فرقة ((شياو فنغ شيا)) هي فرقة خاصة لأوبرا بينغ الصينية في مدينة تسانغ تشو بمقاطعة خبي، وتتكون من حوالى 50 شخصا فقط. شيان هونغ جيه، رئيس الفرقة، هو المتعلم الأخير لشين فنغ شيا الذي يعد فنانا مشهورا لأوبرا بينغ الصينية، واسم شيان المستعار شياو فنغ شيا (يعني فنغ شيا الصغير). ألقت الفرقة عروضا كثيرة للفلاحين على مدى 38 سنة في مسارح عارضة وحملت الدعائم والأثاث معهم على سياراتهم، فتصبح فرقة مشهورة مفضلة في الريف.
لم يحرز العرض للأوبرا الصينية التقليدية تأثيرا كبيرا في الريف يوما بعد يوم، ولكن لقيت فرقة شياو فنغ شيا ترحيبا حارا من الجماهير الريفية بعاطفتهم الحقيقية للأبرا ومثابرتهم على الفن. قال شيان:" بالنسبة إلينا، فيتمثل أكبر سعادتنا في ابداع أعمال الأبرا المفضلة للمشاهدين، والتصفيق منهم هو أعظم شرف لنا."
