الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
 
أسطورة عيد الحب الصيني
                 arabic.news.cn | 2017-08-28 09:52:53

بكين 28 أغسطس 2017 (شينخوانت) في ليلة اليوم السابع من الشهر القمري السابع في الصين، يكون الطقس دافئ والأعشاب عطرة، وهو ما يطلق عليه الناس "عيد الحب الصيني"، وهو أكثر عيد يتميز بالطابع الرومانسي من بين الأعياد الصينية.

عيد الحب الصيني هو عيد قائم على أسطورة حب. وأبطال هذه الأسطورة هما النساجة القادمة من السماء والراعي الذي يعيش بين البشر. توفى والدي الراعي في وقت مبكر، وكان يعاني من سوء معاملة زوجة أخيه الأكبر، وكانت البقرة العجوز هي رفيقته الوحيدة. وفي يوم ما، نزلت النساجة والجنيات وسط البشر للعب، واستحموا في النهر، وبمساعدة البقرة العجوز استطاع الراعي أن يتعرف على النساجة، وتبادل الإثنان الحب، وبعد ذلك انسلت النساجة لعالم البشر، لتصبح زوجة الراعي.

وبعد أن تزوج الراعي والنساجة، كان هو يقوم بالفلاحة وهي تقوم بالنسج، وكانت مشاعر حبهم عميقة، وأنجبوا طفلين ولد وبنت، وكانت حياة الأسرة غاية في السعادة. وبعد ذلك، عندما أشرفت البقرة العجوز على الموت، أوصت الراعي أن يحتفظ بجلدها، وعندما تقابله أي مشكلة عليه أن يفرك الجلد طلبا للمساعدة. وبعد موت البقرة العجوز، قام الزوجان بسلخ جلد البقرة، ودفنوا البقرة في سفح الجبل.

وبعد أن اكتشف الإمبراطور السماوي يوي هوانغ والملكة السماوية وانغ مو زواج الراعي والنساجة، غضبوا غضبة عظيمة، وقامت الملكة بالنزول لعالم البشر، وأجبرت النساجة على العودة إلى السماء. وعندما عاد الراعي ولم يجد النساجة، أخذ يفرك جلد البقرة، وجذب ولديه، واعتلوا السحاب وامتطوا الضباب لملاحقة النساجة. وعندما أصبحت النساجة على مرمي البصر، نزعت الملكة الأم دبوس شعرها الذهبي وألقته، لتثير الأمواج المتلاطمة لنهر السماء، وتفرق بين الراعي والنساجة، ولم يعد أمام الراعي والنساجة سوى الدموع تغرق عينيهم، وتبادل النظرات عبر البرين، ومع مرور الوقت، لم يستطع الإمبراطور والملكة الأم كبح جماح عواطفهم الجياشة، فسمحوا لهم في اليوم السابع للشهر القمري السابع باللقاء مرة واحدة، وطبقا للأسطورة، فكل يوم سابع من الشهر القمري السابع، يطير الطيور من عالم البشر إلى السماء، ويقيم جسرا عبر النهر الفضي للقاء الراعي والنساجة.

وفي عمق ليلة هذا اليوم، يمكن للبشر سماع صوت همس كلمات الحب بين الراعي والنساجة في كرم العنب أو غيرها من حقول الفاكهة.

كما لا تزال في الأرياف بعض التقاليد والعادات لعيد الحب الصيني حتى اليوم، بينما تكاد تنقرض في بعض المدن الصينية الكبرى. إلا أن هناك بعض الناس الذين يعرفون قصة حب الراعي والنساجة يحتفلون بعيد الحب الصيني، بالإضافة إلى متاجر الزهور والمتاجر مزدهرة جدا في هذا اليوم.

هدايا الحب الصينية التقليدية

بكين 25 أغسطس 2017 (شينخوانت)إن هدايا الحب كانت موجودة في الصين منذ القدم، وقد عبرت الكثير من الأشعار عن تبادل الهدايا المعبرة عن الحب بين الحبيب والحبيبة. وفيما يخص اختيار الهدية التي تعبر عن المشاعر الجياشة والعميقة، فإن الصينيين يهتمون بالتعبير عن "العاطفة" ولا يهتمون بشكل "الهدية المادية"، فقطعة من اليشم أو كيس من العطر أو حتى فاكهة يمكنها أن تعبر عما يخالجهم من "مشاعر".

 

عيد الحب الصيني ... لعشاق باعدت بينهم المسافات

بكين 28 أغسطس 2017 (شينخوا) بالنسبة إلى ليو في تشنغ البالغ من العمر 24 عاما، فإن مهرجان تشيشي، الذي يعرف أيضا باسم عيد الحب الصيني، يعد سببا جيدا ليلتئم شمله مع محبوبته ماو يو شين، التي تفصلها عنه مسافة تتجاوز 2000 كيلومتر.

 

إذا أردت ان تتصل بنا لتقديم اقتراح أو تصحيح خطأ، ارسل

البريد الإلكتروني إلي:xinhuanet_arabic@news.cn

الرئيس الصيني يلتقي برئيس المجلس الأوليمبي الآسيوي
الرئيس الصيني يلتقي برئيس المجلس الأوليمبي الآسيوي
افتتاح الدورة الـ13 للألعاب الوطنية الصينية في شمالي الصين
افتتاح الدورة الـ13 للألعاب الوطنية الصينية في شمالي الصين
تقرير خاص: شباب بريكس يتوقعون من القمة أن تعزز التعاون المالي والتجاري والتعليمي
تقرير خاص: شباب بريكس يتوقعون من القمة أن تعزز التعاون المالي والتجاري والتعليمي
أسطورة عيد الحب الصيني
أسطورة عيد الحب الصيني
ألبوم صور الممثلة الصينية شيونغ ناى جين
ألبوم صور الممثلة الصينية شيونغ ناى جين
معرض الشاى الدولى يقام فى مدينة داليان
معرض الشاى الدولى يقام فى مدينة داليان
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الباندا تجذب الزوار خلال عطلة العيد الوطني الصيني
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
الأعمال الزراعية في فصل الخريف
العودة إلى القمة
الصفحة الاولى الصين الشرق الاوسط الصين والعالم العربي العالم الاقتصاد الثقافة والتعليم العلوم الصحة
السياحة والبيئة الرياضة أهم الموضوعات الموضوعات الخاصة التقارير والتحليلات الصور مؤتمر صحفي للخارجية
arabic.news.cn

أسطورة عيد الحب الصيني

新华网 | 2017-08-28 09:52:53

بكين 28 أغسطس 2017 (شينخوانت) في ليلة اليوم السابع من الشهر القمري السابع في الصين، يكون الطقس دافئ والأعشاب عطرة، وهو ما يطلق عليه الناس "عيد الحب الصيني"، وهو أكثر عيد يتميز بالطابع الرومانسي من بين الأعياد الصينية.

عيد الحب الصيني هو عيد قائم على أسطورة حب. وأبطال هذه الأسطورة هما النساجة القادمة من السماء والراعي الذي يعيش بين البشر. توفى والدي الراعي في وقت مبكر، وكان يعاني من سوء معاملة زوجة أخيه الأكبر، وكانت البقرة العجوز هي رفيقته الوحيدة. وفي يوم ما، نزلت النساجة والجنيات وسط البشر للعب، واستحموا في النهر، وبمساعدة البقرة العجوز استطاع الراعي أن يتعرف على النساجة، وتبادل الإثنان الحب، وبعد ذلك انسلت النساجة لعالم البشر، لتصبح زوجة الراعي.

وبعد أن تزوج الراعي والنساجة، كان هو يقوم بالفلاحة وهي تقوم بالنسج، وكانت مشاعر حبهم عميقة، وأنجبوا طفلين ولد وبنت، وكانت حياة الأسرة غاية في السعادة. وبعد ذلك، عندما أشرفت البقرة العجوز على الموت، أوصت الراعي أن يحتفظ بجلدها، وعندما تقابله أي مشكلة عليه أن يفرك الجلد طلبا للمساعدة. وبعد موت البقرة العجوز، قام الزوجان بسلخ جلد البقرة، ودفنوا البقرة في سفح الجبل.

وبعد أن اكتشف الإمبراطور السماوي يوي هوانغ والملكة السماوية وانغ مو زواج الراعي والنساجة، غضبوا غضبة عظيمة، وقامت الملكة بالنزول لعالم البشر، وأجبرت النساجة على العودة إلى السماء. وعندما عاد الراعي ولم يجد النساجة، أخذ يفرك جلد البقرة، وجذب ولديه، واعتلوا السحاب وامتطوا الضباب لملاحقة النساجة. وعندما أصبحت النساجة على مرمي البصر، نزعت الملكة الأم دبوس شعرها الذهبي وألقته، لتثير الأمواج المتلاطمة لنهر السماء، وتفرق بين الراعي والنساجة، ولم يعد أمام الراعي والنساجة سوى الدموع تغرق عينيهم، وتبادل النظرات عبر البرين، ومع مرور الوقت، لم يستطع الإمبراطور والملكة الأم كبح جماح عواطفهم الجياشة، فسمحوا لهم في اليوم السابع للشهر القمري السابع باللقاء مرة واحدة، وطبقا للأسطورة، فكل يوم سابع من الشهر القمري السابع، يطير الطيور من عالم البشر إلى السماء، ويقيم جسرا عبر النهر الفضي للقاء الراعي والنساجة.

وفي عمق ليلة هذا اليوم، يمكن للبشر سماع صوت همس كلمات الحب بين الراعي والنساجة في كرم العنب أو غيرها من حقول الفاكهة.

كما لا تزال في الأرياف بعض التقاليد والعادات لعيد الحب الصيني حتى اليوم، بينما تكاد تنقرض في بعض المدن الصينية الكبرى. إلا أن هناك بعض الناس الذين يعرفون قصة حب الراعي والنساجة يحتفلون بعيد الحب الصيني، بالإضافة إلى متاجر الزهور والمتاجر مزدهرة جدا في هذا اليوم.

هدايا الحب الصينية التقليدية

بكين 25 أغسطس 2017 (شينخوانت)إن هدايا الحب كانت موجودة في الصين منذ القدم، وقد عبرت الكثير من الأشعار عن تبادل الهدايا المعبرة عن الحب بين الحبيب والحبيبة. وفيما يخص اختيار الهدية التي تعبر عن المشاعر الجياشة والعميقة، فإن الصينيين يهتمون بالتعبير عن "العاطفة" ولا يهتمون بشكل "الهدية المادية"، فقطعة من اليشم أو كيس من العطر أو حتى فاكهة يمكنها أن تعبر عما يخالجهم من "مشاعر".

 

عيد الحب الصيني ... لعشاق باعدت بينهم المسافات

بكين 28 أغسطس 2017 (شينخوا) بالنسبة إلى ليو في تشنغ البالغ من العمر 24 عاما، فإن مهرجان تشيشي، الذي يعرف أيضا باسم عيد الحب الصيني، يعد سببا جيدا ليلتئم شمله مع محبوبته ماو يو شين، التي تفصلها عنه مسافة تتجاوز 2000 كيلومتر.

الصور

010020070790000000000000011101421365611051