الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
مقالة خاصة: مجلس الأمن الدولي يشعر بالقلق إزاء الأزمة في شبه الجزيرة الكورية
                 arabic.news.cn | 2017-04-30 02:00:26

الأمم المتحدة 28 أبريل 2017 (شينخوا) شعورا منه بالقلق إزاء احتمال التصعيد العسكري في منطقة شمال شرق آسيا، حث الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو جوتيريس أمس الجمعة أعضاء مجلس الأمن الدولي على "تفادي سوء التقدير وسوء الفهم، وعلى التصرف الآن لمنع نشوب صراع."

صرح جوتيريس بذلك في كلمته خلال جلسة على المستوى الوزاري لمجلس الأمن حول جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، وهو الاجتماع الذي ترأسه ريكس تيلرسون وزير الخارجية الأمريكي، حيث تتولى الولايات المتحدة الرئاسة الدورية للمجلس لهذا الشهر.

الأمين العام: يجب أن نتصرف الآن

(国际)(2)联合国安理会召开朝鲜半岛核问题部长级公开会议

حذر المشاركون في الاجتماع من أن الأسلوب الخطابي الانفعالي بشأن القضية قد يؤدي إلى نشوب الصراعات، ودعوا إلى توقف بيونج يانج عن إجراء التجارب النووية وعلى تنفيذ قرارات مجلس الأمن.

وقال جوتيريس "أنا قلق بشكل خاص بشأن احتمالية أن تؤدي الجهود الرامية إلى مواجهة الأنشطة التي تعمل على زعزعة الاستقرار من جانب كوريا الديمقراطية إلى زيادة سباق التسلح وزيادة التوترات، ما يشكل عائقا أكبر أمام المجتمع الدولي في سبيل الحفاظ على الوحدة والتوصل إلى حل سلمي."

وتابع "نحتاج أن نتصرف الان لكي نمنع نشوب الصراع ولكي نحقق السلام المستدام."

واقترح الأمين العام ان "تمتنع كوريا الديمقراطية عن المزيد من إجراء التجارب، وأن تذعن لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة ولدعوات استئناف الحوار."

حل تم التفاوض حوله

(国际)(1)联合国安理会召开朝鲜半岛核问题部长级公开会议

عقب كلمة جوتيريس، قال تيلرسون "تهديد ... الهجوم النووي.. حقيقي."

وتابع "في الواقع، لقد أعلنت كوريا الديمقراطية مرارا أنها تخطط للقيام بمثل هذا الهجوم. وفي ظل هذا الخطاب من جانب بيونج يانج لا تستطيع الولايات المتحدة أن تقف مكتوفة اليدين، وكذا أعضاء المجلس الاخرين في نطاق الضربات الصاروخية."

وأضاف "في ضوء التهديدات المتزايدة، حان الوقت لنا جيمعا كي نمارس ضغوطا جديدة."

وحث تيلرسون على التنفيذ الكامل للعقوبات وتعليق أو تخفيض العلاقات الدبلوماسية، لان بيونج يانج تستغل مزاياها الدبلوماسية في تمويل برامجها النووية والصاروخية غير المشروعة."

وحث أيضا على زيادة " العزلة المالية" لكوريا الديمقراطية.

وقال "هدفنا ليس تغيير النظام، ولا نرغب في تهديد الشعوب أو زعزعة الاستقرار في منطقة آسيا الباسيفيك. نحن نفضل إلى حد كبير التفاوض حول حل لتلك المشكلة."

وزير الخارجية الصيني: إبداء الحكمة السياسية

(国际)王毅出席联合国安理会朝核问题部长级公开会

من جانبه، حث وزير الخارجية الصيني وانغ يي "على خفض درجة حرارة الوضع في شبه الجزيرة الكورية"، قائلا إن بكين "تعارض بشكل صارم إجراء كوريا الديمقراطية البحوث النووية، وتعارض سعيها لتطوير وامتلاك الأسلحة النووية، مضيفا أن الصين تنفذ كافة قرارات مجلس الأمن حول كوريا الديمقراطية بصرامة."

وقال "نحث كوريا الديمقراطية على وقف أنشطتها النووية والصاروخية وعلى العودة إلى التزامها بنزع السلاح النووي وتنفيذ التزاماتها في هذا الصدد."

وتابع "كما نحث الأطراف المعنية أيضا على إظهار الحكمة السياسية وعلى اتخاذ القرارات السياسية والعمل معا بشكل بناء نحو نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية."

ولتحقيق هذا الهدف، حث وانغ "كافة الأطراف على الحفاظ على الهدوء وضبط النفس والتخلي عن الخطابات أو الأفعال الاستفزازية التي قد تؤدي إلى سوء التقدير."

وأوضح "نحث كوريا الديمقراطية على الالتزام بقرارات مجلس الأمن ووقف تطوير أسلحتها النووية والصاروخية. كما نطالب الولايات المتحدة وجمهورية كوريا والأطراف الأخرى بالامتناع عن إجراء أو توسيع التدريبات العسكرية أو نشر اسلحة ضد كوريا الديمقراطية."

آراء أخرى

 روسيا تدعم مقترح الصين بشأن شبه الجزيرة الكورية

أعلنت وزارة الخارجية الروسية اليوم السبت أنها تدعم المقترح الذي قدمته الصين في اجتماع مجلس الأمن والخاص بتعليق التجارب النووية والصاروخية من جانب جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية مقابل تعليق التدريبات العسكرية المشتركة من جانب كل من الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية.

وقالت الوزارة في بيان عقب الاجتماع الوزاري المفتوح لمجلس الأمن حول القضية النووية لشبه الجزيرة الكورية أمس الجمعة "خلال مناقشات واسعة، حث أعضاء مجلس الأمن، بالاجماع، جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية على التخلي عن التجارب النووية والصاروخية وعلى تنفيذ قرارات مجلس الأمن ذات الصلة."

أعرب نائب وزير الخارجية الروسي جينادي جاتيلوف عن إعجابه بالاقتراح الصيني الذي يعرف باسم "التعليق مقابل التعليق"، قائلا إن الاقتراح يستحق "الاهتمام الجاد، لأنه قد يمثل نقطة بداية لنا للخروج من المأزق الراهن وتجديد عملية التفاوض."

من جانبه، أعرب وزير خارجية كوريا الجنوبية يون بيونج-سي عن قلقه بشأن عدم تنفيذ العقوبات بشكل كامل، داعيا المجتمع الدولي إلى "تنفيذ القرارات بشكل كامل".

وتابع "يجب أن يناقش مجلس الأمن فرض إجراءات عقابية إضافية. بيونج يانج لا تزال لديها أوهام بأن مجلس الأمن لن يتخذ سوى إجراءات محدودة، ومن ثم يمكنها تجاهل سلطة الأمم المتحدة بل والسخرية منها."

الصين وبريطانيا تحثان على حل سلمي لقضية كوريا الديمقراطية النووية

اتفق وزير الخارجية الصيني وانغ يي ونظيره البريطاني بوريس جونسون أمس الجمعة على أنه يتعين حل القضية النووية لشبه الجزيرة الكورية بشكل سلمي. التقى الوزيران على هامش اجتماع مجلس الأمن على المستوى الوزاري حول الأنشطة النووية لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية. واتفق الوزيران على أن التوترات في شبه الجزيرة الكورية تتصاعد وأنه من المرجح أن يخرج الوضع عن السيطرة، وأضافا أن اجتماع مجلس الأمن ضروري.

الرئيس الفلبيني يحث الولايات المتحدة على ممارسة ضبط النفس بشأن قضايا شبه الجزيرة الكورية

حث الرئيس الفلبيني رودريجو دوتيرتي الولايات المتحدة اليوم السبت على ممارسة ضبط النفس في التعامل مع القضايا الخاصة بشبه الجزيرة الكورية.

وقال الرئيس الفلبيني إنه سيقول للزعيم الأمريكي "من فضلك، تعامل مع الامر على انه لا يجب أن تكون هناك حرب لأن المنطقة ستعاني بشكل كبير"، مضيفا "أول المتضرريين سيكون نحن فى اسيا."

وأضاف دوتيرتي أن الدول الأعضاء فى الاسيان "قلقون بشدة" بشأن الإطلاق الصاروخي الأخير الذي نفذته جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.

 قادة "الآسيان" يحثون كوريا الديمقراطية على الامتثال للالتزامات الدولية

حث قادة دول جنوب شرق آسيا جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية على الامتثال بشكل جاد لالتزاماتها الدولية خلال القمة التي عقدوها يوم السبت، معربين عن قلقهم إزاء قيام بيونغ يانغ باختبار إطلاق صواريخ باليستية متوسطة المدى.

اقرأ أيضا:

وزير الخارجية الصينى: يتعين تعزيز جهود منع الانتشار النووي وتدعيم محادثات السلام بشأن القضية النووية الكورية

 

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

مقالة خاصة: مجلس الأمن الدولي يشعر بالقلق إزاء الأزمة في شبه الجزيرة الكورية
مقالة خاصة: مجلس الأمن الدولي يشعر بالقلق إزاء الأزمة في شبه الجزيرة الكورية
حشود في شوارع  الولايات المتحدة احتجاجا على سياسات ترامب المناخية
حشود في شوارع الولايات المتحدة احتجاجا على سياسات ترامب المناخية
مشهد جوي لمدينة تاييوان بشمالي الصين
مشهد جوي لمدينة تاييوان بشمالي الصين
مواجهات بين متظاهرين فلسطينيين والجيش الإسرائيلي في الضفة الغربية دعما لإضراب الأسرى
مواجهات بين متظاهرين فلسطينيين والجيش الإسرائيلي في الضفة الغربية دعما لإضراب الأسرى
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
أسبوع الموضة في نيويورك
أسبوع الموضة في نيويورك
اللاجئون الصغار فى دمشق بسوريا
اللاجئون الصغار فى دمشق بسوريا
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

مقالة خاصة: مجلس الأمن الدولي يشعر بالقلق إزاء الأزمة في شبه الجزيرة الكورية

新华社 | 2017-04-30 02:00:26

الأمم المتحدة 28 أبريل 2017 (شينخوا) شعورا منه بالقلق إزاء احتمال التصعيد العسكري في منطقة شمال شرق آسيا، حث الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو جوتيريس أمس الجمعة أعضاء مجلس الأمن الدولي على "تفادي سوء التقدير وسوء الفهم، وعلى التصرف الآن لمنع نشوب صراع."

صرح جوتيريس بذلك في كلمته خلال جلسة على المستوى الوزاري لمجلس الأمن حول جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، وهو الاجتماع الذي ترأسه ريكس تيلرسون وزير الخارجية الأمريكي، حيث تتولى الولايات المتحدة الرئاسة الدورية للمجلس لهذا الشهر.

الأمين العام: يجب أن نتصرف الآن

(国际)(2)联合国安理会召开朝鲜半岛核问题部长级公开会议

حذر المشاركون في الاجتماع من أن الأسلوب الخطابي الانفعالي بشأن القضية قد يؤدي إلى نشوب الصراعات، ودعوا إلى توقف بيونج يانج عن إجراء التجارب النووية وعلى تنفيذ قرارات مجلس الأمن.

وقال جوتيريس "أنا قلق بشكل خاص بشأن احتمالية أن تؤدي الجهود الرامية إلى مواجهة الأنشطة التي تعمل على زعزعة الاستقرار من جانب كوريا الديمقراطية إلى زيادة سباق التسلح وزيادة التوترات، ما يشكل عائقا أكبر أمام المجتمع الدولي في سبيل الحفاظ على الوحدة والتوصل إلى حل سلمي."

وتابع "نحتاج أن نتصرف الان لكي نمنع نشوب الصراع ولكي نحقق السلام المستدام."

واقترح الأمين العام ان "تمتنع كوريا الديمقراطية عن المزيد من إجراء التجارب، وأن تذعن لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة ولدعوات استئناف الحوار."

حل تم التفاوض حوله

(国际)(1)联合国安理会召开朝鲜半岛核问题部长级公开会议

عقب كلمة جوتيريس، قال تيلرسون "تهديد ... الهجوم النووي.. حقيقي."

وتابع "في الواقع، لقد أعلنت كوريا الديمقراطية مرارا أنها تخطط للقيام بمثل هذا الهجوم. وفي ظل هذا الخطاب من جانب بيونج يانج لا تستطيع الولايات المتحدة أن تقف مكتوفة اليدين، وكذا أعضاء المجلس الاخرين في نطاق الضربات الصاروخية."

وأضاف "في ضوء التهديدات المتزايدة، حان الوقت لنا جيمعا كي نمارس ضغوطا جديدة."

وحث تيلرسون على التنفيذ الكامل للعقوبات وتعليق أو تخفيض العلاقات الدبلوماسية، لان بيونج يانج تستغل مزاياها الدبلوماسية في تمويل برامجها النووية والصاروخية غير المشروعة."

وحث أيضا على زيادة " العزلة المالية" لكوريا الديمقراطية.

وقال "هدفنا ليس تغيير النظام، ولا نرغب في تهديد الشعوب أو زعزعة الاستقرار في منطقة آسيا الباسيفيك. نحن نفضل إلى حد كبير التفاوض حول حل لتلك المشكلة."

وزير الخارجية الصيني: إبداء الحكمة السياسية

(国际)王毅出席联合国安理会朝核问题部长级公开会

من جانبه، حث وزير الخارجية الصيني وانغ يي "على خفض درجة حرارة الوضع في شبه الجزيرة الكورية"، قائلا إن بكين "تعارض بشكل صارم إجراء كوريا الديمقراطية البحوث النووية، وتعارض سعيها لتطوير وامتلاك الأسلحة النووية، مضيفا أن الصين تنفذ كافة قرارات مجلس الأمن حول كوريا الديمقراطية بصرامة."

وقال "نحث كوريا الديمقراطية على وقف أنشطتها النووية والصاروخية وعلى العودة إلى التزامها بنزع السلاح النووي وتنفيذ التزاماتها في هذا الصدد."

وتابع "كما نحث الأطراف المعنية أيضا على إظهار الحكمة السياسية وعلى اتخاذ القرارات السياسية والعمل معا بشكل بناء نحو نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية."

ولتحقيق هذا الهدف، حث وانغ "كافة الأطراف على الحفاظ على الهدوء وضبط النفس والتخلي عن الخطابات أو الأفعال الاستفزازية التي قد تؤدي إلى سوء التقدير."

وأوضح "نحث كوريا الديمقراطية على الالتزام بقرارات مجلس الأمن ووقف تطوير أسلحتها النووية والصاروخية. كما نطالب الولايات المتحدة وجمهورية كوريا والأطراف الأخرى بالامتناع عن إجراء أو توسيع التدريبات العسكرية أو نشر اسلحة ضد كوريا الديمقراطية."

آراء أخرى

 روسيا تدعم مقترح الصين بشأن شبه الجزيرة الكورية

أعلنت وزارة الخارجية الروسية اليوم السبت أنها تدعم المقترح الذي قدمته الصين في اجتماع مجلس الأمن والخاص بتعليق التجارب النووية والصاروخية من جانب جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية مقابل تعليق التدريبات العسكرية المشتركة من جانب كل من الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية.

وقالت الوزارة في بيان عقب الاجتماع الوزاري المفتوح لمجلس الأمن حول القضية النووية لشبه الجزيرة الكورية أمس الجمعة "خلال مناقشات واسعة، حث أعضاء مجلس الأمن، بالاجماع، جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية على التخلي عن التجارب النووية والصاروخية وعلى تنفيذ قرارات مجلس الأمن ذات الصلة."

أعرب نائب وزير الخارجية الروسي جينادي جاتيلوف عن إعجابه بالاقتراح الصيني الذي يعرف باسم "التعليق مقابل التعليق"، قائلا إن الاقتراح يستحق "الاهتمام الجاد، لأنه قد يمثل نقطة بداية لنا للخروج من المأزق الراهن وتجديد عملية التفاوض."

من جانبه، أعرب وزير خارجية كوريا الجنوبية يون بيونج-سي عن قلقه بشأن عدم تنفيذ العقوبات بشكل كامل، داعيا المجتمع الدولي إلى "تنفيذ القرارات بشكل كامل".

وتابع "يجب أن يناقش مجلس الأمن فرض إجراءات عقابية إضافية. بيونج يانج لا تزال لديها أوهام بأن مجلس الأمن لن يتخذ سوى إجراءات محدودة، ومن ثم يمكنها تجاهل سلطة الأمم المتحدة بل والسخرية منها."

الصين وبريطانيا تحثان على حل سلمي لقضية كوريا الديمقراطية النووية

اتفق وزير الخارجية الصيني وانغ يي ونظيره البريطاني بوريس جونسون أمس الجمعة على أنه يتعين حل القضية النووية لشبه الجزيرة الكورية بشكل سلمي. التقى الوزيران على هامش اجتماع مجلس الأمن على المستوى الوزاري حول الأنشطة النووية لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية. واتفق الوزيران على أن التوترات في شبه الجزيرة الكورية تتصاعد وأنه من المرجح أن يخرج الوضع عن السيطرة، وأضافا أن اجتماع مجلس الأمن ضروري.

الرئيس الفلبيني يحث الولايات المتحدة على ممارسة ضبط النفس بشأن قضايا شبه الجزيرة الكورية

حث الرئيس الفلبيني رودريجو دوتيرتي الولايات المتحدة اليوم السبت على ممارسة ضبط النفس في التعامل مع القضايا الخاصة بشبه الجزيرة الكورية.

وقال الرئيس الفلبيني إنه سيقول للزعيم الأمريكي "من فضلك، تعامل مع الامر على انه لا يجب أن تكون هناك حرب لأن المنطقة ستعاني بشكل كبير"، مضيفا "أول المتضرريين سيكون نحن فى اسيا."

وأضاف دوتيرتي أن الدول الأعضاء فى الاسيان "قلقون بشدة" بشأن الإطلاق الصاروخي الأخير الذي نفذته جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.

 قادة "الآسيان" يحثون كوريا الديمقراطية على الامتثال للالتزامات الدولية

حث قادة دول جنوب شرق آسيا جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية على الامتثال بشكل جاد لالتزاماتها الدولية خلال القمة التي عقدوها يوم السبت، معربين عن قلقهم إزاء قيام بيونغ يانغ باختبار إطلاق صواريخ باليستية متوسطة المدى.

اقرأ أيضا:

وزير الخارجية الصينى: يتعين تعزيز جهود منع الانتشار النووي وتدعيم محادثات السلام بشأن القضية النووية الكورية

الصور

010020070790000000000000011100001362460781