمام التعاون الاقتصادي بين الصين والاتحاد الاوروبي.

ووفقا للمادة 15، فإنه يتعين على أعضاء منظمة التجارة العالمية وقف استخدام النهج البديل بشأن إجراء تحقيقات مكافحة الإغراق تجاه الصين بعد 11 ديسمبر عام 2016، حيث كان يفترض أن ينتهي العمل بهذا النهج بعد 15 عاما من انضمام الصين للمنظمة.

وقال إن الصين تقدر الموقف الإيجابي لألمانيا في حل المشكلة المذكورة أنفا، مشيرا إلى أن البلدين يجمعهما أيضا توافق ملحوظ بشأن التوصل إلى إتفاقية الاستثمار بين الصين والاتحاد الأوروبي وفتح التعاون الحر في أقرب وقت ممكن.

وفي الحوار، أتفق الجانبان على تعميق الشراكة الاستراتيجية الشاملة والقيام بترتيبات مشتركة للزيارات رفيعة المستوى القادمة، وتعزيز آليات الحوار بشأن التبادلات الشعبية والمالية والأمنية.

وتعتقد بكين والصين أن تعاونهما الاقتصادي والتجاري مفيد للطرفين بطبيعته ويتمتع البلدان بتكامل أكبر من المنافسة في هذا الجانب.

وأعرب الجانبان عن استعدادهما لتيسير استثمار الشركات. وأشارا إلى أنه في ظل تصاعد الحمائية ومناهضة العولمة الاقتصادية ، فإنه يتعين على الصين وألمانيا، الدولتان التجاريتان الرئيسيتان في العالم، دعم التجارة الحرة والاستثمار وتقديم دعمهما الصريح للانفتاح والتشارك والتعاون والنتائج المربحة للجميع.

وقال وانغ إن الصين وألمانيا، باعتبارهما أكبر ثاني ورابع اقتصادين في العالم، تتحملان مسؤوليات عن حماية السلام والاستقرار، مضيفا أن الصين تدعم ألمانيا في لعب دور أكثر أهمية في الشؤون الأوروبية والحوكمة العالمية.

وقال إن سياسة الصين تجاه أوروبا ما زالت ثابتة ومستقرة بالرغم من أن القارة قد دخلت قترة حاسمة حيث ستصوت شعوب فرنسا وبريطانيا وألمانيا في الأشهر المقبلة على اتجاهات التنمية في بلادهم والتكامل الأوروبي.

وتابع وانغ أن الصين تأمل في أن تظل ألمانيا، البلد المحوري في أوروبا، ملتزمة بالاستقرار الأوروبي وتعمل مع الصين لمواجهة حالات عدم اليقين العالمية بعلاقة ثنائية مستقرة وتسهيل التكامل الإقليمي مع تعزيز التعاون الصيني-الأوروبي.

وقال وانغ أيضا إن الصين ترحب باهتمام ألمانيا المتزايد بآسيا ولاسيما الصين في جدول أعمالها، مضيفا أن بكين ترحب بحفاوة بوزيرة الشؤون الاقتصادية الألمانية بريجيت زيبريس التي ستحضر منتدى الحزام والطريق للتعاون الدولي الشهر المقبل كممثلة للمستشارة انغيلا ميركل.

وفي الاجتماع، تبادل الجانبان أيضا وجهات النظر بشأن القضايا محل الاهتمام المشترك مثل شبه الجزيرة الكورية وسوريا واتفقا على حل النزاعات بالطرق السلمية.

 
وزير الخارجية الصيني يدعو إلى تنفيذ شامل وكامل لقرارات مجلس الأمن الدولي
وزير الخارجية الصيني يدعو إلى تنفيذ شامل وكامل لقرارات مجلس الأمن الدولي
معرض أبوظبي الدولي للكتاب يحتفي بالصين كضيف شرف
معرض أبوظبي الدولي للكتاب يحتفي بالصين كضيف شرف
(أهم الموضوعات/الصين): جزيرة "قانتشوان" جنة السلاحف في بحر الصين الجنوبي
(أهم الموضوعات/الصين): جزيرة "قانتشوان" جنة السلاحف في بحر الصين الجنوبي
صور جوية لوادي تشينغ تونغ في مدينة تشينغ تونغ شيا لمنطقة نينغشيا الذاتية الحكم
صور جوية لوادي تشينغ تونغ في مدينة تشينغ تونغ شيا لمنطقة نينغشيا الذاتية الحكم
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
أسبوع الموضة في نيويورك
أسبوع الموضة في نيويورك
اللاجئون الصغار فى دمشق بسوريا
اللاجئون الصغار فى دمشق بسوريا
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

وزير الخارجية الألماني: من غير الواقعي أن تفتح الصين أسواقها بشكل كامل بين عشية وضحاها

新华社 | 2017-04-27 14:21:55

(XHDW)王毅与德国副总理兼外长加布里尔举行第三轮中德外交与安全战略对话

برلين 26 أبريل 2017 (شينخوا) قال وزير الخارجية الألماني سيغمار غابرييل يوم الأربعاء إن ألمانيا تتفهم جهود الصين لفتح أسواقها بشكل تدريجي، ومن " غير الواقعي" أن نتوقع أن تفتح الصين أسواقها بشكل كامل بين عشية وضحاها.

صرح غابرييل بذلك في مؤتمر صحفي مع نظيره الصيني وانغ يي بعد حضور الجولة الثالثة من الحوار الاستراتيجي الصيني-الألماني بشأن الدبلوماسية والأمن.

وقال إن ألمانيا تثق بأن الصين لن ترجع عن سياسة الانفتاح، وتهدف التبادلات الاقتصادية والتجارية إلى تحقيق الفوز المشترك، مضيفا أن السوق المفتوحة والشراكة العادلة هما طموح مشترك للبلدين.

وقال إن الصين تعد واحدة من أقرب شركاء ألمانيا في السياسة العالمية، مضيفا أن التطور السريع في العلاقات الثنائية في مختلف المجالات جاء نتيجة الثقة المتبادلة العالية بين البلدين.

وأكد غابرييل دعم بلاده لمبادرة الحزام والطريق الصينية واستعدادها لتعزيز التعاون البراغماتي مع الصين في إطارها.

وقال إن العديد من القضايا الرئيسية التي تمثل الشغل الشاغل للعالم لا يمكن حلها بدون الصين، مشيرا إلى أن ألمانيا تولي أهمية كبيرة لدور الصين الدولي ومستعدة لتعميق التعاون الثنائي معها في القضايا الإقليمية والعالمية.

وأعرب غابرييل عن ثقة بلاده الكاملة بآفاق الشراكة الاستراتيجية الشاملة مع الصين.

ومن جانبه، قال وانغ إن الصين تتوقع من ألمانيا وأعضاء الاتحاد الأوروبي الأخرين القيام بدورهم حتى تتمكن الكتلة من تنفيذ إلتزاماتها المنصوص عليها في المادة 15 من بروتوكول إنضمام الصين إلى منظمة التجارة العالمية، والتي تقف " حجر عثرة" أمام التعاون الاقتصادي بين الصين والاتحاد الاوروبي.

ووفقا للمادة 15، فإنه يتعين على أعضاء منظمة التجارة العالمية وقف استخدام النهج البديل بشأن إجراء تحقيقات مكافحة الإغراق تجاه الصين بعد 11 ديسمبر عام 2016، حيث كان يفترض أن ينتهي العمل بهذا النهج بعد 15 عاما من انضمام الصين للمنظمة.

وقال إن الصين تقدر الموقف الإيجابي لألمانيا في حل المشكلة المذكورة أنفا، مشيرا إلى أن البلدين يجمعهما أيضا توافق ملحوظ بشأن التوصل إلى إتفاقية الاستثمار بين الصين والاتحاد الأوروبي وفتح التعاون الحر في أقرب وقت ممكن.

وفي الحوار، أتفق الجانبان على تعميق الشراكة الاستراتيجية الشاملة والقيام بترتيبات مشتركة للزيارات رفيعة المستوى القادمة، وتعزيز آليات الحوار بشأن التبادلات الشعبية والمالية والأمنية.

وتعتقد بكين والصين أن تعاونهما الاقتصادي والتجاري مفيد للطرفين بطبيعته ويتمتع البلدان بتكامل أكبر من المنافسة في هذا الجانب.

وأعرب الجانبان عن استعدادهما لتيسير استثمار الشركات. وأشارا إلى أنه في ظل تصاعد الحمائية ومناهضة العولمة الاقتصادية ، فإنه يتعين على الصين وألمانيا، الدولتان التجاريتان الرئيسيتان في العالم، دعم التجارة الحرة والاستثمار وتقديم دعمهما الصريح للانفتاح والتشارك والتعاون والنتائج المربحة للجميع.

وقال وانغ إن الصين وألمانيا، باعتبارهما أكبر ثاني ورابع اقتصادين في العالم، تتحملان مسؤوليات عن حماية السلام والاستقرار، مضيفا أن الصين تدعم ألمانيا في لعب دور أكثر أهمية في الشؤون الأوروبية والحوكمة العالمية.

وقال إن سياسة الصين تجاه أوروبا ما زالت ثابتة ومستقرة بالرغم من أن القارة قد دخلت قترة حاسمة حيث ستصوت شعوب فرنسا وبريطانيا وألمانيا في الأشهر المقبلة على اتجاهات التنمية في بلادهم والتكامل الأوروبي.

وتابع وانغ أن الصين تأمل في أن تظل ألمانيا، البلد المحوري في أوروبا، ملتزمة بالاستقرار الأوروبي وتعمل مع الصين لمواجهة حالات عدم اليقين العالمية بعلاقة ثنائية مستقرة وتسهيل التكامل الإقليمي مع تعزيز التعاون الصيني-الأوروبي.

وقال وانغ أيضا إن الصين ترحب باهتمام ألمانيا المتزايد بآسيا ولاسيما الصين في جدول أعمالها، مضيفا أن بكين ترحب بحفاوة بوزيرة الشؤون الاقتصادية الألمانية بريجيت زيبريس التي ستحضر منتدى الحزام والطريق للتعاون الدولي الشهر المقبل كممثلة للمستشارة انغيلا ميركل.

وفي الاجتماع، تبادل الجانبان أيضا وجهات النظر بشأن القضايا محل الاهتمام المشترك مثل شبه الجزيرة الكورية وسوريا واتفقا على حل النزاعات بالطرق السلمية.

الصور

010020070790000000000000011100001362402761