الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
الرئيس الصيني يلتقى قادة الكونغرس الأمريكي
                 arabic.news.cn | 2015-09-26 12:36:24

واشنطن 25 سبتمبر 2015 (شينخوا) التقى الرئيس الصيني الزائر شي جين بينغ في واشنطن يوم الجمعة قادة الكونغرس الأمريكي في الكابيتول هيل، داعيا إلى إدارة الخلافات القائمة بين البلدين بنهج سليم وبناء.

وفي كلمته أمام زعيم الأغلبية بمجلس الشيوخ ميتش ماكونيل وزعيم الأقلية بمجلس الشيوخ هاري ريد ورئيس مجلس النواب جون بينر وزعيمة الأقلية بمجلس النواب نانسي بيلوسي وقادة اللجان الرئيسية بمجلسي النواب والشيوخ، أشاد شي بالهيئات التشريعية للبلدين لما قدماه من دعم في دفع العلاقات الصينية -الأمريكية على مدى السنوات الماضية.

وقال الرئيس إنه يتعين على البلدين أن يتركا علاقات أفضل كثيرا لأبنائهما، وهو هدف يلزم على البلدين بذل جهود طويلة الأمد من أجل تحقيقه.

وشدد الرئيس على ضرورة أن تتفادى الصين والولايات المتحدة سقوط علاقاتهما فيما يسمي بـ"فخ ثوسيديدس"، لافتا إلى أنه يتعين على الجانبين أيضا توسيع التعاون وإدارة خلافاتهما والسيطرة عليها، لتعود بالتالي الفائدة على المزيد من مواطني البلدين والعالم بأسره.

وأكد شي أنه ينبغي على البلدين التوجه نحو تدعيم المزيد من المصالح المشتركة وتحقيق تعاون أرحب، وليس العكس.

وأعرب قادة الكونغرس عن ترحيبهم بزيارة الدولة التى يقوم بها شي إلى الولايات المتحدة، مؤكدين أن الكونغرس يرغب في الاضطلاع بدور إيجابي في تعميق الصداقة والتعاون الثنائيين.

كما تبادل شي وجهات النظر معهم بشأن الاقتصاد الصيني وتغير المناخ وبحر الصين الجنوبي وحقوق الإنسان والفضاء الألكترونى ومناخ الاستثمار، وغيرها من القضايا.

  (زيارة شى ) التسلسل الزمنى لابرز الاحداث فى العلاقات الصينية الامريكية خلال 4 عقود

بدء الرئيس الصيني شي جين بينغ زيارة رسمية ستستمر لمدة أربعة ايام للولايات المتحدة اليوم (الثلاثاء) بناء على دعوة الرئيس الامريكي باراك أوباما.>>>

 رايس: العلاقة الأمريكية -الصينية ليست لعبة صفرية

 عشية الزيارة المرتقبة التي سيجريها الرئيس الصيني شي جين بينغ إلى الولايات المتحدة، قالت مسؤولة أمريكية رفيعة المستوى في السياسة الخارجية يوم الاثنين إن العلاقة بين الولايات المتحدة والصين ليست لعبة صفرية، حيث توسع الولايات المتحدة "باطراد وبشكل ممنهج عمق ووسع تعاوننا مع الصين"..>>>

 أهم الموضوعات/الصين (مقالة خاصة): السفير الصيني : زيارة شي ستكون معلما بارزا في العلاقات الصينية الأمريكية

فيما يلي ترجمة مقالة لتسوى تيان كاي سفير الصين لدى الولايات المتحدة، الذى نشرت في الطبعة الخارجية لصحيفة الشعب اليومية أمس الإثنين.>>>

 

 
الرئيس الصيني يصل إلى واشنطن
الرئيس الصيني يؤكد على دور الشباب في تطوير العلاقات الصينية-الأمريكية
الرئيس الصيني يشجع شركة "بوينغ" على توسيع تعاونها النموذجي مع الصين
الرئيس الصيني يدعو إلى فضاء إلكتروني يتسم بكونه سلميا وآمنا ومفتوحا وتعاونيا
الرئيس الصيني يطمئن قادة الأعمال الأمريكيين بشأن الاقتصاد
وزير الخارجية الصيني يجتمع مع رئيس الدورة ال70 للجمعية العامة للأمم المتحدة
وزير الخارجية الصيني يجتمع مع رئيس الدورة ال70 للجمعية العامة للأمم المتحدة
اصابة خمسة اشخاص إثر اندلاع حريق في هونج كونج
اصابة خمسة اشخاص إثر اندلاع حريق في هونج كونج
الرئيس الصيني وعقيلته يحضران عشاء الاستقبال الرسمي
الرئيس الصيني وعقيلته يحضران عشاء الاستقبال الرسمي
فتاة ويغورية تعزز التناغم الوطني
فتاة ويغورية تعزز التناغم الوطني
شي جين بينغ: الصين والولايات المتحدة تتوصلان إلى توافق هام حول مكافحة الجرائم الإلكترونية
شي جين بينغ: الصين والولايات المتحدة تتوصلان إلى توافق هام حول مكافحة الجرائم الإلكترونية
شينجيانغ تسجل صحفة جديدة في توليد الكهرباء
شينجيانغ تسجل صحفة جديدة في توليد الكهرباء
سيدة الصين الأولى تقوم بجولة في مركز أمريكي لبحوث السرطان وتدعو إلى مزيد من التعاون 
في مجال الرعاية الصحية
سيدة الصين الأولى تقوم بجولة في مركز أمريكي لبحوث السرطان وتدعو إلى مزيد من التعاون في مجال الرعاية الصحية
إعادة مشتبه بها في قضايا فساد من الولايات المتحدة إلى الصين
إعادة مشتبه بها في قضايا فساد من الولايات المتحدة إلى الصين
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

الرئيس الصيني يلتقى قادة الكونغرس الأمريكي

新华社 | 2015-09-26 12:36:24

واشنطن 25 سبتمبر 2015 (شينخوا) التقى الرئيس الصيني الزائر شي جين بينغ في واشنطن يوم الجمعة قادة الكونغرس الأمريكي في الكابيتول هيل، داعيا إلى إدارة الخلافات القائمة بين البلدين بنهج سليم وبناء.

وفي كلمته أمام زعيم الأغلبية بمجلس الشيوخ ميتش ماكونيل وزعيم الأقلية بمجلس الشيوخ هاري ريد ورئيس مجلس النواب جون بينر وزعيمة الأقلية بمجلس النواب نانسي بيلوسي وقادة اللجان الرئيسية بمجلسي النواب والشيوخ، أشاد شي بالهيئات التشريعية للبلدين لما قدماه من دعم في دفع العلاقات الصينية -الأمريكية على مدى السنوات الماضية.

وقال الرئيس إنه يتعين على البلدين أن يتركا علاقات أفضل كثيرا لأبنائهما، وهو هدف يلزم على البلدين بذل جهود طويلة الأمد من أجل تحقيقه.

وشدد الرئيس على ضرورة أن تتفادى الصين والولايات المتحدة سقوط علاقاتهما فيما يسمي بـ"فخ ثوسيديدس"، لافتا إلى أنه يتعين على الجانبين أيضا توسيع التعاون وإدارة خلافاتهما والسيطرة عليها، لتعود بالتالي الفائدة على المزيد من مواطني البلدين والعالم بأسره.

وأكد شي أنه ينبغي على البلدين التوجه نحو تدعيم المزيد من المصالح المشتركة وتحقيق تعاون أرحب، وليس العكس.

وأعرب قادة الكونغرس عن ترحيبهم بزيارة الدولة التى يقوم بها شي إلى الولايات المتحدة، مؤكدين أن الكونغرس يرغب في الاضطلاع بدور إيجابي في تعميق الصداقة والتعاون الثنائيين.

كما تبادل شي وجهات النظر معهم بشأن الاقتصاد الصيني وتغير المناخ وبحر الصين الجنوبي وحقوق الإنسان والفضاء الألكترونى ومناخ الاستثمار، وغيرها من القضايا.

  (زيارة شى ) التسلسل الزمنى لابرز الاحداث فى العلاقات الصينية الامريكية خلال 4 عقود

بدء الرئيس الصيني شي جين بينغ زيارة رسمية ستستمر لمدة أربعة ايام للولايات المتحدة اليوم (الثلاثاء) بناء على دعوة الرئيس الامريكي باراك أوباما.>>>

 رايس: العلاقة الأمريكية -الصينية ليست لعبة صفرية

 عشية الزيارة المرتقبة التي سيجريها الرئيس الصيني شي جين بينغ إلى الولايات المتحدة، قالت مسؤولة أمريكية رفيعة المستوى في السياسة الخارجية يوم الاثنين إن العلاقة بين الولايات المتحدة والصين ليست لعبة صفرية، حيث توسع الولايات المتحدة "باطراد وبشكل ممنهج عمق ووسع تعاوننا مع الصين"..>>>

 أهم الموضوعات/الصين (مقالة خاصة): السفير الصيني : زيارة شي ستكون معلما بارزا في العلاقات الصينية الأمريكية

فيما يلي ترجمة مقالة لتسوى تيان كاي سفير الصين لدى الولايات المتحدة، الذى نشرت في الطبعة الخارجية لصحيفة الشعب اليومية أمس الإثنين.>>>

 

الأخبار المتعلقة

مزيد من الصور

010020070790000000000000011101451346624681