الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
شي يحث آبي على اتخاذ المزيد من الإجراءات العملية لتحسين العلاقات الصينية-اليابانية
                 arabic.news.cn | 2017-11-12 05:55:21

(时政)习近平会见日本首相安倍晋三

دا نانغ 11 نوفمبر 2017 (شينخوا) التقى الرئيس الصيني شي جين بينغ رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي هنا اليوم (السبت)، وحث اليابان على اتخاذ المزيد من "الإجراءات العملية" لتحسين العلاقات مع الصين والإدارة المناسبة للخلافات بين البلدين "على نحو بناء".

وقال شي لآبي على هامش الاجتماع الـ25 للقادة الاقتصاديين لمنتدى التعاون الاقتصادي لآسيا-الباسيفيك بمدينة دا نانغ وسط فيتنام "مفتاح تحسين العلاقات الصينية-اليابانية هو الثقة المتبادلة."

وحث شي الجانب الياباني على اتخاذ المزيد من الإجراءات العملية وتبني المزيد من السياسات الخاصة التي تعكس التوافق الاستراتيجي الذي تم التوصل إليه بين البلدين والذي يؤكد على أن ما بين الصين واليابان علاقة شراكة تعاونية وليس تهديدا لبعضهما البعض.

وأوضح شي أنه فيما يخص تايوان وغيرها من القضايا الكبيرة المتعلقة بالأساس السياسي للعلاقات الصينية-اليابانية، يتعين على الجانب الياباني دائما أن يتصرف في ضوء الوثائق السياسية الأربع والتوافق الذي تم التوصل إليه بين الجانبين.

وأكد شي على انه يتعين اتباع طريقة بناءة لإدارة الخلافات بين البلدين والسيطرة عليها.

وأضاف شي أن الصين واليابان جارتان واقتصادان كبيران في آسيا وفي العالم، وأن التنمية المستقرة للعلاقات الصينية-اليابانية تتوافق مع مصالح الجانبين، وتمثل عاملا مؤثرا هاما في المنطقة والعالم على وجه العموم.

ويوافق هذا العام الذكرى الـ45 لتطبيع العلاقات الدبلوماسية بين الصين واليابان، وسيوافق العام المقبل الذكرى الـ40 لتوقيع معاهدة السلام والصداقة الصينية-اليابانية.

وأكد شي أنه يتعين على الجانبين أن يضعا في اعتبارهما المصالح الأساسية للشعبين، وأن يتبعا - بشكل صحيح - الاتجاه العام للسلام والصداقة والتعاون، وأن يعملا على تمكين العلاقات الثنائية من الاستمرار فى التحسن والتطور للأفضل من خلال جهود حثيثة وعوامل إيجابية متراكمة.

وأشار شي إلى أن التعاون متبادل النفع يمثل القوة الدافعة اللازمة لدفع العلاقات الصينية - اليابانية إلى الأمام، وأنه يتعين على الجانبين تحسين مستوى التعاون العملي في الوضع الجديد.

واقترح شي أنه يتعين على البلدين تعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي ودفع التعاون في إطار مبادرة الحزام والطريق خلال وقت قريب.

وأضاف شي أنه يتعين على الجانبين الاستمرار في زيادة التبادلات في مجالات الثقافة والإعلام والشباب، موضحا أنه بوسع الجانبين أيضا تعزيز الروابط الشعبية من خلال تفعيل التعاون في الدورات الأوليمبية، حيث من المقرر أن تستضيف الصين دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية في 2022، فيما تستضيف اليابان دورة الألعاب الأوليمبية الصيفية في 2020.

وهنأ آبي شي على نجاح المؤتمر الوطني الـ19 للحزب الشيوعي الصيني وانتخابه مجددا أمينا عاما للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني.

وقال آبي إن الجانب الياباني مستعد للعمل مع الصين لدفع تنمية العلاقة الاستراتيجية متبادلة النفع بين البلدين من خلال الاحتفال بالذكرى ال40 لتوقيع معاهدة السلام والصداقة الصينية-اليابانية العام المقبل.

وأوضح شي أن اليابان تأمل في زيادة التبادلات رفيعة المستوى مع الصين وإقامة تعاون اقتصادي وتجاري متبادل، واستكشاف آفاق التعاون في مجال الارتباطية في إطار مبادرة الحزام والطريق.

واتفق آبي مع شي أيضا حول تعميق التبادلات في مجالات السياحة والثقافة والشباب والألعاب الأوليمبية.

 

   1 2   

 

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

تقرير: الرئيس شي يحث على تعزيز التعاون بين الابيك والآسيان
تقرير: الرئيس شي يحث على تعزيز التعاون بين الابيك والآسيان
ترامب يختتم زيارته للصين
ترامب يختتم زيارته للصين
سكان من الريف بالتبت ينقلون إلى منازل جديدة
سكان من الريف بالتبت ينقلون إلى منازل جديدة
كبير المستشارين السياسيين الصينيين يلتقي مشرعين من تايوان
كبير المستشارين السياسيين الصينيين يلتقي مشرعين من تايوان
كبير المستشارين السياسيين يدعو إلى علاقات أوثق عبر المضيق
كبير المستشارين السياسيين يدعو إلى علاقات أوثق عبر المضيق
الصين تعين وزيرا جديدا للأمن العام
الصين تعين وزيرا جديدا للأمن العام
الصين ولاوس تتعهدان ببناء مجتمع قوي بمصير مشترك
الصين ولاوس تتعهدان ببناء مجتمع قوي بمصير مشترك
نائب رئيس مجلس الدولة يأمل فى تعظيم المنافع من مشروع تحويل المياه
نائب رئيس مجلس الدولة يأمل فى تعظيم المنافع من مشروع تحويل المياه
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

شي يحث آبي على اتخاذ المزيد من الإجراءات العملية لتحسين العلاقات الصينية-اليابانية

新华社 | 2017-11-12 05:55:21

(时政)习近平会见日本首相安倍晋三

دا نانغ 11 نوفمبر 2017 (شينخوا) التقى الرئيس الصيني شي جين بينغ رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي هنا اليوم (السبت)، وحث اليابان على اتخاذ المزيد من "الإجراءات العملية" لتحسين العلاقات مع الصين والإدارة المناسبة للخلافات بين البلدين "على نحو بناء".

وقال شي لآبي على هامش الاجتماع الـ25 للقادة الاقتصاديين لمنتدى التعاون الاقتصادي لآسيا-الباسيفيك بمدينة دا نانغ وسط فيتنام "مفتاح تحسين العلاقات الصينية-اليابانية هو الثقة المتبادلة."

وحث شي الجانب الياباني على اتخاذ المزيد من الإجراءات العملية وتبني المزيد من السياسات الخاصة التي تعكس التوافق الاستراتيجي الذي تم التوصل إليه بين البلدين والذي يؤكد على أن ما بين الصين واليابان علاقة شراكة تعاونية وليس تهديدا لبعضهما البعض.

وأوضح شي أنه فيما يخص تايوان وغيرها من القضايا الكبيرة المتعلقة بالأساس السياسي للعلاقات الصينية-اليابانية، يتعين على الجانب الياباني دائما أن يتصرف في ضوء الوثائق السياسية الأربع والتوافق الذي تم التوصل إليه بين الجانبين.

وأكد شي على انه يتعين اتباع طريقة بناءة لإدارة الخلافات بين البلدين والسيطرة عليها.

وأضاف شي أن الصين واليابان جارتان واقتصادان كبيران في آسيا وفي العالم، وأن التنمية المستقرة للعلاقات الصينية-اليابانية تتوافق مع مصالح الجانبين، وتمثل عاملا مؤثرا هاما في المنطقة والعالم على وجه العموم.

ويوافق هذا العام الذكرى الـ45 لتطبيع العلاقات الدبلوماسية بين الصين واليابان، وسيوافق العام المقبل الذكرى الـ40 لتوقيع معاهدة السلام والصداقة الصينية-اليابانية.

وأكد شي أنه يتعين على الجانبين أن يضعا في اعتبارهما المصالح الأساسية للشعبين، وأن يتبعا - بشكل صحيح - الاتجاه العام للسلام والصداقة والتعاون، وأن يعملا على تمكين العلاقات الثنائية من الاستمرار فى التحسن والتطور للأفضل من خلال جهود حثيثة وعوامل إيجابية متراكمة.

وأشار شي إلى أن التعاون متبادل النفع يمثل القوة الدافعة اللازمة لدفع العلاقات الصينية - اليابانية إلى الأمام، وأنه يتعين على الجانبين تحسين مستوى التعاون العملي في الوضع الجديد.

واقترح شي أنه يتعين على البلدين تعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي ودفع التعاون في إطار مبادرة الحزام والطريق خلال وقت قريب.

وأضاف شي أنه يتعين على الجانبين الاستمرار في زيادة التبادلات في مجالات الثقافة والإعلام والشباب، موضحا أنه بوسع الجانبين أيضا تعزيز الروابط الشعبية من خلال تفعيل التعاون في الدورات الأوليمبية، حيث من المقرر أن تستضيف الصين دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية في 2022، فيما تستضيف اليابان دورة الألعاب الأوليمبية الصيفية في 2020.

وهنأ آبي شي على نجاح المؤتمر الوطني الـ19 للحزب الشيوعي الصيني وانتخابه مجددا أمينا عاما للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني.

وقال آبي إن الجانب الياباني مستعد للعمل مع الصين لدفع تنمية العلاقة الاستراتيجية متبادلة النفع بين البلدين من خلال الاحتفال بالذكرى ال40 لتوقيع معاهدة السلام والصداقة الصينية-اليابانية العام المقبل.

وأوضح شي أن اليابان تأمل في زيادة التبادلات رفيعة المستوى مع الصين وإقامة تعاون اقتصادي وتجاري متبادل، واستكشاف آفاق التعاون في مجال الارتباطية في إطار مبادرة الحزام والطريق.

واتفق آبي مع شي أيضا حول تعميق التبادلات في مجالات السياحة والثقافة والشباب والألعاب الأوليمبية.

 

   1 2   

مزيد من الصور

010020070790000000000000011101451367454251